WEBVTT

00:00:37.623 --> 00:00:39.291
Bonsoir

00:00:39.773 --> 00:00:44.726
Cela fait un an depuis 
que j'ai fait une vidéo chuchotée,

00:00:45.956 --> 00:00:49.353
il est donc temps d'en faire une nouvelle.

00:00:54.047 --> 00:00:59.967
Et la vidéo de ce soir sera sur l'un
de mes sujets préférés dans la vie

NOTE Paragraph

00:00:59.999 --> 00:01:03.200
et sur l'un de mes déclencheurs préférés :

00:01:03.290 --> 00:01:06.673
les livres et le son des pages
qui tournent.

00:01:09.697 --> 00:01:15.786
Je vais vous montrer mes livres d'art
et mes livres illustrés préférés.

00:01:16.006 --> 00:01:18.486
Ce ne sont pas des romans, sauf un.

00:01:19.896 --> 00:01:25.747
Je les ai depuis des années pour certains
et ils sont vraiment précieux pour moi.

00:01:26.680 --> 00:01:34.349
Et les autres je les ai acheté récemment
et je les trouve magnifiques.

00:01:35.780 --> 00:01:41.298
Et, qui sait, vous pourriez trouver 
des idées de cadeaux.

00:01:43.742 --> 00:01:46.327
Commençons avec celui-ci.

00:01:57.364 --> 00:02:00.197
Celui-ci est de Kinuko Craft,

00:02:00.984 --> 00:02:04.384
c'est une peintre et une illustratrice,

00:02:04.384 --> 00:02:07.298
et je suis amoureuse de ses peintures.

00:02:07.670 --> 00:02:13.277
J'ai découvert son œuvre il y a 20 ans,
je crois.

00:02:43.185 --> 00:02:45.925
C'est un livre plein de magie

00:02:49.457 --> 00:02:52.217
et il vous plonge dans un autre univers.

00:03:09.863 --> 00:03:14.415
Elle s'est inspirée des contes de fées,

00:03:17.701 --> 00:03:19.931
des légendes,

00:03:21.411 --> 00:03:23.645
et des peintures classiques.

00:03:37.475 --> 00:03:39.456
Pégase

00:04:02.041 --> 00:04:04.109
C'est l'une de mes préférées.

00:04:05.441 --> 00:04:08.716
Ici, vous pouvez voir 
qu'elle s'est inspirée

00:04:08.716 --> 00:04:12.400
des peintures de la Renaissance

00:04:13.301 --> 00:04:15.537
ou du XIXe siècle,

00:04:17.047 --> 00:04:20.728
surtout des peintres préraphaélites.

00:04:29.721 --> 00:04:34.501
Et celle-ci me fait penser
à Léonard de Vinci.

00:05:04.810 --> 00:05:07.002
J'aime celle-là aussi.

00:05:09.442 --> 00:05:12.112
Le reflet est magnifique

00:05:16.642 --> 00:05:19.475
et le vert est l'une 
de mes couleurs préférées.

00:05:22.622 --> 00:05:26.270
On peut voir le chèvrefeuille ici.

00:05:41.647 --> 00:05:44.131
C'est très coloré,

00:05:45.803 --> 00:05:47.193
très lumineux.

00:05:57.041 --> 00:05:58.689
Quelques croquis.

00:06:13.157 --> 00:06:16.350
Le croquis et la peinture finale.

00:06:19.881 --> 00:06:24.203
On a l'impression 
de pouvoir toucher la robe.

00:06:55.569 --> 00:06:58.253
C'est Aliénor d'Aquitaine,

00:06:58.876 --> 00:07:03.344
une reine française du XIIe siècle.

00:07:24.796 --> 00:07:26.511
La Belle au Bois Dormant.

00:07:32.494 --> 00:07:35.035
Avec le Roi et la Reine.

00:07:59.051 --> 00:08:00.949
N'est-ce pas charmant ?

00:08:12.641 --> 00:08:16.460
Bien sûr, je ne peux pas 
vous parler de livres d'art,

00:08:16.490 --> 00:08:19.683
sans vous parler de la Terre du Milieu.

