WEBVTT

00:00:37.489 --> 00:00:38.464
Buonasera.

00:00:39.712 --> 00:00:44.985
È passato un anno dall'ultima volta
che ho fatto un video sussurrato,

00:00:45.956 --> 00:00:48.766
quindi era ora di farne uno nuovo.

00:00:53.994 --> 00:00:58.723
Il video di questa sera riguarda
una delle mie cose preferite in assoluto

00:01:00.061 --> 00:01:02.686
e anche uno
dei miei trigger preferiti:

00:01:03.658 --> 00:01:06.314
i libri e il suono
delle pagine che girano.

00:01:09.518 --> 00:01:15.381
Vi farò vedere alcuni dei miei
libri d'arte e libri illustrati preferiti.

00:01:16.087 --> 00:01:18.661
Non sono romanzi, a parte uno.

00:01:19.819 --> 00:01:25.512
Alcuni li ho da anni
e sono molto importanti per me,

00:01:26.477 --> 00:01:33.843
altri li ho comprati di recente
e li trovo bellissimi.

00:01:35.679 --> 00:01:41.354
E chi lo sa, magari vi daranno
anche qualche idea per dei regali.

00:01:43.757 --> 00:01:45.207
Iniziamo con questo.

00:01:57.498 --> 00:02:04.298
È di Kinuko Craft,
una pittrice e illustratrice.

00:02:04.541 --> 00:02:07.488
Mi sono innamorata dei suoi dipinti.

00:02:07.832 --> 00:02:13.425
L'ho scoperta una ventina
di anni fa, credo.

00:02:43.104 --> 00:02:45.566
È un libro pieno di magia

00:02:49.394 --> 00:02:52.150
che ti trasporta davvero
in un altro mondo.

00:03:10.083 --> 00:03:13.907
Si ispira alle favole,

00:03:17.705 --> 00:03:18.765
alle leggende

00:03:21.491 --> 00:03:23.276
e all'arte classica.

00:03:37.424 --> 00:03:38.390
Pegaso.

00:04:02.100 --> 00:04:03.874
Questo è uno dei miei preferiti.

00:04:05.492 --> 00:04:12.343
Vedete che qui si è ispirata
ai quadri del Rinascimento

00:04:13.396 --> 00:04:15.491
o del XIX secolo,

00:04:17.257 --> 00:04:19.835
in particolare i preraffaeliti.

00:04:29.945 --> 00:04:34.417
Questo mi ricorda Leonardo da Vinci.

00:05:04.778 --> 00:05:06.468
Mi piace anche questo.

00:05:09.555 --> 00:05:11.147
Il riflesso è stupendo

00:05:16.459 --> 00:05:19.596
e il verde è uno
dei miei colori preferiti.

00:05:22.688 --> 00:05:25.790
Qui possiamo vedere il caprifoglio.

00:05:41.463 --> 00:05:43.396
È anche molto colorato,

00:05:46.005 --> 00:05:47.062
molto brillante.

00:05:57.054 --> 00:05:58.287
Alcuni schizzi.

00:06:13.144 --> 00:06:16.215
Lo schizzo e il dipinto finale.

00:06:19.982 --> 00:06:24.071
Si ha la sensazione di riuscire
quasi a toccare il vestito.

00:06:55.687 --> 00:06:57.978
Questa è Eleonora d'Aquitania,

00:06:58.952 --> 00:07:03.422
una regina francese del XII secolo.

00:07:24.811 --> 00:07:25.911
La Bella Addormentata,

00:07:32.696 --> 00:07:35.053
con il re e la regina.

00:07:59.147 --> 00:08:00.515
Non è bellissimo?

00:08:12.122 --> 00:08:16.028
E naturalmente non si può
parlare di libri d'arte

00:08:16.451 --> 00:08:19.379
senza parlare della Terra di Mezzo.

