[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:03.74,Default,,0000,0000,0000,,On a, bien sûr, le slogan "La victoire ou la mort"
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont le slogan "La victoire ou l'Égypte"
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Bu Shena ("Mr Fez" = Mustafa Abdeljalil) a 75 ans
Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Nous avions décidé de l'éliminer depuis longtemps. Élimination (pas clair) Je veux dire qu'il n'y avait plus d'espoir pour lui.
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Il est très limité.
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:23.77,Default,,0000,0000,0000,,C'est le genre de gens qu'il y a de leur côté.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi les gens des zones d'Uhaishi ou de Majori viennent aux manifestations avec le drapeau vert ?
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Ne faisaient-ils pas partie de "la révolution" et des insatisfaits et de la révolution des jeunes ?
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Et bien, quelle jeunesse, M. Fez a 75 ans et l'autre ...
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:01:00.100,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne brandirons pas le drapeau blanc. Nous ne nous rendrons pas. Il n'y aura pas de cessez-le-feu. Tant que la Libye ne sera pas redevenue comme elle était
Dialogue: 0,0:01:00.100,0:01:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Pièce par pièce, allée par allée.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:16.41,Default,,0000,0000,0000,,N'est-il pas allé voir Obama pour lui demander 5 milliards ? Ils sont dans le besoin.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Nous, évidemment, avons le slogan "La victoire ou la mort".
Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont le slogan "La victoire ou l'Égypte."
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Public: J'ai vu quelqu'un avec une boite comme une femme enceinte demandant l'aumône.
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Saif: Qui ?
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Public: Ceux de Tunis. Les rats.
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Saif : Puisqu'on en parle, des rats.
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un italien, le premier à entrer dans Benghazi, le 20 février
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire le premier (à entrer)
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Alors il m'a parlé d'eux. Je lui ai demandé de m'en parler.
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Alors il a dit "J'étais à l'hôtel Uzu", il a dit, quand l'armée est arrivée. Il a dit que la première chose
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:59.55,Default,,0000,0000,0000,,est qu'il n'y avait pas de peintures en ville. Ils étaient tous en train de peindre le drapeau de l'Angola.
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Ça ressemble au drapeau angolais.
Dialogue: 0,0:02:02.21,0:02:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Off caméra : "Ils l'ont appelé la pastèque, rouge et vert"
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Saif : Vous voyez, le mec d'Égypte, là, leur chef militaire
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Off camera: Tantawi
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Il a dit "Qu'est-ce que foutent là ces drapeaux pakistanais ?"
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Un nouveau drapeau comme celui du Pakistan
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Alors il (l'italien) a dit qu'ils ont commencé à peindre et qu'il y avait une personne avec un autocollant du drapeau sur la vitre (de la voiture)
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Qui ne pouvait pas être enlevé, quoi qu'il fasse. Alors à la fin il a inversé et l'a cassée.
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Il a dit "mieux vaut casser la vitre que (inaudible)"
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Il m'a juré et il a dit, mon ami italien
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,il m'a dit que tous les membres du conseil et tous les rats
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:42.89,Default,,0000,0000,0000,,il a dit qu'ils ont tous fui, et certains jusqu'en Égypte et d'autres se cacher à Tobrouk
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Il a dit qu'ils ne sont pas revenus avant une semaine
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Même après les premiers bombardements américains, français et de l'OTAN
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont restés une semaine à se cacher au loin, terrifiés
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:03:01.01,Default,,0000,0000,0000,,De toute façon, comme pour les régions Est, cette région a été kidnappée par les criminels
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Comme un avion détourné
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous déjà entendu parler d'un avion détourné devenant la propriété des pirates de l'air ?
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,On retourne à Brega (Cyrénaïque)
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez qu'on retourne à Benghazi.
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:15.21,Default,,0000,0000,0000,,C'est indiscutable
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:17.72,Default,,0000,0000,0000,,C'est une ligne rouge. L'unité de la Libye ne peut être abandonnée
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:25.28,Default,,0000,0000,0000,,A l'OTAN ou au diable, ce n'est pas négociable, même si toute la Libye doit en mourir. De toute façon.
