Xin chào, tôi là Catherine Blakemoore

Tôi là cựu Giám đốc điều hành của Tổ chức Disability Rights California,

là cơ quan được thành lập theo luật liên bang

được xem như là một hệ thống tư vấn và bảo vệ của nước Ca-li

Nhiệm vụ của chúng tôi là hỗ trợ những người khuyết tật

và bảo vệ các quyền dân sự của họ thông qua những hình thức nỗ lực tư vấn khác nhau.

Um, và tôi đã có được cơ hội tốt làm việc trong Tổ chức Disability Rights California

hoặc trong các tổ chức khác tương tự được khoảng 40 năm

và cả việc làm luật sư đại diện cho người ta và bảo vệ các quyền dân sự

và quyền về giáo dục và quyền nhà ở của họ,

và gần đây nhất tôi là Giám đốc điều hành của tổ chức.

Đạo luật người Hoa Kỳ khuyết tật đổi với tôi, nó thực sự dựa vào nền tảng

của các đạo luật rất quan trọng khác

và những đạo luật đó gồm cả Luật Giáo dục Người khuyết tật của Hoa Kỳ

Điều 504 của Luật Hồi phục chức năng của Hoa Kỳ

và cả những luật giúp bảo đảm liên quan và chấm dứt việc phân biệt chủng tộc.

Vì thế lúc năm 1977 khi tôi còn là một luật sư rất trẻ,

tôi đã làm rất nhiều việc về lĩnh vực giáo dục

và một trong các trường hợp đầu tiên mà tôi làm đó là đại diện cho một đứa trẻ tên là Jeremy

cậu bé mới học lớp 1 và trong kỳ nghỉ hè,

cậu bé đã băng qua một con đường cùng với gia đình của mình

và không may mắn bị một chiếc xe hơi tông phải và hậu quả là bị liệt cả tay chân

và khi mẹ của cậu bé đến trường đăng ký cho cậu bé học năm học tiếp theo

bà ấy được bảo là do cậu bé bị khuyết tật,

vì thế cậu bé không thể trở lại trường học được.

và sau đó thay vì cần đến học một ngôi trường giáo dục đặc biệt riêng

bởi vì đó là nơi mà các em học sinh khuyết tật thường đến

thì ba mẹ của cậu bé liên lạc với chúng tôi và chúng tôi đồng ý nhận trường hợp này

vì sự phân biệt trong lời nói

bạn không thể ở cùng với những người cùng trang lứa, đó là việc vô cùng sai

và trái với nền tảng

của Luật Giáo dục Người khuyết tật của Hoa Kỳ

vì thế chúng tôi đã đại diện cho cậu bé trong phiên tòa.

Khi chúng tôi đến tòa án, tôi nghĩ một trong số việc quan trọng nhất đối với tôi,

là số lượng bạn cùng lớp của cậu bé và ba mẹ của họ đến tòa án với cúng tôi

và những học sinh lớp 1 và lớp 2,

um, rõ ràng rất thích ở cùng với Jeremy

nhưng cũng quan trọng hơn, đó là nói chuyện với phía truyền thông tin tức đó là

bọn trẻ không hiểu tại sao Jeremy lại không thể đi học cùng với chúng như thế nào

và nó thật là quan trọng rằng bạn của chúng có thể đi học

và tham gia với chúng giống như cậu bé đã đi học nhưng năm trước đó.

Vì thế đối với tôi trường hợp đó, được đại diện cho cơ hội đầu tiên

để thực sự thách thức một hành vy phân biệt và đảm bảo rằng Jeremy

có thể đi học ở trường của cậu bé

và cả việc được học cùng với các bạn của mình.

Tôi nghĩ khoảnh khắc ''aha'' đầu tiên của Đạo luật người kuyetes tật của Hoa Kỳ là khả năng của chúng tôi

sử dụng Đạo luật và thỏa thuận quyết định tòa án tối cao Hoa Kỳ

được gọi là ''vụ án Olmstead'' nói về những người khuyết tật

không thể bị phân biệt một cách không cần thiết ở các tổ chức, cơ quan

và một trong những ách thức quyền lực nhất mà chúng tôi sử dụng Đạo luật ADA và vụ kiện đang đảm nhận

là để thách thức việc cắt giảm ngân sách

được đề xuất khi Ca-li rơi vào tình trạng suy thoái kinh tế năm 2008

và 2009. Nhà nước đã đưa ra quyết định rằng nhà nước sẽ làm gì