00:08:27.963 --> 00:08:31.509
Il y a beaucoup d'artistes 
qui ont illustré

00:08:31.509 --> 00:08:35.260
et illustrent encore 
les livres de Tolkien.

00:08:40.225 --> 00:08:45.133
Il y en a trois que j'adore,
ce sont, probablement, les plus connus.

00:08:47.237 --> 00:08:50.040
Mon préféré est John Howe.

00:08:51.440 --> 00:08:55.100
J'ai quelques livres d'art de lui

00:08:55.100 --> 00:08:58.960
mais celui-ci est sûrement le plus beau,
à mon avis.

00:09:01.735 --> 00:09:08.723
Malheureusement, je ne l'ai pas vu 
dans d'autres langues.

00:09:08.903 --> 00:09:11.194
C'est une édition française.

00:09:11.894 --> 00:09:17.094
Mais, si vous êtes intéressés,
il y a beaucoup d'autres livres d'art

00:09:17.101 --> 00:09:19.552
pour découvrir son univers.

00:09:23.864 --> 00:09:26.064
« Sur les Terres de Tolkien »,

00:09:26.274 --> 00:09:29.443
ça veut dire : « on Tolkien's lands »

00:09:31.586 --> 00:09:33.141
Ouvrons-le.

00:09:49.789 --> 00:09:53.316
Bien sûr, John Howe est devenu 
très célèbre

00:09:53.316 --> 00:09:55.525
avec les films de Peter Jackson,

00:09:55.525 --> 00:10:01.763
car il a été l'un des artistes
qui a travaillé sur les films.

00:10:04.073 --> 00:10:08.245
Mais il a commencé à illustrer
les livres de Tolkien

00:10:08.245 --> 00:10:12.552
à la fin des années 70, 
si je ne me trompe pas.

00:10:38.874 --> 00:10:43.345
Cette peinture est de 1975
(correction : de 1979),

00:10:44.711 --> 00:10:48.194
Gandalf se bat contre le Balrog.

00:10:50.594 --> 00:10:54.491
Il était jeune mais déjà très talentueux.

00:10:58.931 --> 00:11:03.066
C'est une peinture très puissante 
à mes yeux.

00:11:07.915 --> 00:11:12.508
Celle-ci a été faite 20 ans plus tard.

00:11:51.153 --> 00:11:54.090
J'aime beaucoup la mise en page,

00:11:55.942 --> 00:12:00.813
c'est simple mais élégant.

00:12:03.583 --> 00:12:05.583
Gandalf

00:12:29.943 --> 00:12:32.836
Theoden, Faramir,

00:12:36.022 --> 00:12:41.572
Boromir, Gandalf et Arwen.

00:12:58.082 --> 00:13:00.821
J'espère que vous n'avez pas peur
des araignées.

00:13:11.971 --> 00:13:13.166
Smaug

00:13:42.054 --> 00:13:44.194
C'est l'une de mes préférées.

00:14:00.572 --> 00:14:02.857
Des paysages.

00:14:15.855 --> 00:14:18.377
C'est un livre assez bruyant.

00:14:20.691 --> 00:14:25.632
Et je dois mentionner Alan Lee 
et Ted Nasmith aussi.

00:14:36.967 --> 00:14:39.589
Ils ont des styles différents.

00:14:49.319 --> 00:14:54.479
Ted Nasmith n'est pas aussi connu 
qu'Alan Lee ou John Howe

00:14:54.479 --> 00:14:58.053
parce qu'il n'a pas travaillé
sur les films de Peter Jackson.

00:14:59.293 --> 00:15:04.383
Mais ses peintures à la gouache sont 
à couper le souffle.

00:15:10.315 --> 00:15:14.868
C'est, évidemment, le Silmarillion.

00:15:15.481 --> 00:15:20.296
On peut le trouver en différentes langues.

00:15:40.226 --> 00:15:41.385
Regardez.

