1
00:00:10,896 --> 00:00:12,892
EL PORQUÉ DEL PERIODISMO

2
00:00:13,332 --> 00:00:15,662
Experimentamos muchas cosas
en primera persona.

3
00:00:15,739 --> 00:00:17,939
Sabemos lo que sucede
porque lo presenciamos.

4
00:00:18,431 --> 00:00:23,071
Como no podemos observar todo,
debemos confiar en los informes de otros.

5
00:00:24,386 --> 00:00:26,566
Las organizaciones
periodísticas profesionales

6
00:00:26,617 --> 00:00:30,117
elaboran noticias
mediante un proceso de periodismo.

7
00:00:31,179 --> 00:00:34,349
El periodismo
es la práctica de recolectar, evaluar

8
00:00:34,671 --> 00:00:38,670
y presentar noticias e información
para la imprenta, televisión o Internet.

9
00:00:39,933 --> 00:00:43,565
El trabajo de un periodista
es investigar, verificar hechos,

10
00:00:43,600 --> 00:00:46,867
y mostrar informes precisos
para explicar temas y eventos.

11
00:00:47,634 --> 00:00:49,707
El periodismo puede cubrir cualquier tema,

12
00:00:49,837 --> 00:00:53,639
abarcando deportes, entretenimiento,
salud y hasta política.

13
00:00:55,113 --> 00:00:59,213
El periodismo profesional
es esencial para la democracia.

14
00:00:59,583 --> 00:01:01,893
Como ciudadanos,
confiamos en que los periodistas

15
00:01:01,932 --> 00:01:05,232
nos brinden la información necesaria
para tomar las mejores decisiones

16
00:01:05,270 --> 00:01:08,337
para nuestras vidas,
comunidades y gobiernos.

17
00:01:09,035 --> 00:01:11,835
El periodismo
juega varios papeles importantes.

18
00:01:12,193 --> 00:01:16,533
Informa a las personas sobre eventos
y temas importantes para toda la sociedad.

19
00:01:18,241 --> 00:01:21,224
Contribuye al conocimiento colectivo
y ayuda a formar opiniones

20
00:01:21,292 --> 00:01:22,912
sobre lo que sucede en el mundo.

21
00:01:22,985 --> 00:01:26,255
El periodismo también puede mostrar
diversas perspectivas sobre temas

22
00:01:26,331 --> 00:01:28,241
y ofrecer un foro de debate público.

23
00:01:29,147 --> 00:01:33,067
Los periodistas actúan como vigilantes
al hacer rendir cuenta a los poderosos.

24
00:01:33,656 --> 00:01:38,086
Exigen honestidad y transparencia
en los funcionarios y figuras de autoridad

25
00:01:38,486 --> 00:01:42,086
al cuestionar sus acciones y decisiones,
y revelar verdad.

26
00:01:43,317 --> 00:01:47,160
Por último, el periodismo puede darle voz
a quienes carecen de poder

27
00:01:47,232 --> 00:01:50,692
al compartir las historias de personas
que enfrentan diferentes desafíos.

28
00:01:50,828 --> 00:01:53,692
Los periodistas ayudan
a generar empatía entre las personas.

29
00:01:54,287 --> 00:01:56,607
El periodismo es esencial
para la democracia

30
00:01:56,718 --> 00:01:59,678
porque ilumina lugares
que de otro modo estarían a oscuras,

31
00:01:59,701 --> 00:02:03,151
y ayuda a mantener informadas
a las personas sobre temas que importan.

32
00:02:05,524 --> 00:02:08,194
TRAÍDO A USTED POR CIVIX

33
00:02:09,090 --> 00:02:11,370
CON EL APOYO DE CANADÁ

34
00:02:12,183 --> 00:02:15,066
PRODUCIDO POR SPACE HEART