00:08:28.031 --> 00:08:31.363
Moltissimi artisti hanno illustrato

00:08:31.453 --> 00:08:35.058
e continuano ad illustrare
i libri di Tolkien.

00:08:39.759 --> 00:08:45.205
Ce ne sono tre che adoro,
probabilmente i più famosi.

00:08:47.015 --> 00:08:49.749
Il mio preferito è John Howe.

00:08:51.462 --> 00:08:57.288
Ho un po' di libri suoi, ma questo
è probabilmente il più bello

00:08:57.886 --> 00:08:58.949
secondo me.

00:09:01.859 --> 00:09:08.527
Purtroppo questo non l'ho visto
in altre lingue.

00:09:09.130 --> 00:09:11.007
È una pubblicazione francese,

00:09:12.079 --> 00:09:16.853
ma se vi interessa
ci sono molti altri libri

00:09:17.590 --> 00:09:19.289
se volete scoprire la sua arte.

00:09:23.793 --> 00:09:25.225
"Sur les Terres de Tolkien",

00:09:26.534 --> 00:09:29.533
cioè "nelle Terre di Tolkien".

00:09:31.706 --> 00:09:32.707
Apriamolo.

00:09:50.061 --> 00:09:53.415
Naturalmente John Howe
è diventato molto famoso

00:09:53.415 --> 00:09:58.631
grazie ai film di Peter Jackson,
perché è uno degli artisti

00:09:58.972 --> 00:10:01.506
che ci hanno lavorato,

00:10:04.231 --> 00:10:08.199
ma ha iniziato ad illustrare
i libri di Tolkien

00:10:08.199 --> 00:10:12.395
alla fine degli anni '70, se non sbaglio.

00:10:36.818 --> 00:10:43.027
Sì, questo è del 1975 [correzione: 1979].

00:10:44.842 --> 00:10:48.022
Gandalf che combatte il Balrog.

00:10:50.696 --> 00:10:54.352
Era molto giovane ma dimostrava
già un grande talento.

00:10:59.104 --> 00:11:02.595
È un dipinto molto intenso, secondo me.

00:11:08.023 --> 00:11:12.271
Questo risale a quasi 20 anni dopo.

00:11:51.300 --> 00:11:53.752
Mi piace molto il layout delle pagine,

00:11:56.029 --> 00:11:57.543
è semplice ma...

00:11:59.858 --> 00:12:00.722
elegante.

00:12:03.632 --> 00:12:04.559
Gandalf.

00:12:30.080 --> 00:12:32.414
Theoden, Faramir,

00:12:35.911 --> 00:12:41.423
Boromir, Gandalf e Arwen.

00:12:58.118 --> 00:13:00.261
Spero che non vi facciano senso i ragni.

00:13:11.980 --> 00:13:12.873
Smaug.

00:13:42.314 --> 00:13:43.905
Questo è uno dei miei preferiti.

00:14:00.722 --> 00:14:01.757
Paesaggi.

00:14:15.644 --> 00:14:17.867
Sì, è un libro piuttosto rumoroso.

00:14:20.790 --> 00:14:25.853
E devo citare anche
Alan Lee e Ted Nasmith.

00:14:37.131 --> 00:14:39.670
Hanno stili completamente diversi.

00:14:49.505 --> 00:14:54.402
Ted Nasmith non sarà famoso
come Alan Lee o John Howe

00:14:54.402 --> 00:14:58.120
dato che non ha lavorato
ai film di Peter Jackson,

00:14:59.398 --> 00:15:04.203
ma i suoi guazzi sono
assolutamente mozzafiato.

00:15:10.514 --> 00:15:14.793
Questo ovviamente è il Silmarillion.

00:15:15.562 --> 00:15:19.983
E naturalmente lo si può trovare
in molte lingue diverse.

00:15:40.380 --> 00:15:41.208
Guardate questo.

