WEBVTT

00:00:00.717 --> 00:00:03.156
Es gibt da einen alten Witz über 
einen Polizisten auf Rundgang,

00:00:03.156 --> 00:00:04.451
mitten in der Nacht,

00:00:04.451 --> 00:00:06.816
und er trifft einen Typ unter einer Straßenlampe,

00:00:06.816 --> 00:00:09.347
der auf dem Boden guckt, während er 
von einer Seite zur anderen läuft,

00:00:09.347 --> 00:00:11.206
und der Polizist fragt ihn, was er da tut.

00:00:11.206 --> 00:00:13.165
Der Typ sagt, er suche seine Schlüssel.

00:00:13.165 --> 00:00:15.745
Also nimmt sich der Polizist etwas Zeit und sucht mit,

00:00:15.745 --> 00:00:17.382
läuft ein kleines Raster ab und sucht

00:00:17.382 --> 00:00:20.433
für etwa 2 bis 3 Minuten. Keine Schlüssel.

NOTE Paragraph

00:00:20.433 --> 00:00:23.399
Der Polizist fragt: "Bist du sicher? Hey Kumpel,

00:00:23.399 --> 00:00:25.279
bist du sicher, dass du die hier verloren hast?"

NOTE Paragraph

00:00:25.279 --> 00:00:26.658
Und der Typ sagt: "Nein, nein, ich hab sie eigentlich

00:00:26.658 --> 00:00:28.183
am anderen Ende der Straße verloren,

00:00:28.183 --> 00:00:34.167
aber hier sehe ich mehr."

NOTE Paragraph

00:00:34.167 --> 00:00:35.960
Es gibt ein Konzept, über das heute gesprochen wird

00:00:35.960 --> 00:00:38.194
namens "Big Data", und gemeint ist

00:00:38.194 --> 00:00:40.360
all die Informationen, die wir generieren,

00:00:40.360 --> 00:00:43.025
durch Interaktionen mit und durch das Internet,

00:00:43.025 --> 00:00:44.967
alles von Facebook und Twitter

00:00:44.967 --> 00:00:49.044
bis zum Herunterladen von Musik, 
Filmen, Streaming, all diese Sachen,

00:00:49.044 --> 00:00:50.919
das Livestreaming von TED.

00:00:50.919 --> 00:00:53.680
Und für die Leute, die mit "Big Data" arbeiten,

00:00:53.680 --> 00:00:55.451
ist das größte Problem,

00:00:55.451 --> 00:00:57.363
dass es so viele Informationen gibt –

00:00:57.363 --> 00:01:00.855
das größte Problem ist, wie man 
die ganzen Informationen organisiert.

NOTE Paragraph

00:01:00.855 --> 00:01:03.247
Ich kann Ihnen sagen, 
im weltweiten Gesundheitswesen

00:01:03.247 --> 00:01:06.119
ist das nicht unser größtes Problem.

00:01:06.119 --> 00:01:07.689
Weil für uns, auch wenn wir

00:01:07.689 --> 00:01:10.846
im Internet besser sehen, die Daten,

00:01:10.846 --> 00:01:13.166
die uns bei unseren Problemen helfen würden,

00:01:13.166 --> 00:01:16.552
an denen wir arbeiten, 
sind gar nicht im Internet vorhanden.

00:01:16.552 --> 00:01:18.399
Wir wissen zum Beispiel nicht, wie viele Menschen

00:01:18.399 --> 00:01:20.993
gerade von Naturkatastrophen betroffen sind,

00:01:20.993 --> 00:01:23.329
oder von einer Konfliktlage.

00:01:23.329 --> 00:01:27.072
Wir wissen von quasi keinen der Kliniken

00:01:27.072 --> 00:01:29.265
der Entwicklungsländer, welche Medikamente haben,

00:01:29.265 --> 00:01:30.725
und welche nicht.

00:01:30.725 --> 00:01:33.897
Wir haben keine Ahnung von den Versorgungsketten.

00:01:33.897 --> 00:01:36.757
Wir wissen nicht – und das finde ich unglaublich –

00:01:36.757 --> 00:01:39.658
wir wissen nicht, wie viele Kinder geboren werden,

00:01:39.658 --> 00:01:42.604
oder wie viele Kinder es in Bolivien gibt,

00:01:42.604 --> 00:01:45.758
oder in Botswana oder in Bhutan.

00:01:45.758 --> 00:01:47.680
Wir wissen nicht, wie viele Kinder 
letzte Woche gestorben sind,

00:01:47.680 --> 00:01:49.081
in irgendeinem dieser Länder.

00:01:49.081 --> 00:01:52.453
Wir kennen die Bedürfnisse der Älteren 
und der psychisch Kranken nicht.

00:01:52.453 --> 00:01:55.692
Über all diese verschiedenen 
äußerst wichtigen Probleme,

00:01:55.692 --> 00:01:58.693
und die äusserst wichtigen Bereiche, 
in denen wir Probleme lösen wollen,

00:01:58.693 --> 00:02:03.805
wissen wir quasi überhaupt nichts.

