[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.87,Default,,0000,0000,0000,,这是一个发明改变世界的故事
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:23.42,Default,,0000,0000,0000,,假想有这样一个机器，它可以用一小时完成十小时的工作
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,这个机器如此高效，让人们有时间去做其他的事情
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:29.97,Default,,0000,0000,0000,,有点像是个人电脑
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:33.27,Default,,0000,0000,0000,,但这跟我将要给大家介绍的机器截然不同
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,事实上，它的作用恰恰相反
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:44.17,Default,,0000,0000,0000,,18世纪后期，当美国人在新宪法下成立共和国时
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:48.57,Default,,0000,0000,0000,,奴隶制是当时在美国存在的一个惨痛现实
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:53.50,Default,,0000,0000,0000,,当乔治·华盛顿和汤姆斯·艾佛森成为总统的时候 他们都仍拥有奴隶
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,他们明知这个制度和他们改革提倡的理想和准则大相径庭
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:06.92,Default,,0000,0000,0000,,但这两位总统都相信奴隶制会在19世纪来临之际逐渐消失
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:10.57,Default,,0000,0000,0000,,很遗憾，他们错了
Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:12.82,Default,,0000,0000,0000,,原因在于一项发明
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:16.42,Default,,0000,0000,0000,,一项你很有可能在小学就学到过的机器
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:19.08,Default,,0000,0000,0000,,埃里·惠特尼的轧棉机
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:25.82,Default,,0000,0000,0000,,惠特尼毕业于耶鲁大学，1793年，28岁的他来到南卡罗莱纳州做助教
Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,据称，他从当地种植园主那里听说了清理棉花的麻烦
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:35.88,Default,,0000,0000,0000,,将棉籽和棉绒分开是一项单调又费时的工作
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:40.28,Default,,0000,0000,0000,,一个奴隶一天大概可手工清理一磅棉花
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:42.70,Default,,0000,0000,0000,,但工业革命蓄势待发
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,对棉花的需求也大幅提高
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:50.82,Default,,0000,0000,0000,,大不列颠和新英格兰的大工厂急需棉花进行大规模织布
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:57.57,Default,,0000,0000,0000,,据说，惠特尼灵光一现，发明了轧棉机，脱棉籽机器的简称
Dialogue: 0,0:01:57.57,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,事实上，轧棉机已经存在好几百年了，只是比较小，效率比较低
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:11.70,Default,,0000,0000,0000,,1794年，惠特尼对已有的轧棉机稍加改进，并为他的“发明”申请了专利
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:17.62,Default,,0000,0000,0000,,这个小小轧棉机运用几个圆锥形零件，用机械的方法将棉籽和棉绒分开
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:19.22,Default,,0000,0000,0000,,只需转动手柄即可
Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:26.78,Default,,0000,0000,0000,,有了它，一个工人可将日产量逐渐提高到300到1000磅
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:33.30,Default,,0000,0000,0000,,到了1790年，每年美国的棉花产量可达3000捆
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:36.50,Default,,0000,0000,0000,,一捆大约为500磅
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:39.88,Default,,0000,0000,0000,,1801年，随着轧棉机的普及
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:44.28,Default,,0000,0000,0000,,年产量增长到10万捆
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,1812年战争结束后\N（1812年战争：http://en.wikipedia.org/wiki/War{\u1}of{\u0}1812）
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,年产量达到了40万捆
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:57.05,Default,,0000,0000,0000,,随着美国1803年路易斯安那购地后领土的扩张
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:03:03.25,Default,,0000,0000,0000,,年产量暴增到400万捆。棉花获得了统治地位。
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,棉花产量超过了美国其他产品价值总和
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,占到美国经济产出的五分之三
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:16.68,Default,,0000,0000,0000,,但轧棉机并没有降低对人力的需求，相反却起到了推动作用
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:20.85,Default,,0000,0000,0000,,因为棉花的种植和采摘需要越来越多的奴隶
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:27.75,Default,,0000,0000,0000,,轧棉机和来自北方和英国工厂的需求一起，改变了美国奴隶制的历史进程
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:34.73,Default,,0000,0000,0000,,1790年，美国首次官方人口普查显示近70万奴隶
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:39.63,Default,,0000,0000,0000,,1810年，奴隶买卖已在美国禁止了两年
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:43.12,Default,,0000,0000,0000,,奴隶人数却猛增到100多万
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,在接下来的50年里，奴隶人数不断增长，1860年达到了近400万人
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:53.20,Default,,0000,0000,0000,,也就是美国内战的前夜
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,对于惠特尼来说，他和众多发明家有着同样的命运
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:06.37,Default,,0000,0000,0000,,虽然他享有专利，但其他种植园主可以轻易模仿或改进轧棉机
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:08.80,Default,,0000,0000,0000,,当然我们可以认为他的发明是盗版的
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:13.88,Default,,0000,0000,0000,,惠特尼并没有在这个改变美国的机器上获利多少
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:16.67,Default,,0000,0000,0000,,但如果我们用长远的眼光看这个现象
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:20.12,Default,,0000,0000,0000,,我们应该如何评价轧棉机？
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:24.20,Default,,0000,0000,0000,,历史证明，有些发明可以成为双刃剑
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:27.38,Default,,0000,0000,0000,,他们通常都有着意想不到的后果
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:34.50,Default,,0000,0000,0000,,工业革命中的工厂在美国掀起了创新热潮和经济增长
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.78,Default,,0000,0000,0000,,但同时，这些工厂依赖于雇佣童工
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:43.28,Default,,0000,0000,0000,,并导致各种惨剧，比如1911年，造成100多名女工死亡的纽约三角内衣工厂火灾
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:47.83,Default,,0000,0000,0000,,一次性纸尿裤给父母们带来了福音
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:50.80,Default,,0000,0000,0000,,但却扼杀了尿裤递送服务
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:54.67,Default,,0000,0000,0000,,而且成堆的废弃纸尿裤真是我们想要的看到的结果吗？
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:05:01.03,Default,,0000,0000,0000,,当然还有，爱因斯坦非凡的方程式开启了无限可能
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:04.24,Default,,0000,0000,0000,,可能性之一 -- 长岛原子弹爆炸 -- 又要如何评说呢？