[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:03.66,Default,,0000,0000,0000,,ตัดผมมาแล้วค่ะ...
Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:07.03,Default,,0000,0000,0000,,แค่บอกเฉย ๆ ค่ะ...
Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:13.20,Default,,0000,0000,0000,,กินแอปเปิ้ลในตอนเช้า
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:24.81,Default,,0000,0000,0000,,ไอแพดที่ได้เห็นแว็บ ๆ ในคลิปที่แล้ว เห็นว่ามีคนรู้ว่าเป็นเครื่องที่ซื้อมาใหม่ด้วย???
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,ใช่ค่ะ.. เป็นไอแพดที่พี่ซื้อมาใหม่ แต่ไม่ได้ใช้เลยส่งต่อมาให้ฉัน
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:33.80,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นฉันจึงให้ไอแพดเครื่องเก่าของฉันกับพี่ไปค่ะ
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,ฉันช่างเป็นคนกตัญญูจริง ๆ
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:38.81,Default,,0000,0000,0000,,มาทำงานจ้า
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:54.65,Default,,0000,0000,0000,,กินข้าวเที่ยงแล้วก็ดื่มเอิร์ลเกรย์ลาเต้เป็นของหวาน
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,เลิกงาน
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:19.54,Default,,0000,0000,0000,,หิวแล้ว
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,พริกเกาหลี
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:28.82,Default,,0000,0000,0000,,กระเทียมปอกเปลือก
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:32.76,Default,,0000,0000,0000,,เต้าหู้อ่อน
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,ไข่
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:40.02,Default,,0000,0000,0000,,ไข่ปลาค็อด
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,สาหร่ายแผ่นกรอบ
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:46.86,Default,,0000,0000,0000,,พริก
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,,อะโวคาโด
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:54.43,Default,,0000,0000,0000,,อีมาร์ทในตอนเย็นคนเยอะมว๊ากเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:03.48,Default,,0000,0000,0000,,ลืมถ่าย ootd เมื่อเช้า..
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,อาบน้ำแล้วก็เตรียมข้าวเย็น!!
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:07.68,Default,,0000,0000,0000,,น้ำมันมะกอก
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:08.80,Default,,0000,0000,0000,,เกลือ
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,เส้นสปาเก็ตตี้
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:13.89,Default,,0000,0000,0000,,หั่นกระเทียม
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:17.93,Default,,0000,0000,0000,,เตรียมไข่ปลา
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:20.59,Default,,0000,0000,0000,,ทอดกระทียมในน้ำมัน
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,พริก
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:25.10,Default,,0000,0000,0000,,กุ้ง
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,ไข่ปลา
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:29.37,Default,,0000,0000,0000,,เส้นสปาเก็ตตี้
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:31.75,Default,,0000,0000,0000,,น้ำสปาเก็ตตี้
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:33.46,Default,,0000,0000,0000,,พริกไทยดำ
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:38.45,Default,,0000,0000,0000,,พาสต้าออยล์ไข่ปลาก็เสร็จเรียบร้อย
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,ห้ามลืมไข่แดงเด็ดขาด
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:48.11,Default,,0000,0000,0000,,ลองฟังเสียงที่อร่อยนี่ดูสิคะ
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:54.72,Default,,0000,0000,0000,,ฉันก็ทำพาสต้าไข่ปลาเก่งอยู่นะคะ
Dialogue: 0,0:02:55.79,0:03:00.02,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าคราวหน้าฉันจัดการกับโรงเรียนโยคะเสร็จ เดี๋ยวจะมาแบ่งพาสต้าให้ฟรีค่ะ
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,แต่เหล่าสมาชิกต้องล้างจานด้วยนะ
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:18.34,Default,,0000,0000,0000,,นักส่องแมวที่เดินเตร็ดเตร่ละแวกบ้าน
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,ในคลิปครั้งที่แล้วหาขนมแมวเลียไม่เจอ เลยลองมาอีกครั้ง
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:30.74,Default,,0000,0000,0000,,มีแต่ขนมของคนไม่มีขนมของแมวเลย พวกมนุษย์เห็นแก่ตัว
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:35.34,Default,,0000,0000,0000,,ซื้อไหมขัดขัดฟันมา..