NOTE Paragraph

00:02:03.805 --> 00:02:06.428
Ein Teil der Gründe, 
warum wir rein gar nichts wissen,

00:02:06.428 --> 00:02:08.680
ist, dass die Informationsverarbeitungssysteme,

00:02:08.680 --> 00:02:12.205
die wir zum Finden von Daten 
im globalen Gesundheitswesen benutzen,

00:02:12.205 --> 00:02:15.150
um diese Probleme zu lösen, so aussehen:

00:02:15.150 --> 00:02:17.408
Es geht um eine 5.000 Jahre alte Technologie.

00:02:17.408 --> 00:02:18.460
Manche von Ihnen haben sie vielleicht schon benutzt.

00:02:18.460 --> 00:02:20.780
Es ist eigentlich schon 'out', 
aber wir benutzen es immer noch

00:02:20.780 --> 00:02:22.871
für 99% unserer Anliegen.

00:02:22.871 --> 00:02:26.880
Dies ist ein Papierformular. Und was Sie hier sehen

00:02:26.880 --> 00:02:30.246
ist ein Formular in den Händen einer Krankenschwester des Gesundheitsministeriums

00:02:30.246 --> 00:02:33.534
in Indonesien, die in der 
ländlichen Gegend herumfährt,

00:02:33.534 --> 00:02:37.115
an einem sicherlich sehr heißen 
und feuchten Tag in indonesien,

00:02:37.115 --> 00:02:39.840
und sie wird an tausende Türen klopfen,

00:02:39.840 --> 00:02:41.786
in einem Zeitraum von Wochen oder Monaten,

00:02:41.786 --> 00:02:44.234
sie wird anklopfen und fragen: "Entschuldigen Sie,

00:02:44.234 --> 00:02:46.406
wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

00:02:46.406 --> 00:02:50.077
Haben Sie Kinder? Sind Ihre Kinder geimpft?"

00:02:50.077 --> 00:02:51.925
Denn der einzige Weg, wie wir herausfinden können,

00:02:51.925 --> 00:02:54.808
welcher Prozentsatz von Kinder 
in Indonesien geimpft ist,

00:02:54.808 --> 00:02:57.461
findet man in Wirklichkeit nicht 
über das Internet heraus,

00:02:57.461 --> 00:03:00.361
sondern indem wir Hinausgehen 
und an Türen klopfen,

00:03:00.361 --> 00:03:03.232
manchmal an zehntausende von Türen.

00:03:03.232 --> 00:03:05.608
Manchmal dauert es Monate bis sogar Jahre,

00:03:05.608 --> 00:03:07.334
um so etwas zu bewerkstelligen.

00:03:07.334 --> 00:03:09.475
Wissen Sie, ein Zensus in Indonesien

00:03:09.475 --> 00:03:11.307
würde wahrscheinlich 2 Jahre dauern.

NOTE Paragraph

00:03:11.307 --> 00:03:13.952
Und das Problem mit all dem ist natürlich,

00:03:13.952 --> 00:03:15.737
mit all diesen vielen Formularen 
– und ich sage Ihnen,

00:03:15.737 --> 00:03:17.949
wir haben für alles Mögliche Formulare.

00:03:17.949 --> 00:03:20.652
Wir haben Formulare für Impfumfragen.

00:03:20.652 --> 00:03:24.026
Wir haben Formulare, um die Leute, 
die in Klinken kommen, zu verfolgen.

00:03:24.026 --> 00:03:26.821
Formulare, um den Arzneinachschub zu verfolgen,

00:03:26.821 --> 00:03:29.625
die Blutversorgung, all diese Formulare

00:03:29.625 --> 00:03:31.350
für viele verschiedene Themen,

00:03:31.350 --> 00:03:33.582
sie alle haben einen gemeinsamen Endpunkt,

00:03:33.582 --> 00:03:36.247
und der gemeinsame Endpunkt sieht etwa so aus.

00:03:36.247 --> 00:03:40.531
Was wir sehen ist eine Lastwagen voll Daten.

00:03:40.531 --> 00:03:45.150
Das sind die Daten von einer einzigen 
Umfrage zur Durchimpfungsrate

00:03:45.150 --> 00:03:47.365
in einem einzigen Bezirk in Sambia,

00:03:47.365 --> 00:03:49.493
von vor ein paar Jahren, 
an der ich mitgearbeitet habe.

00:03:49.493 --> 00:03:52.050
Das Einzige, was wir da heraus finden wollten,

00:03:52.050 --> 00:03:55.153
war, welcher Prozentsatz an 
sambischen Kindern geimpft ist,

00:03:55.153 --> 00:03:58.332
und das sind die Daten, über 
Wochen auf Papier gesammelt,

00:03:58.332 --> 00:04:01.206
von einem einzigen Bezirk, 
etwa einem Bezirk

00:04:01.206 --> 00:04:02.546
in den USA.