00:15:46.443 --> 00:15:49.966
Ça demande énormément de talent 
pour être capable de peindre

00:15:49.966 --> 00:15:52.716
autant de détails avec la gouache.

00:16:27.925 --> 00:16:29.825
C'est assez remarquable.

00:17:02.226 --> 00:17:06.570
Et il y a aussi beaucoup 
de livres d'art d'Alan Lee.

00:17:10.350 --> 00:17:14.626
Mais j'aime vraiment beaucoup ses croquis.

00:17:16.786 --> 00:17:19.460
C'est le carnet de croquis 
du Seigneur des Anneaux.

00:17:20.671 --> 00:17:24.448
Je pense que les croquis 
sont une bonne manière

00:17:24.448 --> 00:17:27.258
d'apprécier le travail d'un artiste.

00:17:41.436 --> 00:17:45.396
Je crois que j'ai déjà tourné
les pages de ce livre

00:17:45.396 --> 00:17:47.784
à mon tout premier jeu de rôle.

00:18:33.306 --> 00:18:34.626
Minas Tirith

00:19:19.212 --> 00:19:22.206
Eowyn et Aragorn

00:19:27.776 --> 00:19:29.860
Mon personnage préféré.

00:19:46.200 --> 00:19:47.750
Une peinture.

00:20:05.820 --> 00:20:11.011
Le prochain livre va être 
très différent des autres.

00:20:12.071 --> 00:20:15.571
C'est un livre de cuisine.

00:20:24.992 --> 00:20:29.331
Il est en français et je suis désolé

00:20:29.331 --> 00:20:32.165
mais il n'est trouvable 
que dans cette langue.

00:20:36.245 --> 00:20:41.028
« La cuisine des fées » : 
« Fairies cooking »

00:20:43.383 --> 00:20:47.273
Il s'est inspiré 
des contes de fées classiques.

00:20:57.675 --> 00:21:01.015
On peut découvrir 
quelques recettes magiques.

00:21:04.015 --> 00:21:05.297
Comme

00:21:08.877 --> 00:21:12.297
le gâteau du conte de Peau d’Âne.

00:21:16.297 --> 00:21:22.023
Ou la maison en pain d'épice 
d'Hansel et Gretel.

00:21:26.181 --> 00:21:28.219
Je la retrouverai plus tard.

00:21:56.076 --> 00:22:01.629
Ce livre est le dernier cadeau
que m'a offert l'une de mes grands-mères.

00:22:03.522 --> 00:22:10.607
En 2007 ou 2008, 
je ne me souviens plus vraiment.

00:22:50.710 --> 00:22:53.980
J'ai essayé plusieurs recettes du livre,

00:22:54.510 --> 00:22:57.820
et je dois dire 
qu'elles ne sont pas faciles du tout,

00:22:58.706 --> 00:23:00.707
mais elles sont tellement bonnes.

00:23:11.631 --> 00:23:15.976
Les photos sont si belles et inspirantes.

00:23:17.806 --> 00:23:22.307
Vous pouvez voir qu'il y a eu beaucoup
de travail pour faire ce livre.

00:23:28.945 --> 00:23:30.606
Cendrillon

00:23:39.850 --> 00:23:42.130
Ça a l'air délicieux, n'est-ce pas ?

00:24:14.629 --> 00:24:18.111
C'est tiré du Petit Chaperon Rouge.

00:24:36.907 --> 00:24:39.790
Cherchons la maison au pain d'épice.

00:24:58.678 --> 00:25:00.016
La voilà.

00:25:06.507 --> 00:25:08.220
N'est-elle pas magnifique ?

00:25:09.156 --> 00:25:12.111
Je n'ai pas encore essayé cette recette.

00:25:13.443 --> 00:25:15.783
Mais un jour, je la ferai.

00:25:26.910 --> 00:25:29.651
J'espère que vous n'avez pas faim 
en ce moment.

00:25:45.407 --> 00:25:46.965
Chocolat.

00:26:02.155 --> 00:26:03.160
Bien.

00:26:05.960 --> 00:26:07.310
Au suivant.