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:41.56,Default,,0000,0000,0000,,โอ้ มีมุมขายของสัตว์เลี้ยงในร้านซียูด้วย
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:46.61,Default,,0000,0000,0000,,เอ่อ แต่ว่ามันหมดอายุเมื่อปีที่แล้ว --
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:49.70,Default,,0000,0000,0000,,คราวนี้มาที่ร้าน GS25
Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,อันนี้ก็หมดอายุอีกแล้ว
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:58.67,Default,,0000,0000,0000,,ได้ยินมาว่าขนมแมวเลียมันไม่ดีเพราะเค็มมาก เลยลองซื้ออันนี้มา
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:04.30,Default,,0000,0000,0000,,เวลาจะออกไปไหนก็เตรียมไว้
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:09.32,Default,,0000,0000,0000,,ลองซื้อ Lindsay แพคมาส์กหน้าทีทรีมา..
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:16.37,Default,,0000,0000,0000,,ลองซื้อผ้าก๊อซมาด้วย แต่มันรู้สึกขยะแขยงทุกครั้งที่เห็นก็เลยมองดู นาน ๆ ไม่ได้
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:20.52,Default,,0000,0000,0000,,เขาให้ผสมในอัตราส่วน 1:0.8
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:24.45,Default,,0000,0000,0000,,พี่สาวลองใช้แล้วบอกกว่าผิวดีขึ้นมาก ฉันรู้สึกอิจฉาจึงลองซื้อมา
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:28.05,Default,,0000,0000,0000,,ฉันก็ลองใช้เพื่อให้ผิวหน้าดีขึ้นบ้าง
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:33.23,Default,,0000,0000,0000,,ซื้อขาตั้งไอแพดมาเพื่อเอาไว้นอนดูคลิปแมว แต่มันใส่ไม่เข้า...
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,ไม่นะ เสียเงินไปอีกแล้ว
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:44.95,Default,,0000,0000,0000,,เหน็บกินแขนแล้ว
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:48.95,Default,,0000,0000,0000,,ทำไม่มันน่าเกลียดอย่างนี้
Dialogue: 0,0:04:49.67,0:04:53.15,Default,,0000,0000,0000,,ถึงจะใช้ผ้าก๊อซแต่หน้าก็ยังเปื้อนอยู่ ไม่ต้องซื้อผ้าก๊อซมาก็ได้นะ
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:58.75,Default,,0000,0000,0000,,อรุณสวัสดิ์ทุกคน
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:02.90,Default,,0000,0000,0000,,ตื่นเช้าเพราะรู้สึกหิว คงเป็นเพราะเมื่อวานกินพาสต้าไปเยอะ แล้วนอนเลย
Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:14.18,Default,,0000,0000,0000,,ราดน้ำสลัดบัลซามิกบนมะเขือเทศ
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:17.47,Default,,0000,0000,0000,,โรยเกลือกับพริกไทยบนอะโวคาโด
Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:24.10,Default,,0000,0000,0000,,แนะนำให้กินอะโวคาโดกับน้ำสลัดบัลซามิกสุด ๆ เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:28.26,Default,,0000,0000,0000,,แค่อะโวคาโดก็อร่อยแล้ว
Dialogue: 0,0:05:30.23,0:05:33.27,Default,,0000,0000,0000,,tmi : พอตื่นมาก็กินทันที หน้าจึงยังไม่ได้ล้างเลย
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:36.76,Default,,0000,0000,0000,,ไปอาบน้ำดีกว่า...
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:39.48,Default,,0000,0000,0000,,อาบเสร็จแล้ว แฮะ
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:43.71,Default,,0000,0000,0000,,กำลังไปทำงานจ้า
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:49.06,Default,,0000,0000,0000,,ช่วงนี้ฟังเพลงซ้ำไปซ้ำมาคนเดียวก็รู้สึกฮิปมากขึ้น
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:54.99,Default,,0000,0000,0000,,มาถึงคนแรกก็ได้ที่นั่งดี ๆ
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเจอกันอีกทีน้า เหล่าพี่สาวผู้ติดตาม
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:02.25,Default,,0000,0000,0000,,มื้อเที่ยงเป็นเส้นหมี่
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:07.57,Default,,0000,0000,0000,,ใครมาเห็นก็คงนึกว่าทำงานอยู่ที่สำนักข่าวกรองแห่งชาติ
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:11.15,Default,,0000,0000,0000,,อยากทำงานที่สำนักข่าวกรองจังเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.57,Default,,0000,0000,0000,,vlog สำนักข่าวกรองแห่งชาติ ezr
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:20.36,Default,,0000,0000,0000,,เลิกงานแล้วก็ไปเทรนนิ่งส่วนตัว..
