我得把丑话说在前头，
你们会听到我说 很多“粗话”，有 S 开头的，
也有 F 开头的。
所以， 如果你们对这些字眼比较敏感，
现在就可以退场了。
好的， 我想跟你们分享的 是成功（Success）和失败（Failure）。
失败是什么？人们都是怎么 说到这个 F 开头的字的？
我来举一些例子，如果你觉得 这对你或旁人来说是一种失败，
就拍两下手。
如果你觉得被学校开除，
其他学校也不要你是种失败，拍两下。
如果你认为博士资格考试考了三年
还通不过是种失败，拍两下。
如果你认为学一种外语 学了五年还不能
流利地说出一个句子是种失败，拍两下。
好了， 你们刚刚因为第一种失败 为爱因斯坦拍手了。
他是个失败者吗？
他是因为成功而著称， 而不是因为失败。
但今天， 我不是要跟你们讨论 众所周知的名人。
我要跟你们聊一聊加里·格林，
你们大多都不认识，
还有我， 你们才刚刚认识。
我小时候，加里·格林去我的学校
做了一个关于失败的演讲。
他是第一个让我用不同角度 看待失败的人。
他说他学了三年的特殊教育专业
还是没有通过博士考试。
比这更糟糕的是，
他和妻子已经准备了派对 来庆祝考试通过，
可是学校通知他没有通过，
要在研究生院再读一年。
你们也许在想： “那他的派对怎么办？”
我在电邮里问过他。
他回信说，开个失败派对 让大家来庆祝各种失败
是可以宣泄情感的，
他们确实很开心。
听了这个故事，我的整个想法都变了。
我对自己说，考试挂科不是世界末日。
现在， 请大家回想一下拍手的游戏。
还记得最后一种失败吗？
那个学了五年外语 但还是不会的人就是我。
大家现在还会看着我， 说我是一个失败者吗？
我刚去阿根廷 （西班牙语国家）的时候 ，
不会讲西班牙语， 连英语也不会。
不知道在座有多少人 也有过这样的经历，
我开始学一种新的语言时，
要先在脑子里搜一下翻译，
然后才能流利地说出来。
你可以想象，
我最早的几个朋友 要很耐心地等我说话。
朋友会问我， 昨天吃了什么？
关于食物的问题最难回答了，
比生命的意义是什么
更难更烧脑。
我哪知道那些绿色的小树
叫西兰花？
我得把豆子、 炸鸡和蒸西兰花
翻译给我的朋友们。
说了那么多吃的， 我们还能做朋友，真奇了怪了。
此外，我看着大厅里来往的当地人
说着完整的句子，大声读着课本，
仿佛他们已经在镜子前 练了一整个下午。
而我呢，先要找出
这些平生从未见过的外国单词，
听一听怎么发音，
读上很多遍才能记住。
我记得学校有个口头作业。
我在家练习了很久，
但是一到学校，
我想说的东西就是说不出来。
我的口音也让我很痛苦。
我记得人们听不懂我的话，
只好叫我把单词拼出来。
于是， 我就把“你好吗” 一个字母一个字母地拼出来。
这样子对话会拖很长时间。
于是， 我叫朋友开始纠正我的发音。
渐渐的，我不用重复 简单的字了， 比如鸡和饭。
开始的时候，我感觉自己太失败了。
可能我真的不能在公众场合说话把。
可现在回想起当初 学习语言时候积累的经验，
我意识到自己并不是个失败者。
其实， 我没有放弃，就是最大的成功，
而且没有每天晚上哭着睡觉。
说点别的吧。
我怎么也没想到， 我在介绍自己怎么学语言时，
会提到 Spanx 公司的创始人。
故事是这样的。
萨拉·布莱克里 在接受《福布斯》杂志采访时说，
她对失败的定义是“不尝试”。
我很努力地学英语，
所以在她的眼里我不是个失败者。
谢谢你，Spanx 的创始人。
艾斯特罗·泰勒，X 的领导者。
曾在 TED 讲到了 他自称的“飞天工厂”。
他和他的团队需要想办法
解决世界上最难的问题。
他们一开始就成功了吗？
没有。他说他失败了很多次。
然后他做了什么呢？ 他会庆祝这些失败。
然后呢？
他成功了。
我们听过很多成功人士 叙述他们的经历，
但是小孩子呢？
屏幕上的是一个班的孩子们，
他们每个人都得到了 同样多的奖励帖纸，
不管他们考试成绩如何。
每个人只要能从错误中学习和成长， 都能得到击掌鼓励。
在这个班，这种事情 有个特别的称呼，
叫做“哎呀时刻”，
我觉得这个名字真好。
所以，别说我没提醒你们，
我会用很多 F 开头的字吧。
我认为 TED-Ed Weekend 是个很优雅、很专业的大会，
所以我想要鼓励一下 可爱的五年级学生，
并且从现在开始用“哎呀时刻”。
我没有失败， 你没有失败， 我们只是都经历了小小的“哎呀时刻”。
就像萨拉·布莱克里、 加里·格林， 艾斯托罗·特勒、爱因斯坦和我，
每个人的生活中都有“哎呀时刻”。
与其把它想成失败，
不如来庆祝它们如何 ？
如果大家都在庆祝“哎呀时刻”，
如果我们开个“哎呀时刻”的派对，
那么我们会有什么不同，
这个世界会有什么不同？
我想做个小实验来看看。
我想问坐在前排的朋友们，
嗨，你能和我分享一个 你的“哎呀时刻”吗？
（听众）考试不及格。
好的，你从中学到了什么吗？
（听众）当然了。
好， 击个掌，太棒了。
嘿，击掌的感觉真是太好了。
现在请大家和旁边的人
分享一个“哎呀时刻”， 然后相互击掌。
一个就好，我还得继续演讲。
好的，今天我站在这里面对着大家，
冒着汗，还有点发抖， 我还是觉得自己成功了。
尽管我昨天晚上睡不着觉，
可能还说错了几句话，
但又怎么样呢？
我做了曾经惧怕的演讲，
用不自信的语言来说话。
失败？ 才没有！