(موسيقى) [لماذا الصحافة مهمة؟] نحن نختبر الكثير من الأمور بشكل مباشر؛ فنكون على عِلم بالأحداث بسبب تواجدنا في مكان وقوعها. ونظرًا لاستحالة رؤيتنا لكل الأحداث بأنفسنا كان علينا أن نعتمد على تقارير الآخرين. وتتم مهمة إعداد هذه التقارير في المنظمات الإخبارية المرموقة من خلال مهنة الصحافة. تعتمد مهنة الصحافة على جمع وتقييم وتقديم الأخبار والمعلومات من خلال المطبوعات أو وسائل الإذاعة والإعلام أو الإنترنت. مهمة الصحفي هي البحث والتدقيق وتقديم تقارير دقيقة توضح القضايا والأحداث الجارية. يمكن أن تغطي الصحافة أي موضوع بدايةً من الرياضة والترفيه ووصولًا إلى الصحة والسياسة. وتحظى التقارير الصحفية الصادرة من المنظمات الإخبارية بأهمية خاصة فيما يخص تحقيق الديمقراطية؛ فنحن كمواطنين نعتمد على الصحفيين لتزويدنا بالمعلومات التي نحتاجها لاتخاذ أفضل القرارات المُمكنة فيما يخص حياتنا ومُجتمعاتنا وحكوماتنا. وللصحافة العديد من الأدوار الهامة؛ فهي تساعد الناس على معرفة الأحداث والقضايا التي تهم المجتمع ككُل. وكذلك تُساهم في المعرفة الجمعية وتساعد في تشكيل الآراء فيما ما يحدث في العالم، كما تعرض الصحافة وجهات النظر المختلفة في القضايا وتوفر مِنبرًا للنقاش العام. يقوم الصحفيون بدور اللجان الرقابية من خلال مُساءلة ومُحاسبة المسئولين وذوي النفوذ. كما يشجعون مسئولي الحكومات ورموز السلطة الآخرين على الوضوح والشفافية بمساءلتهم عن تصرفاتهم وقراراتهم وكذلك بكشف الحقائق. وأخيرًا، تعطي الصحافة صوتًا للمُهمشين في المجتمع؛ فبمشاركة قصص أولئك الذين يواجهون تحديات مختلفة يستطيع الصحفيون خلق التعاطف بين أطياف المجتمع الواحد. وبذلك تتضح أهمية دور الصحافة في تحقيق الديمقراطية لأنها تُسلط الضوء على أحداث وحقائق لولاها لبقيت مجهولة وغائبة عنا، كما تساعد في تعريف الناس بالقضايا الهامة. (موسيقى) ترجمة: غادة خليل