WEBVTT

00:00:05.069 --> 00:00:11.250
Сегодня мы собираемся узнать о парном программировании.
В парном программировании вы работаете в команде. Почему

00:00:11.250 --> 00:00:17.400
два человека должны использовать один компьютер? Потому что
одна голова хорошо, а две - лучше. Мы работаем вместе

00:00:17.400 --> 00:00:24.340
интересным способом. Потому что мы
интересные люди. Мы интересные.

00:00:24.340 --> 00:00:28.460
В парном программировании вы и ваш
партнер будут сидеть вместе за

00:00:28.460 --> 00:00:33.330
одним компьютером и вы оба будете работать
над одним и тем же проектом. Сейчас мы работаем

00:00:33.330 --> 00:00:36.040
над Монстрами кода!О нет! Огненный монстр!
У нас закончилось время, мне жаль, мы вернёмся к
этому позже.

00:00:38.320 --> 00:00:42.800
В парном программировании один
является водителем, а другой человек

00:00:42.809 --> 00:00:47.320
это штурман, прямо как вождение автомобиля.

00:00:47.320 --> 00:00:51.040
Выбирай, водитель или штурман? 
-Водитель.

00:00:51.040 --> 00:00:56.579
Водитель сидит за компьютером и пользуется
клавиатурой, мышью или сенсорным экраном и

00:00:56.579 --> 00:01:01.789
контролирует основные действия за компьютером.
Я устанавливаю стрелки так, чтобы они заставили

00:01:01.789 --> 00:01:07.340
персонажа двигаться в том направлении, в котором он
пытается двигаться. А другой человек -

00:01:07.340 --> 00:01:11.700
штурман. Штурман помогает водителю,
отвечая на его вопросы и указывая на

00:01:11.700 --> 00:01:14.760
потенциальные проблемы или ошибки.

00:01:14.760 --> 00:01:19.340
Иди налево. Вместо того, чтобы идти направо.

00:01:20.160 --> 00:01:24.980
Общение
это ключ к успешному парному программированию. Не

00:01:24.980 --> 00:01:33.020
оскорбляйте своего партнера. Относись уважительно и не
будь властным штурманом, потому что никому не нравится пассажир, дающий советы.

00:01:33.020 --> 00:01:39.300
Почему ты не можешь сделать это? Эй, подожди! Прекрати это, верни это. (НЕ отбирайте мышь или клавиатуру водителя)

00:01:39.800 --> 00:01:44.980
Общение - это ключ к успеху
парного программирования. Вы и ваш партнер

00:01:44.980 --> 00:01:48.980
всегда должны разговаривать.
(Поговорите друг с другом о работе)

00:01:48.980 --> 00:01:54.120
Водитель может объяснить, что он или она делает.
(Объясните, что вы делаете)

00:01:54.120 --> 00:02:00.520
Штурман может помочь подсказать что делать дальше.
(Думайте заранее и вносите предложения)

00:02:00.820 --> 00:02:05.659
Навигатор должен думать об
общей картине, а водитель фокусируется на

00:02:05.659 --> 00:02:09.019
деталях. Обе роли важны

00:02:09.019 --> 00:02:12.179
Хотите переключиться? Ладно. Сейчас я водитель. (НЕОБХОДИМО часто менять роли)

00:02:12.179 --> 00:02:14.879
Обязательно часто меняйте роли.

00:02:15.200 --> 00:02:17.720
Подожди секунду, почему это не работает?

00:02:17.720 --> 00:02:22.000
Ты должна прикрепить его там,
посмотри, здесь есть дыра.

00:02:22.000 --> 00:02:26.140
Вы видели, как мой партнер помог мне решить головоломку с меньшим количеством попыток?

00:02:26.140 --> 00:02:29.260
Она нашла мои ошибки. Парное программирование -

00:02:29.269 --> 00:02:31.969
это совместная работа в команде.

00:02:37.280 --> 00:02:40.180
Делать: Будьте уважительны, поговорите друг с другом о работе, объясните, что вы делаете

00:02:40.180 --> 00:02:43.100
Делать: думать наперед, вносить предложения, часто менять роли.

00:02:43.100 --> 00:02:45.600
НЕ ДЕЛАТЬ: быть властным штурманом или отбирать мышь или клавиатуру
водителя.