00:26:09.230 --> 00:26:10.670
De ce côté-ci.

00:26:36.080 --> 00:26:39.588
Certains d'entre vous 
peut-être le connaissent

00:26:39.588 --> 00:26:45.181
parce qu'il a été utilisé dans l'un 
de mes tout premiers jeux de rôles,

00:26:45.286 --> 00:26:47.069
la couturière.

00:26:49.939 --> 00:26:54.409
C'est « Le Costume Occidental » 
de John Peacock.

00:26:55.078 --> 00:27:02.053
Et pour moi, c'est la référence ultime
en matière de costumes historiques.

00:27:03.192 --> 00:27:07.191
Je me réfère toujours à John Peacock

00:27:07.230 --> 00:27:10.717
quand je veux être historiquement précise
avec mes costumes

00:27:10.717 --> 00:27:13.207
avant de commencer à les chercher.

00:27:15.235 --> 00:27:17.635
Et John Peacock est anglais,

00:27:17.635 --> 00:27:21.755
vous pouvez donc trouver 
ce livre en anglais.

00:27:23.299 --> 00:27:28.679
Je ne suis pas sûre mais je crois 
que j'ai vu une édition italienne aussi.

00:27:52.634 --> 00:27:57.589
J'essaie d'éviter la lumière forte.

00:28:06.523 --> 00:28:10.673
Dans ce livre, vous trouverez 
toutes les époques

00:28:14.041 --> 00:28:18.972
et la manière dont les gens s'habillaient.

00:28:53.094 --> 00:28:56.834
La mode de chaque siècle
est très bien décrite

00:28:58.636 --> 00:29:03.307
et c'est absolument sublime :

00:29:04.147 --> 00:29:07.803
les formes, les détails, les couleurs,

00:29:08.140 --> 00:29:12.729
tout est précis et très bien documenté.

00:29:18.409 --> 00:29:24.309
Et il y a plein de descriptions 
pour chaque costume.

00:30:06.693 --> 00:30:10.723
Le XIXe siècle, mon préféré.

00:30:13.705 --> 00:30:16.148
Il y a tellement de styles différents,

00:30:40.608 --> 00:30:43.408
Ça fait très « Scarlett O'Hara ».

00:31:35.748 --> 00:31:38.889
Et maintenant, un autre livre français.

00:31:55.079 --> 00:32:00.039
Et encore une fois, 
celui-ci n'est trouvable qu'en français.

00:32:00.039 --> 00:32:02.289
Pour l'instant. Désolé.

00:32:03.739 --> 00:32:06.619
C'est sur les plantes médicinales,

00:32:06.952 --> 00:32:10.342
que nous appelons aussi 
« simples » en français.

00:32:12.132 --> 00:32:15.172
Comme vous pouvez le voir,
ce livre s'est inspiré

00:32:15.172 --> 00:32:20.594
des manuscrits
et des enluminures médiévales

00:32:29.114 --> 00:32:30.954
Une petite touche sympa.

00:32:35.753 --> 00:32:37.713
Jetons-y un œil.

00:33:00.734 --> 00:33:02.424
C'est beau, n'est-ce pas ?

00:33:10.380 --> 00:33:14.930
Il y a aussi des peintures médiévales.

00:33:30.479 --> 00:33:34.299
C'est aussi bien sublime qu'instructif.

00:33:39.099 --> 00:33:42.369
J'ai beaucoup de livres 
sur les plantes médicinales,

00:33:42.369 --> 00:33:45.529
car j'adore en apprendre à ce sujet.

00:33:46.437 --> 00:33:52.887
Et ça a été l'une de mes inspirations 
pour le personnage d'apothicaire.

00:34:07.277 --> 00:34:12.937
C'est le genre de livre
qu'on aime feuilleter au coin du feu,

00:34:12.937 --> 00:34:16.117
lors d'une agréable soirée d'hiver.

00:34:19.671 --> 00:34:22.971
Laissez votre esprit dériver.

00:35:53.431 --> 00:35:55.636
« Pâquerettes » en français.