00:15:46.380 --> 00:15:50.136
Bisogna avere molto talento
per riuscire a dipingere

00:15:50.136 --> 00:15:52.754
così tanti dettagli con il guazzo.

00:16:27.974 --> 00:16:29.570
Questo è incredibile.

00:17:02.405 --> 00:17:06.516
Ci sono anche molti
artbook di Alan Lee,

00:17:10.271 --> 00:17:13.779
ma a me piacciano molto i suoi schizzi.

00:17:16.528 --> 00:17:19.157
Questo è un libro di schizzi
del Signore degli Anelli.

00:17:20.330 --> 00:17:27.273
Penso che gli schizzi siano un ottimo modo
di apprezzare il lavoro di un artista.

00:17:41.423 --> 00:17:45.334
Mi sembra di aver già fatto
girare le pagine di questo libro

00:17:45.571 --> 00:17:47.482
nel mio primissimo roleplay.

00:18:33.332 --> 00:18:34.632
Minas Tirith.

00:19:19.253 --> 00:19:22.235
Eowyn e Aragorn.

00:19:27.802 --> 00:19:29.369
Il mio personaggio preferito.

00:19:46.199 --> 00:19:47.340
Un dipinto.

00:20:06.212 --> 00:20:11.167
Il prossimo libro è completamente
diverso dagli altri.

00:20:12.080 --> 00:20:14.231
È un libro di cucina.

00:20:25.069 --> 00:20:26.752
È in francese

00:20:27.610 --> 00:20:31.570
e mi dispiace
ma esiste solo in francese.

00:20:36.282 --> 00:20:37.481
"La cuisine des fées",

00:20:39.792 --> 00:20:41.085
"La cucina delle fate".

00:20:43.623 --> 00:20:47.167
È ispirato alle favole classiche.

00:20:55.144 --> 00:21:00.660
Contiene ricette magiche,

00:21:04.341 --> 00:21:05.064
come...

00:21:09.014 --> 00:21:12.493
la torta nella favola
di Pelle d'Asino

00:21:16.493 --> 00:21:22.069
o la bellissima casetta di pan di zenzero
di Hänsel e Gretel.

00:21:26.231 --> 00:21:27.815
La cerco dopo.

00:21:55.893 --> 00:22:01.751
Questo libro è l'ultimo regalo
che mi ha fatto una delle mie nonne

00:22:03.541 --> 00:22:10.254
nel 2007 o 2008,
non mi ricordo esattamente.

00:22:50.658 --> 00:22:54.024
Ho provato molte
delle ricette di questo libro

00:22:54.777 --> 00:22:57.768
e devo dire che non sono per niente facili

00:22:58.899 --> 00:23:00.173
ma sono buonissime.

00:23:10.964 --> 00:23:15.561
E le immagini sono stupende
e molto suggestive.

00:23:17.914 --> 00:23:22.356
Si vede che si sono impegnati molto
per creare questo libro.

00:23:29.183 --> 00:23:30.361
Cenerentola.

00:23:39.950 --> 00:23:42.014
Sembra delizioso, vero?

00:24:14.866 --> 00:24:18.183
Questo viene da Cappuccetto Rosso.

00:24:36.140 --> 00:24:39.741
Okay, cerchiamo la casetta
di pan di zenzero.

00:24:58.771 --> 00:24:59.673
Eccola qui.

00:25:06.473 --> 00:25:07.745
Non è bellissima?

00:25:09.434 --> 00:25:12.038
Questa ricetta non l'ho ancora provata,

00:25:13.476 --> 00:25:14.954
ma un giorno lo farò.

00:25:26.744 --> 00:25:29.294
Okay, spero che non vi sia venuta fame.

00:25:45.521 --> 00:25:46.479
Cioccolato...

00:26:02.507 --> 00:26:03.236
Okay.

00:26:06.354 --> 00:26:07.270
Il prossimo.

00:26:09.262 --> 00:26:10.163
Di qua...