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:24.75,Default,,0000,0000,0000,,มีความรู้สึกแปลก ๆ ที่ทั้งอยากเลิกงานและก็ไม่อยากเลิกงาน
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:29.03,Default,,0000,0000,0000,,โชว์ถอดเสื้อ
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:33.56,Default,,0000,0000,0000,,เป็นเพราะออกกำลังกายเมื่อสัปดาห์ก่อน จึงยังรู้สึกปวดกล้ามเนื้ออยู่เลย
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:41.01,Default,,0000,0000,0000,,เวทเทนนิ่งเสร็จก็ทำคาร์ดิโอ
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:45.16,Default,,0000,0000,0000,,แค่เดินก็เหนื่อยแล้ว
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:55.56,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคน เขาว่ากันว่าเราต้องกินให้เยอะ ๆ หลังออกกำลังกายเสร็จ
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:59.96,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อที่กล้ามเนื้อจะได้เพิ่มขึ้น..
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:07.60,Default,,0000,0000,0000,,จะลองทำข้าวยำไข่ปลา(?) ดูค่ะ
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:13.28,Default,,0000,0000,0000,,ใส่ผักที่เตรียมไว้ให้หมด
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:17.79,Default,,0000,0000,0000,,ใส่พริกป่นหนึ่งช้อน
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:20.32,Default,,0000,0000,0000,,ใส่น้ำมันงาให้พอดี
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:27.55,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าใช้ไมโครเวฟก็จะดีกว่า แต่พอดีไม่มีน่ะค่ะ
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:32.56,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้สุกคร่าว ๆ ประมาณนี้
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:37.87,Default,,0000,0000,0000,,ตัดสาหร่ายใส่ในข้าวอุ่น ๆ
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:40.95,Default,,0000,0000,0000,,ใส่ยำไข่ปลาข้างบน
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:43.21,Default,,0000,0000,0000,,อุ๊ย
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:49.65,Default,,0000,0000,0000,,กลิ่นหอมมาก ㅠ^ㅠ
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:56.75,Default,,0000,0000,0000,,ลองกินไปคำนึง ก็เพิ่มยำไข่ปลากับสาหร่ายลงไป
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:08:01.47,Default,,0000,0000,0000,,สงสัยไข่ปลามีอยู่ในดวงชะตาของฉัน กินแล้วอร่อยมากเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:06.70,Default,,0000,0000,0000,,ฉันใช้โมเดลลิ่งแพคนี้ทุกวันเลย เดี๋ยวมารีวิวให้นะคะ
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:11.29,Default,,0000,0000,0000,,เพราะมีรอยแดงอยู่ ฉันจึงใช้มันเพื่อป้องกันรอยแดงค่ะ
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:13.82,Default,,0000,0000,0000,,20 นาทีต่อมา...
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:17.72,Default,,0000,0000,0000,,มันค่อนข้างดูน่ากลัว
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:24.01,Default,,0000,0000,0000,,สุดสัปดาห์สุดสัปใจ ~_~
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:38.82,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ได้เจอแม่และพี่สาวมาตั้งนานเลย
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:42.61,Default,,0000,0000,0000,,พวกเราจึงมาดูละครเวที Mamma Mia กัน!!!
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:47.80,Default,,0000,0000,0000,,เห็นว่ามีร้านอร่อยอยู่ใกล้ ๆ จึงกำลังเดินหากันอยู่ค่ะ
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:50.54,Default,,0000,0000,0000,,ฉันเจอแล้ว ฮิฮิ ภูมิใจจัง
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:55.19,Default,,0000,0000,0000,,ได้กินคัลกุกซูใส่เครื่องในค่ะ แม่ฉันกินอย่างเอร็ดอร่อยมากค่ะ!