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:31.44,Default,,0000,0000,0000,,La raison principale de cette réunion
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:39.03,Default,,0000,0000,0000,,pour être clair, ce qui est en train de se passer en Libye en ce moment, la Libye a changé
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:44.14,Default,,0000,0000,0000,,La Libye a changé et ne reviendra jamais en arrière, jamais, il est impossible qu'elle y retourne
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,La Libye autrefois
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Off caméra : Bonnes nouvelles, bonnes volontés
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, mais ce qui est du passé ne peut revenir
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Mordu la première fois, intimidé à la seconde (littéralement le croyant n'est pas piqué deux fois depuis la même tanière)
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:04:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Premièrement, j'étais responsable pendant cette période. J'ai amené tous ces gens et je leur ai donné du pouvoir
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:05.55,Default,,0000,0000,0000,,tous le conseil, je les ai amenés
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils étaient sans un sou, sans rien
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Je les ai amenés et je leur ai donné un travail
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Parce que j'ai cru que la Libye était pour tous, que le pays était pour tous et qu'on était tous égaux en Libye
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Même le journaliste italien, je me souviens, a dit qu'un libyen lui avait dit
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,"Toute la destruction de la Libye, c'est la faute de Saif-Al-Islam"
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Il a dit, je lui ai demandé "Pourquoi ?" Il a répondu "Parce qu'il a amené ces gens et il a créé cette atmosphère de réconciliation
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:36.96,Default,,0000,0000,0000,,et c'est ce qui explique ça."
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Off caméra: Je ne sais pas qui lui a dit
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Saif : Je veux dire, nous avons vu des libyens disant takbir et des femme ululant pour les roquettes et les avions des chrétiens qui nous frappent
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons vu un libyen disant "Merci à Dieu pour l'OTAN, et continue les frappes de l'OTAN
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:05:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons vu un libyen qui sort du matin au soir et dont le travail est de prendre les coordonnées des sites où sont ses frères
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons vu tout ça, et nous avons vu en 1911 et après le colonialisme italien, les agents, les mercenaires et les traitres
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:18.93,Default,,0000,0000,0000,,et Mussolini vint à eux et ils l'ont appelé Couteau de l'Islam ou Couteau de la Vérité ou quelque chose comme ça
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:23.45,Default,,0000,0000,0000,,et il y a eu des poésies pour lui et ils se sont levés avec des louanges pour Mussolini
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Les mêmes gens sont revenus au bout de 100 ans
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Dans le futur... Au début on dit "nous somme tous égaux, nous sommes tous les mêmes et la Libye est pour tous."
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Mais ensuite ?Ceux que j'ai ramenés de dehors se sont transformés de gentils agneaux en serpents venimeux
Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:55.34,Default,,0000,0000,0000,,La première personne à mordre ce fut lui, la même personne qui lisait le Fatiha pour vous est venu à la télé avec les mains dressées contre vous
Dialogue: 0,0:05:55.34,0:05:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Celui qui n'était rien, errant dehors (du pays)
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:00.26,Default,,0000,0000,0000,,et je l'ai amené et je lui ai dit que c'est son droit, son pays
Dialogue: 0,0:06:00.26,0:06:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Il a été le premier à traiter avec l'ennemi, avec les chrétiens, avec les juifs
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:09.17,Default,,0000,0000,0000,,et à la fin il a amené un juif sioniste
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:10.92,Default,,0000,0000,0000,,il y a des juifs qui ne sont pas sionistes
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Un sioniste et il lui ont dit vous gouvernez la Libye
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Alors, dans le futur, c'est mon opinion, et la vôtre évidemment vous allez être d'accord, je ne pense pas que nous devons avoir cette égalité
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Je ne crois pas que ce soit un futur, puisque ça a apporté Bernard Lévy et que ça a apporté les juifs et les chrétiens
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:37.08,Default,,0000,0000,0000,,et demain il me dira "soyons égaux et j'aurais un droit sur le pétrole et un droit sur le pouvoir"
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:42.24,Default,,0000,0000,0000,,et c'est mon pays." Non, va ailleurs (lit. Dieu ouvre d'autres occasions pour vous)
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors c'est fini. C'est fini.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:53.96,Default,,0000,0000,0000,,La question de l'égalité en Libye est définitivement close.
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y aura pas d'égalité en Libye
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:07:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant en Libye il y a des niveaux (statuts différents)
Dialogue: 0,0:07:00.68,0:07:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Même avec Dieu, il y a des niveaux de croyants
Dialogue: 0,0:07:03.09,0:07:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Ceux qui se sont battus et qui y ont mis de l'argent ce sont pas comme ceux qui ...
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Et ainsi de suite, il y a des tribus et des zones de Libye qui, je ne vais pas dire défendaient le Guide et la Révolution
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Non, qui étaient les premiers à défendre le pays et notre nation
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Nous, en définitive qui défendons notre pays et nos familles, en tant que libyens.
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Oui, libyens, mais il y a un A et un B (statuts)
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:33.93,Default,,0000,0000,0000,,C'est une vérité
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Ou vous qui étiez un des rats, un gros rat et moi, un guerrier et nous avons des martyrs, sommes égaux
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Ou alors pourquoi Dieu a-t-il créé le paradis et les feux de l'enfer ?
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Off caméra : Docteur ...