00:26:36.133 --> 00:26:39.216
Alcuni di voi forse si ricordano di questo

00:26:39.514 --> 00:26:44.901
perché l'ho usato in uno
dei miei primissimi roleplay,

00:26:45.330 --> 00:26:46.433
quello della sarta.

00:26:50.068 --> 00:26:54.214
Si tratta di "Western Fashion History"
di John Peacock.

00:26:55.340 --> 00:27:01.972
Per me è la guida definitiva
quando si tratta di costumi storici.

00:27:03.404 --> 00:27:06.681
Consulto quasi sempre John Peacock

00:27:07.282 --> 00:27:10.874
quando voglio che i miei costumi siano
accurati da un punto di vista storico

00:27:10.874 --> 00:27:13.248
prima di iniziare a cercarli.

00:27:15.212 --> 00:27:17.663
E John Peacock è inglese,

00:27:17.663 --> 00:27:21.202
quindi ovviamente potete
trovare questo libro in inglese.

00:27:22.994 --> 00:27:28.680
Non sono sicura, ma mi sembra di
aver visto anche un'edizione italiana.

00:27:52.851 --> 00:27:57.619
Sto cercando di evitare
la luce troppo forte.

00:28:06.656 --> 00:28:10.396
In questo libro troverete ciascun secolo

00:28:14.108 --> 00:28:18.656
e il modo in cui le persone si vestivano.

00:28:53.113 --> 00:28:56.780
Ogni epoca della moda
è descritta accuratamente

00:28:58.738 --> 00:29:03.014
ed è assolutamente perfetto:

00:29:04.128 --> 00:29:07.451
le forme, i dettagli, i colori,

00:29:08.435 --> 00:29:12.471
ogni cosa è chiara
e molto ben documentata.

00:29:18.165 --> 00:29:18.881
E...

00:29:20.278 --> 00:29:23.978
c'è anche una descrizione completa
di ciascun abito.

00:30:05.777 --> 00:30:10.514
Ah, il XIX secolo, il mio preferito.

00:30:13.843 --> 00:30:15.716
Così tanti stili diversi...

00:30:40.899 --> 00:30:43.359
Molto "Rossella O'Hara".

00:31:35.991 --> 00:31:38.773
E adesso, un altro libro francese.

00:31:55.349 --> 00:32:02.184
Anche questo esiste solo in francese
per adesso, mi dispiace.

00:32:04.018 --> 00:32:06.359
Parla delle piante medicinali,

00:32:07.346 --> 00:32:10.402
che in francese
si chiamano anche "simples".

00:32:12.122 --> 00:32:15.931
Come potete vedere, questo libro si ispira

00:32:16.641 --> 00:32:20.585
alle tavole e alle miniature medievali.

00:32:29.172 --> 00:32:30.470
Un bel tocco.

00:32:36.028 --> 00:32:37.079
Diamo un'occhiata.

00:33:00.735 --> 00:33:02.274
È bellissimo, vero?

00:33:07.962 --> 00:33:08.687
E...

00:33:10.620 --> 00:33:14.764
contiene anche dei dipinti medievali.

00:33:30.232 --> 00:33:34.176
È sia bello che molto educativo.

00:33:39.262 --> 00:33:42.278
Ho molti libri sulle piante medicinali

00:33:42.557 --> 00:33:45.349
perché mi piace molto studiarle

00:33:46.640 --> 00:33:52.714
e sono una delle cose a cui mi sono
ispirata per i roleplay della speziale.

00:34:06.751 --> 00:34:10.873
È il tipo di libro
che si sfoglia volentieri

00:34:11.236 --> 00:34:15.694
davanti al camino in una
tranquilla serata d'inverno

00:34:19.997 --> 00:34:22.490
mentre si lascia vagare la mente...

00:35:53.642 --> 00:35:55.259
"Pâquerettes" in francese.

00:35:56.798 --> 00:35:57.595
Margherite.