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:09:00.12,Default,,0000,0000,0000,,แถวนี้มีคาเฟ่เยอะมากจนเลือกไม่ถูกเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:03.98,Default,,0000,0000,0000,,สั่งอเมริกาโน่มา 2 แก้ว แล้วก็ชานม
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:15.41,Default,,0000,0000,0000,,มาดู Mamma Mia ครั้งแรก! คาดหวังจังเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:20.59,Default,,0000,0000,0000,,ช่วงพักครึ่ง.. ตกหลุมรักคุณชินยองซุก (รับบทเป็นดอนน่า) เลย..
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:25.100,Default,,0000,0000,0000,,ไม่รู้ว่าอันนี้เปิดยังไง นานมากกว่าจะเปิดได้
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,เป็นการแสดงที่สนุกมาก ๆ
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:35.94,Default,,0000,0000,0000,,ขอขอบคุณมาก ๆ อีกครั้งที่เชิญมาค่ะ
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:43.97,Default,,0000,0000,0000,,ไข่ต้มดองซีอิ๊วที่ถูกลืมกับยำเทว็นจังพริกแตงกวา
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:54.86,Default,,0000,0000,0000,,ตั้งใจว่าจะห่อเป็นกล่องข้าวไปกิน แต่กลับกินเป็นมื้อเช้าไปซะแล้ว
Dialogue: 0,0:09:55.52,0:09:58.81,Default,,0000,0000,0000,,เพราะมันดูน่าอร่ยมากก็เลย...
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:03.76,Default,,0000,0000,0000,,สไตล์เดนิมที่จัดจ้านไม่น้อย
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:07.68,Default,,0000,0000,0000,,อิ่มแล้วก็รู้สึกดี
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:10.99,Default,,0000,0000,0000,,ฉันต้องดื่มอเมริกาโน่สักแก้วแล้ว
Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:21.74,Default,,0000,0000,0000,,มื้อเที่ยงวันนี้ก็เป็นเส้นหมี่อีกแล้ว
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:32.98,Default,,0000,0000,0000,,เลิกงาน
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:35.29,Default,,0000,0000,0000,,ฉันเป็น emart lover ไปแล้ว
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:38.84,Default,,0000,0000,0000,,แตงกวาญี่ปุ่น
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:42.39,Default,,0000,0000,0000,,ผักกาด
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:46.25,Default,,0000,0000,0000,,กุยช่าย
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:49.86,Default,,0000,0000,0000,,เต้าหู้อ่อน
Dialogue: 0,0:10:49.94,0:10:54.06,Default,,0000,0000,0000,,ซอสปรุงรส
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:57.92,Default,,0000,0000,0000,,มื้อเย็นวันนี้คือ !!!!!
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:04.49,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้ได้ยินคนพูดถึงกิมจิผักกาดสดขึ้นมา ก็เลยรู้สึกอยากกินกิมจิกับข้าวสวยค่ะ
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:09.55,Default,,0000,0000,0000,,ล้างในน้ำแล้วทิ้งให้แห้ง จากนั้นก็ไปอาบน้ำค่ะ
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:13.43,Default,,0000,0000,0000,,หั่นหัวหอม
Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:16.49,Default,,0000,0000,0000,,และหั่นกุยช่าย
Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:21.06,Default,,0000,0000,0000,,พริกป่น 5 ช้อนโต๊ะ
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:22.83,Default,,0000,0000,0000,,น้ำตาล 2 ช้อนโต๊ะ
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:24.87,Default,,0000,0000,0000,,น้ำปลา 4 ช้อนโต๊ะ
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:26.88,Default,,0000,0000,0000,,น้ำมันขาว 1 ช้อนโต๊ะ
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:28.47,Default,,0000,0000,0000,,ซอสโคชูจัง 1 ช้อนโต๊ะ
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:30.14,Default,,0000,0000,0000,,ขิงป่น 1/2 ช้อนโต๊ะ
Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:31.66,Default,,0000,0000,0000,,กระเทียมบด 1 ช้อนโต๊ะ
Dialogue: 0,0:11:31.72,0:11:33.09,Default,,0000,0000,0000,,เกลือ
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:42.02,Default,,0000,0000,0000,,ค่อย ๆ ใส่ผักกาดและคลุกให้เข้ากัน
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:46.61,Default,,0000,0000,0000,,ใส่หัวหอมและกุยช่าย
Dialogue: 0,0:11:49.07,0:11:54.49,Default,,0000,0000,0000,,ใส่น้ำมันงาและเมล็ดงา
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:59.12,Default,,0000,0000,0000,,คลุกให้เข้ากันก็เสร็จแล้ว
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:07.96,Default,,0000,0000,0000,,ฉันนึกไม่ถึงเลยว่าจะทำกิมจิกินเองได้
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:12.82,Default,,0000,0000,0000,,มันง่ายกว่าที่คิดและก็อร่อยมากด้วยค่ะ!
