1
00:00:00,794 --> 00:00:02,802
♪ (موسیقی) ♪

2
00:00:13,280 --> 00:00:15,620
ما خیلی چیزها را از نزدیک تجربه می کنیم.

3
00:00:15,620 --> 00:00:18,000
ما می دانیم چه اتفاقی افتاده است
زیرا آنجا بودیم.

4
00:00:18,400 --> 00:00:21,253
از آنجایی که امکان دیدن همه چیز 
برای خود ما وجود ندارد،

5
00:00:21,253 --> 00:00:23,100
باید به گزارش های دیگران تکیه کنیم.

6
00:00:24,320 --> 00:00:27,780
در سازمان های خبری حرفه ای
کار ایجاد این گزارش ها

7
00:00:27,780 --> 00:00:30,080
از طریق یک فرآیند روزنامه نگاری
انجام می شود.

8
00:00:31,150 --> 00:00:34,560
روزنامه نگاری عمل جمع آوری، ارزیابی

9
00:00:34,560 --> 00:00:38,467
و ارائه اخبار و اطلاعات برای چاپ، 
پخش یا اینترنت می باشد.

10
00:00:39,960 --> 00:00:43,395
کار روزنامه نگار انجام تحقیق، بررسی حقایق

11
00:00:43,395 --> 00:00:46,840
و ارائه گزارش های دقیق است که مسائل 
و رویدادها را توضیح می دهد.

12
00:00:47,680 --> 00:00:49,602
روزنامه نگاری می تواند 
هر موضوعی را

13
00:00:49,602 --> 00:00:53,700
پوشش دهد: از ورزش گرفته تا 
سرگرمی، سلامت و سیاست.

14
00:00:55,040 --> 00:00:59,040
روزنامه نگاری تولید شده توسط سازمان های 
خبری به ویژه برای دموکراسی مهم است.

15
00:00:59,680 --> 00:01:01,275
ما به عنوان شهروند به خبرنگاران

16
00:01:01,275 --> 00:01:02,870
برای دریافت اطلاعات مورد نیاز خود

17
00:01:02,870 --> 00:01:06,914
جهت اتخاذ بهترین تصمیمات ممکن 
در مورد زندگی، جوامع

18
00:01:06,914 --> 00:01:08,139
و دولت هایمان متکی هستیم.

19
00:01:08,960 --> 00:01:11,870
نقش های مهمی وجود دارد 
که روزنامه نگاری ایفا می کند.

20
00:01:12,080 --> 00:01:14,720
روزنامه نگاری به مردم کمک می کند
تا در مورد رویدادها و

21
00:01:14,720 --> 00:01:16,806
مسائل مهم برای کل جامعه 
، آگاه شوند.

22
00:01:18,012 --> 00:01:20,000
به دانش جمعی کمک می کند
و به شکل گیری

23
00:01:20,000 --> 00:01:22,700
نظرات در مورد آنچه در جهان
اتفاق می افتد کمک می کند.

24
00:01:23,040 --> 00:01:25,943
روزنامه‌نگاری دیدگاه‌های متفاوت
در مورد مسائل را ارائه می دهد

25
00:01:25,943 --> 00:01:27,880
و زمینه‌ای برای بحث عمومی فراهم کند.

26
00:01:29,040 --> 00:01:32,800
خبرنگاران به عنوان نگهبان برای پاسخگویی
صاحبان قدرت، عمل می کنند.

27
00:01:33,520 --> 00:01:35,910
آنها با زیر سوال بردن اعمال 
و تصمیمات آنها و با

28
00:01:37,195 --> 00:01:38,480
افشای حقیقت، صداقت

29
00:01:38,480 --> 00:01:41,810
و شفافیت را از مقامات دولتی و دیگر 
شخصیت های مسئول درخواست می کنند.

30
00:01:43,280 --> 00:01:47,250
در نهایت، روزنامه نگاری می تواند به 
افراد فاقد قدرت در جامعه، صدایی بدهد،

31
00:01:47,250 --> 00:01:50,150
با به اشتراک گذاشتن داستان افراد 
مواجه با چالش های مختلف،

32
00:01:50,621 --> 00:01:53,180
روزنامه نگاران به ایجاد 
همدلی بین مردم کمک می کنند.

33
00:01:54,320 --> 00:01:56,550
روزنامه نگاری برای دموکراسی ضروری است

34
00:01:56,550 --> 00:01:59,608
زیرا جاهایی را روشن می کند که در 
صورت نبود ممکن است تاریک بمانند

35
00:01:59,608 --> 00:02:02,555
و به مردم کمک می کند تا 
در مورد مسائل مهم مطلع شوند.

36
00:02:04,066 --> 00:02:06,048
♪ (موسیقی) ♪