1
00:00:00,000 --> 00:00:02,020
Sano: Hokkaido shows are over~!

2
00:00:02,020 --> 00:00:03,730
Masakado: It ended~!

3
00:00:03,730 --> 00:00:05,040
Sano: Thank you for your work!

4
00:00:05,040 --> 00:00:05,650
Richard: Thank you!

5
00:00:05,650 --> 00:00:07,701
Sano: All 4 shows successfully~!

6
00:00:07,701 --> 00:00:08,627
Richard: It was so fun!

7
00:00:08,627 --> 00:00:10,114
Sano: Thank you for coming- what's happening here?

8
00:00:10,114 --> 00:00:12,979
Kojima: When I did the Ae! group pose someone blew at me from behind!

9
00:00:13,502 --> 00:00:14,590
Sano: Who did that?

10
00:00:15,284 --> 00:00:16,174
Kojima: It's him!

11
00:00:16,174 --> 00:00:16,814
Masakado: So that's what happened.

12
00:00:16,814 --> 00:00:17,754
Suezawa: It was so much fun!

13
00:00:17,754 --> 00:00:18,834
Suezaw: Thank you so much!
Kojima: This tiny guy knocked me down.

14
00:00:18,834 --> 00:00:20,666
Sano: Everyone, how was Hokkaido?

15
00:00:20,666 --> 00:00:23,086
All: THE BEST!

16
00:00:23,086 --> 00:00:24,356
Sano: Hokkaido is~

17
00:00:24,356 --> 00:00:26,266
All: BIG!

18
00:00:26,266 --> 00:00:27,866
Sano: Big is~

19
00:00:27,866 --> 00:00:30,216
All: HOKKAIDO!

20
00:00:30,216 --> 00:00:31,245
Sano: Thank you very much!

21
00:00:31,896 --> 00:00:32,926
Sano: I was really so much fun!

22
00:00:32,926 --> 00:00:34,073
All: Thank you!!!

23
00:00:34,073 --> 00:00:34,503
Kojima: Thank you!

24
00:00:34,503 --> 00:00:35,707
Sano: We're waiting to see you again.

25
00:00:35,707 --> 00:00:36,850
Kojima: Thank you!
Sano: Bye bye~

26
00:00:36,850 --> 00:00:38,140
Sano: Tha~nk~ yo~u~

27
00:00:38,140 --> 00:00:39,000
(Translation: Orelf2 @ Dumpling Box)