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:17.96,Default,,0000,0000,0000,,ไม่นึกถึงเครื่องเคียงอื่นเลย...
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:24.46,Default,,0000,0000,0000,,ในกิมจิที่เหลือมีน้ำอยู่นิดหน่อยแต่คิดว่าไม่มีปัญหาค่ะ
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:31.13,Default,,0000,0000,0000,,อยู่ดี ๆ ก็อยากออกไปหาอะไรดื่มตอนกลางคืน
Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:35.92,Default,,0000,0000,0000,,พอกินกิมจิแล้วมีแรง จึงพกโน๊ตบุ๊คออกมาที่คาเฟ่ด้วย..
Dialogue: 0,0:12:37.14,0:12:41.73,Default,,0000,0000,0000,,มีงานที่จะต้องทำอีก พอทำนู่นทำนี่ก็จะกลับบ้านเลย!
Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:45.64,Default,,0000,0000,0000,,~วันนี้ก็จะมาส์กหน้าอีก~
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:50.24,Default,,0000,0000,0000,,20 นาทีผ่านไป...
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:54.84,Default,,0000,0000,0000,,ดูน่ากลัวจัง
Dialogue: 0,0:12:55.16,0:12:57.76,Default,,0000,0000,0000,,อย่างกับหายใจและมีชีวิตอยู่จริง ๆ
Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:05.58,Default,,0000,0000,0000,,มื้อเช้าวันนี้เป็นเต้าหู้อ่อนกับกิมจิที่ทำเมื่อวาน
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:10.54,Default,,0000,0000,0000,,รู้ว่าอาหารเผ็ดมันไม่ดีถ้ากินในตอนเช้าเพราะจะทำให้ปวดท้อง
Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:14.32,Default,,0000,0000,0000,,แต่ฉันอยากกินกิมจิมากจึงยอมแพ้ไม่ได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:13:16.05,0:13:18.55,Default,,0000,0000,0000,,มาทำงาน
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:24.99,Default,,0000,0000,0000,,ฉันนำคีย์บอร์ดจากที่บ้านมาเองเพราะไม่ชินกับของที่นี่ ซึ่งฉันก็มักจะชอบลืมที้งไว้
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:34.18,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้ก็แต่งตัวด้วยไนกี้ให้เข้ากันอย่างเหมาะสม
Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:40.30,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้ก็ทำคาร์ดิโอหลังจากเวทเทรนนิ่ง
Dialogue: 0,0:13:40.72,0:13:43.50,Default,,0000,0000,0000,,มื้อเย็นของวันนี้!