00:37:13.999 --> 00:37:15.529
La regina dei fiori.

00:38:03.998 --> 00:38:09.148
L'ultimo libro che volevo farvi vedere
non è proprio un libro.

00:38:17.629 --> 00:38:21.689
È un mazzo di carte oracolo,

00:38:24.855 --> 00:38:27.830
ma visto che era assieme ad un libro

00:38:28.735 --> 00:38:32.182
ho pensato di includerlo nel video.

00:38:35.367 --> 00:38:37.201
Okay, è solo un pretesto.

00:38:50.211 --> 00:38:55.304
Adoro l'artista
che ha illustrato la carte.

00:38:57.486 --> 00:39:00.543
Si chiama Will Worthington

00:39:05.361 --> 00:39:13.291
e ha illustrato molti mazzi
di tarocchi e carte oracolo.

00:39:21.185 --> 00:39:22.683
Ne avevo già uno

00:39:29.019 --> 00:39:30.614
che era un mazzo di tarocchi,

00:39:38.617 --> 00:39:43.175
ma ho visto questo qualche settimana fa

00:39:46.598 --> 00:39:48.100
e me ne sono innamorata.

00:39:51.806 --> 00:39:53.871
Il tema sono le piante.

00:40:07.405 --> 00:40:08.909
Mettiamolo da parte.

00:40:14.880 --> 00:40:16.467
C'è un libro

00:40:23.352 --> 00:40:28.205
in cui si trovano tutte le carte
con i loro significati.

00:40:30.790 --> 00:40:34.679
E naturalmente le carte.

00:40:44.924 --> 00:40:45.912
Diamo un'occhiata.

00:41:01.670 --> 00:41:03.853
Ce ne sono anche alcune vuote

00:41:05.076 --> 00:41:09.186
per disegnare le proprie piante preferite.

00:42:03.540 --> 00:42:07.440
Naturalmente questo mazzo c'è

00:42:08.107 --> 00:42:15.067
in inglese, in francese
e l'ho visto anche in tedesco

00:42:15.951 --> 00:42:18.594
e probabilmente anche in altre lingue.

00:42:21.813 --> 00:42:27.576
Questa è l'unica carta
con un essere umano.

00:42:34.456 --> 00:42:35.369
Una carta vuota.

00:42:41.102 --> 00:42:43.774
So che alcuni di voi
hanno richiesto

00:42:45.865 --> 00:42:50.452
un roleplay con la lettura dei tarocchi.

00:42:54.064 --> 00:42:55.679
Ce l'ho in programma,

00:42:57.935 --> 00:42:59.539
ma non so quando lo farò.

00:43:27.808 --> 00:43:29.281
Non mi capita spesso di vedere

00:43:29.627 --> 00:43:35.156
così tanti dettagli
nelle carte oracolo o nei tarocchi.

00:43:39.721 --> 00:43:43.465
Queste sono le mie preferite

00:43:45.946 --> 00:43:48.314
e le più belle che abbia mai trovato.

00:43:53.369 --> 00:43:56.407
Ogni carta è un'opera d'arte.

00:44:46.537 --> 00:44:47.404
Aglio.

00:45:00.159 --> 00:45:01.528
Fiori di lino.

00:45:09.481 --> 00:45:11.049
Piante velenose.

00:46:09.753 --> 00:46:10.475
Camomilla.

00:46:24.414 --> 00:46:25.798
Questa era l'ultima.

00:46:55.133 --> 00:46:59.463
Spero che questo video molto semplice
vi sia piaciuto.

00:47:03.368 --> 00:47:06.061
Fatemi sapere qual è il libro
che vi è piaciuto di più.

00:47:09.822 --> 00:47:13.290
Metterò tutti i titoli nella descrizione.

00:47:38.193 --> 00:47:43.587
E come sempre vi auguro una buona notte.

00:47:50.466 --> 00:47:51.504
Sogni d'oro.