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:08:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Alors, dans le futur, la Libye, ses richesses, et son pétrole et son argent, et sa gestion sont pour le peuple qui se bat en ce moment au nom de la Libye et qui en payent le prix
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Off caméra : Nous sommes inébranlables
Dialogue: 0,0:08:07.66,0:08:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Ceux qui sont venus ... Je vous dis quelque chose, nous travaillerons pour rendre sûr, et c'est enregistré de moi, en Libye ce doit être comme ce qui s'est passé en Algérie
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:22.53,Default,,0000,0000,0000,,En Algérie, après la guerre d'indépendance il y a eu la victoire contre l'impérialisme colonialiste italien
Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:28.70,Default,,0000,0000,0000,,De même Bernard Lévy est un des colonialistes français qui était en Algérie
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Quand les français sont partis, des centaines de centaines d'Algériens sont partis avec eux, ils sont en France maintenant
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des villes entières où ils vivent, ce sont des traîtres et des agents des français.
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Quand ils sont venus aux algériens, ils disaient on se bat et on libère et vous étiez des agents
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:57.72,Default,,0000,0000,0000,,et maintenant que l'Algérie est indépendante, vous voulez venir et la partager ? Non, vous étiez avec la France, allez dans votre France
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:09:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Les traitres peuvent vivre à Doha, Dubai, Abu Dhabi, Paris, Londres, n'importe où. pas de problème. Sidney, Monte Carlo mais la Libye, non.
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Restez dehors, il n'y a pas de place pour vous ici.
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant Shalgam, la conspiration qu'il a montée, qui fait mourir des centaines de libyens dans les bombardements
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Demain, Shalgam viendra et dira "Je suis libyen, je veux vivre ... Hier il disait
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Je me présenterai aux élections en Libye
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:37.71,Default,,0000,0000,0000,,De toute façon
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant Shalgam veut revenir et être un citoyen libyen. No way. (= impossible)
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Après la victoire on fera exactement comme l'Algérie
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Off caméra : tirez-les
Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:51.74,Default,,0000,0000,0000,,L'OTAN s'en ira les les rats avec eux
Dialogue: 0,0:09:51.74,0:10:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Tous les rats auront l'OTAN, le Qatar, les États Arabes Unis, la Jordanie mais plus de Libye
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un Sheik nommé Gheriani. Je lui ai dit de le laisser parler à la télé et autres
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Ce qu'a sorti wudu et la femme qui veut divorcer, et la femme qui veut se marier, etc, des trucs qui n'ont rien à voir avec la politique
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:28.10,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dit... Il se nomme réellement al Alam (pas Gheriani), Sadeq Al Alam
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Son grand-père est un ancien mufti libyen
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Qui était-il ? Celui que Mussolini a utilisé
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:38.08,Default,,0000,0000,0000,,celui qui lui a dit : dirige selon le décret du destin, pour vous seul, le seul vainqueur (vers de poésie)
Dialogue: 0,0:10:38.08,0:10:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Il a fait de Mussolini le Dieu
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:43.01,Default,,0000,0000,0000,,C'est ça le grand-père de ce Gheriani
Dialogue: 0,0:10:43.01,0:10:58.15,Default,,0000,0000,0000,,De toute façon, ce que je veux vous dire c'est La Libye du futur est pour le peuple qui est mort pour elle, qui s'est sacrifié pour elle, qui s'est battu pour elle
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:01.16,Default,,0000,0000,0000,,La Libye à eux, le pétrole et la gestion, c'est notre pays, nous sommes morts pour lui
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:05.25,Default,,0000,0000,0000,,et ceux qui sont allés à l'OTAN et au Qatar et ailleurs, qu'ils y retournent
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.25,Default,,0000,0000,0000,,et pour la Libye, il n'y a plus de place pour eux
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Donc, il y a des zones qui nous servent de base comme vous le disiez
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:21.09,Default,,0000,0000,0000,,qui se sont levées dès le premier jour, se sont armés, se sont battus, ont résisté, sont morts
Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:25.82,Default,,0000,0000,0000,,ces zones ... maintenant la Libye est divisée, il y a des zones à 50/50 et des zones 100% avec nous
Dialogue: 0,0:11:25.82,0:11:28.61,Default,,0000,0000,0000,,depuis le premier jour, ils ont pris leur décision
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, la Libye reconstruira une nouvelle armée et une nouvelle police
Dialogue: 0,0:11:41.52,0:11:43.80,Default,,0000,0000,0000,,et construira un Ordre Nouveau
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Nous commencerons avec les plus proches de nous (ie les plus loyaux au régime), comme la zone d'Igilat
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons des volontaires, pour amener tous ceux qui veulent et se battre
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:12:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui jeune volontaire mais demain vous aurez votre salaire et votre travail
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:06.09,Default,,0000,0000,0000,,dans les forces armées de Libye
Dialogue: 0,0:12:06.09,0:12:11.80,Default,,0000,0000,0000,,parce que notre armée du futur sera faite de tribus spécifiques de zones spécifiques