Dialogue: 0,0:13:52.72,0:13:56.20,Default,,0000,0000,0000,,ซอสปรุงรสแกงเต้าหู้อ่อน... อันนี้ดีสุด ๆ
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:59.53,Default,,0000,0000,0000,,ต่อจากนี้เราก็ไม่ต้องทำซอสปรุงรสด้วยตัวเองแล้ว
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:16.95,Default,,0000,0000,0000,,เรีบบร้อย! น่าจะอร่อยอยู่นะ ฮิ
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:20.82,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้อ.. ซอสปรุงรสอร่อยมาก
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:24.28,Default,,0000,0000,0000,,พวกผลิตภัณฑ์ชุดอาหารพร้อมปรุงแบบนี้ดีมากเลย
Dialogue: 0,0:14:24.58,0:14:27.56,Default,,0000,0000,0000,,ฝีมือทำอาหารอะไรก็ไม่ต้องแล้ว
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:33.12,Default,,0000,0000,0000,,พกโน๊ตบุ๊คมาคาเฟ่ใกล้ ๆ
Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:38.95,Default,,0000,0000,0000,,เพราะสุดสัปดาห์ไม่มีเวลาตัดต่อเลย วันนี้ฉันจึงตั้งใจจะทำล่วงหน้าไว้ก่อน
Dialogue: 0,0:14:39.74,0:14:44.49,Default,,0000,0000,0000,,(((ขออภัยสำหรับคุณภาพของภาพด้วยเพราะถ่ายด้วยโน๊ตบุ๊คค่ะ)))
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:50.12,Default,,0000,0000,0000,,การตัดต่อคลิปต้องขยันทำทุกวันเพื่อที่จะได้อัปโหลดได้เร็ว ๆ น่ะค่ะ
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:54.20,Default,,0000,0000,0000,,แต่ฉันก็ไม่ได้ทำอย่างงั้น ก็เลยล่าช้าตลอด
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:58.37,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าถึงบ้านก็จะกินข้าว อาบน้ำ และทิ้งตัวสลบไปเลย..
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:03.64,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับการตัดต่อคลิปฉันจะใช้แค่แอพ vllo ในโทรศัพท์ค่ะ
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:09.81,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนหาเพลง ใส่ซับ หาข้อมูล ตรวจไวยากรณ์และอื่น ๆ จะใช้โน๊ตบุ๊คค่ะ~!
Dialogue: 0,0:15:13.77,0:15:17.01,Default,,0000,0000,0000,,พอใช้สมองไปก็รู้สึกหิว จึงมาที่ร้านสะดวกซื้อ
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:20.28,Default,,0000,0000,0000,,ลองกินรามยอนสูตรไม่ทอดเส้นครั้งแรก
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:25.50,Default,,0000,0000,0000,,อืม... ฉันว่ารามยอนแบบธรรมดาดีกว่าค่ะ
Dialogue: 0,0:15:27.89,0:15:30.85,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้ฉันก็เพิ่งมาส์กหน้าเสร็จไป
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:40.82,Default,,0000,0000,0000,,ได้ยินมาว่ามีแมวอยู่ที่คาเฟ่แถวทะเลสาบแพกอุน ฉันจึงบึ่งมาที่นี่เลย
Dialogue: 0,0:15:43.85,0:15:50.35,Default,,0000,0000,0000,,มีแมว 3 ตัวอาศัยอยู่ที่เขาใกล้กับคาเฟ่ ซึ่งเจ้าของก็น่าจะให้ข้าวและเลี้ยงเองค่ะ
Dialogue: 0,0:15:58.32,0:15:59.72,Default,,0000,0000,0000,,"โอ๊ะ ไม่ ๆ ฉันเอง ๆ"
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:03.15,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่ว่าที่น้องกลัวเป็นเพราะตัวเธอเองเหรอ
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:10.80,Default,,0000,0000,0000,,น้องที่ไม่รู้ชื่อตัวนี้น่ารักมากและไม่ขี้อายด้วย!
Dialogue: 0,0:16:21.97,0:16:27.44,Default,,0000,0000,0000,,เพราะในคาเฟ่ไม่มีใครเลย น้องจึงเข้ามาพักแปบเดียวแล้วก็ออกไป
Dialogue: 0,0:16:30.18,0:16:32.52,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อนเธอกำลังกินข้าวอยู่น่ะ
Dialogue: 0,0:16:34.05,0:16:37.99,Default,,0000,0000,0000,,น้อง 2 ตัวนั้นขี้อายนิดหน่อยค่ะ
Dialogue: 0,0:16:39.73,0:16:44.81,Default,,0000,0000,0000,,ตอนที่ยังไม่เคยสนใจน้องแมวก็ไม่รู้เลยว่า.. ในโลกนี้มีคนใจดีดูแลน้องเป็นอย่างดีอยู่เยอะแยะเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:52.51,Default,,0000,0000,0000,,โอ๊ะ เกือบลืมแนะนำคาเฟ่
Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:57.32,Default,,0000,0000,0000,,คาเฟ่ชื่อว่า Artesanos Lab และกาแฟอร่อยค่ะ
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:01.44,Default,,0000,0000,0000,,ที่นี่ชงกาแฟอร่อยดีค่ะ
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:06.29,Default,,0000,0000,0000,,พอเดินลงมาก็เจอแมวจร 3 ตัว!!!