00:35:56.756 --> 00:35:58.096
« Daisies »

00:37:13.885 --> 00:37:15.935
La reine des fleurs.

00:38:03.613 --> 00:38:07.203
Et le dernier livre 
que je voulais vous montrer,

00:38:07.203 --> 00:38:09.423
n'est pas réellement un livre.

00:38:17.480 --> 00:38:21.760
C'est un jeu d'oracle.

00:38:24.580 --> 00:38:28.310
Mais comme il est accompagné d'un livre,

00:38:28.460 --> 00:38:32.290
je pensais l'inclure dans la vidéo.

00:38:35.040 --> 00:38:37.300
OK, c'est juste un prétexte.

00:38:50.123 --> 00:38:55.303
J'adore l'artiste 
qui a illustré ces cartes.

00:38:57.470 --> 00:39:00.930
Il s'appelle Will Worthington,

00:39:08.148 --> 00:39:13.376
et il a illustré plusieurs tarots 
et jeux d'oracle.

00:39:21.078 --> 00:39:23.108
J'en avais déjà un.

00:39:28.996 --> 00:39:31.776
Et c'était un un jeu de tarot

00:39:38.446 --> 00:39:42.815
mais j'ai trouvé celui-là 
il y a quelques semaines

00:39:46.521 --> 00:39:48.871
et j'en suis tombée amoureuse.

00:39:51.814 --> 00:39:54.465
Celui-ci est sur les plantes.

00:40:07.398 --> 00:40:09.318
Mettons ça de côté.

00:40:15.177 --> 00:40:16.587
Voilà le livre.

00:40:23.588 --> 00:40:29.174
On peut trouver toutes les cartes 
et leurs significations.

00:40:30.862 --> 00:40:35.307
Et, bien sûr, les cartes.

00:40:44.893 --> 00:40:46.503
Regardons-les.

00:41:01.613 --> 00:41:09.543
Certaines sont blanches afin de pouvoir
dessiner vos plantes favorites.

00:42:03.508 --> 00:42:07.664
Vous pouvez trouver ce jeu

00:42:07.664 --> 00:42:15.134
en anglais, en français 
et je l'ai vu aussi en allemand,

00:42:15.571 --> 00:42:18.701
et il y est sans doute 
dans d'autres langues.

00:42:21.591 --> 00:42:27.711
C'est la seule carte avec un humain.

00:42:34.394 --> 00:42:36.094
Une carte blanche.

00:42:40.994 --> 00:42:44.448
Je sais que certains d'entre vous 
ont demandé

00:42:45.633 --> 00:42:50.793
un jeu de rôle avec une cartomancienne.

00:42:54.289 --> 00:42:56.514
C'est l'un de mes projets

00:42:57.948 --> 00:43:00.358
mais je ne sais pas quand je le ferai.

00:43:27.678 --> 00:43:35.002
Je ne vois pas souvent autant de détails 
sur les cartes d'oracle et de tarot.

00:43:39.546 --> 00:43:43.886
Et celles-là sont mes préférées.

00:43:45.889 --> 00:43:48.309
Ce sont les plus belles que j'ai trouvé.

00:43:53.289 --> 00:43:56.699
Chaque carte est une œuvre d'art.

00:44:45.961 --> 00:44:47.681
L'ail.

00:44:59.994 --> 00:45:02.004
Les fleurs de lin.

00:45:09.375 --> 00:45:11.575
Les plantes vénéneuses.

00:46:09.276 --> 00:46:11.416
La camomille

00:46:24.199 --> 00:46:26.709
Et c'était la dernière.

00:46:54.809 --> 00:47:00.129
J'espère que vous avez apprécié 
cette vidéo toute simple.

00:47:03.222 --> 00:47:06.582
Dites-moi quel livre vous aimez le plus.

00:47:09.766 --> 00:47:13.716
Je vous mettrai tous les titres 
dans la description.

00:47:38.698 --> 00:47:43.508
Et, comme toujours, 
je vous souhaite une très bonne nuit.

00:47:50.563 --> 00:47:51.983
Dormez bien.