Dialogue: 0,0:17:06.80,0:17:11.77,Default,,0000,0000,0000,,เห็นว่าเจ้าของสตูดิโอศิลปะ(?) กำลังให้ข้าวและทายาอยู่ค่ะ
Dialogue: 0,0:17:12.92,0:17:17.56,Default,,0000,0000,0000,,น่ารักมากจริง ๆ เพอร์เฟคตั้งแต่หัวจรดเท้าเลย
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:24.12,Default,,0000,0000,0000,,"ว้าว หนูเป็นเด็กดีจริง ๆ"
Dialogue: 0,0:17:24.65,0:17:26.72,Default,,0000,0000,0000,,"หนูนิสัยดีจังเลย"
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:29.56,Default,,0000,0000,0000,,"นิสัยดีจริง ๆ นะหนูน่ะ"
Dialogue: 0,0:17:36.81,0:17:40.29,Default,,0000,0000,0000,,"ดูเพื่อนเธอสิ~ โอ๊ะ ไม่ใช่สินะ"
Dialogue: 0,0:17:42.57,0:17:45.67,Default,,0000,0000,0000,,พบน้องแมวที่เหมือนตุ๊กตาจนน่าตกใจ
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:53.37,Default,,0000,0000,0000,,พอตอนกลางคืนก็เห็นว่ามีบางคนนั่งรถมาแล้วนำข้าวมาให้น้อง ๆ ด้วย!
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:01.02,Default,,0000,0000,0000,,พอกินข้าวเสร็จแล้วออกมาก็เจอน้องแมวเลย!!!!!
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:06.74,Default,,0000,0000,0000,,เดิมทีน้องเอาแต่นอนตลอดเวลา แต่วันนี้น่าจะนอนดึก
Dialogue: 0,0:18:08.36,0:18:12.18,Default,,0000,0000,0000,,"ว้าว จ้ำม่ำจังเลย"
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:20.08,Default,,0000,0000,0000,,สัปดาห์ก่อนฉันไปฝึกที่คาเฟ่นั้นมาแล้ว ตอนนี้จึงมีความมั่นใจเต็มแม็กซ์เลย
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:30.32,Default,,0000,0000,0000,,พนักงานเอาขนมแมวเลียให้ฉัน แล้วบอกให้ลองป้อนน้องกินค่ะ
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:36.72,Default,,0000,0000,0000,,ขนมแมวเลียครั้งแรกของฉัน..
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:40.31,Default,,0000,0000,0000,,(ฉันไม่ได้กินนะคะ)
Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:48.78,Default,,0000,0000,0000,,เขาบอกว่าน้องแมวที่ป๊อบตัวนี้ชื่อพุนพุนค่ะ ร้านอาหารเองก็ชื่อ พุนพุน!
Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:55.26,Default,,0000,0000,0000,,เดิมน้องเป็นแมวจรแต่ตอนนี้ถูกเลี้ยงในร้านอาหารค่ะ!
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:19:00.11,Default,,0000,0000,0000,,น้องแทะรองเท้าของฉัน.....
Dialogue: 0,0:19:02.71,0:19:08.19,Default,,0000,0000,0000,,เอ่อ คุณโอเคไหมคะ ไม่ทราบว่าตอนนี้อารมณ์เสียเหรอคะ
Dialogue: 0,0:19:09.95,0:19:14.36,Default,,0000,0000,0000,,ขายาวจริง ๆ~~~
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:20.86,Default,,0000,0000,0000,,ตลกจริง ๆ เลย...
Dialogue: 0,0:19:22.77,0:19:26.59,Default,,0000,0000,0000,,อยู่ดี ๆ ก็มาใช้รองเท้าฉันเป็นที่ลับเล็บ...
Dialogue: 0,0:19:29.09,0:19:32.13,Default,,0000,0000,0000,,แมวนอนห่มผ้าด้วย...??
Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:38.51,Default,,0000,0000,0000,,หลับฝันดีนะน้องแมวที่แฮปปี้~~!
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:43.64,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคนก็หลับฝันดีกันน้า~~!!!