00:04:02.546 --> 00:04:04.654
Sie können sich vorstellen, 
dass für das ganze Land Sambia,

00:04:04.654 --> 00:04:08.228
nur das Beantworten dieser einen Frage,

00:04:08.228 --> 00:04:10.176
ungefähr so aussieht.

00:04:10.176 --> 00:04:12.831
LKW für LKW

00:04:12.831 --> 00:04:16.292
gefüllt mit Stapeln über Stapeln an Datenmenge.

NOTE Paragraph

00:04:16.292 --> 00:04:17.620
Und was das Ganze noch schlimmer macht, ist,

00:04:17.620 --> 00:04:19.558
dass das erst der Anfang ist,

00:04:19.558 --> 00:04:21.532
denn wenn man die Daten erfasst hat,

00:04:21.532 --> 00:04:23.125
muss natürlich irgendwer –

00:04:23.125 --> 00:04:26.417
eine bedauernswerte Person, 
diese in einen Computer tippen.

00:04:26.417 --> 00:04:28.463
Als ich Doktorand war, war ich tatsächlich

00:04:28.463 --> 00:04:30.466
manchmal diese bedauernswerte Person.

00:04:30.466 --> 00:04:33.477
Und ich kann Ihnen sagen, 
ich hab oft nicht wirklich aufgepasst.

00:04:33.477 --> 00:04:35.295
Ich habe dabei wahrscheinlich viele Fehler gemacht,

00:04:35.295 --> 00:04:38.120
die niemand jemals finden wird, 
also verschlechtert sich die Datenqualität.

NOTE Paragraph

00:04:38.120 --> 00:04:41.272
Aber schlussendlich werden diese Daten 
in einen Computer getippt,

00:04:41.272 --> 00:04:43.039
und jemand kann mit dem Analysieren anfangen,

00:04:43.039 --> 00:04:45.755
und wenn sie eine Analyse und ein Gutachten haben,

00:04:45.755 --> 00:04:49.054
dann kann man die Ergebnisse der Daten hoffentlich

00:04:49.054 --> 00:04:51.201
zur Verbesserung der Kinderimpfung nutzen.

NOTE Paragraph

00:04:51.201 --> 00:04:54.110
Wenn es irgendwas Schlimmeres gibt

00:04:54.110 --> 00:04:56.456
im Bereich des globalen Gesundheitswesen,

00:04:56.456 --> 00:04:59.185
ich weiß nicht was schlimmer sein sollte, 
als dass Kinder auf diesem Planeten

00:04:59.185 --> 00:05:02.325
an durch Impfung vermeidbaren Krankheiten sterben,

00:05:02.325 --> 00:05:05.835
Krankheiten, deren Impfung einen Dollar kostet.

00:05:05.835 --> 00:05:08.923
Und Millionen von Kindern sterben 
jedes Jahr an solchen Krankheiten.

00:05:08.923 --> 00:05:12.385
Fakt ist auch, dass Millionen ein grobe Schätzung ist,

00:05:12.385 --> 00:05:15.390
weil wir in Wirklichkeit gar nicht wissen, 
wie viele tatsächlich daran sterben.

NOTE Paragraph

00:05:15.390 --> 00:05:17.742
Was es noch frustrierender macht, ist,

00:05:17.742 --> 00:05:20.841
dass das Eingeben der Daten, 
dass, was ich als Doktorand machte,

00:05:20.841 --> 00:05:22.811
manchmal 6 Monate dauert.

00:05:22.811 --> 00:05:25.087
Manchmal dauert es 2 Jahre, 
um die Informationen

00:05:25.087 --> 00:05:28.423
in einen Computer einzugeben, 
und gar nicht selten,

00:05:28.423 --> 00:05:30.411
passiert es auch gar nicht.

00:05:30.411 --> 00:05:32.668
Nun versuchen Sie mal, 
das zu begreifen.

00:05:32.668 --> 00:05:35.110
Man hatte Teams aus hunderten von Leuten.

00:05:35.110 --> 00:05:37.476
Sie sind alle raus gegangen, 
um eine Frage zu beantworten.

00:05:37.476 --> 00:05:39.943
Man hat wahrscheinlich 
hunderttausende von Dollar ausgegeben,

00:05:39.943 --> 00:05:43.787
für Benzin, fürs Kopieren und die Tagesspesen,

00:05:43.787 --> 00:05:46.140
dann, aus irgendeinem Grund, ist der Schwung weg,

00:05:46.140 --> 00:05:47.451
oder es gibt kein Geld mehr,

00:05:47.451 --> 00:05:49.856
und alles verläuft sich im Sand,

00:05:49.856 --> 00:05:52.503
weil es am Ende niemand in den Computer eintippt.

00:05:52.503 --> 00:05:55.813
Der Prozess kommt einfach zum Halt. 
Das passiert andauernd.

00:05:55.813 --> 00:05:58.746
Das ist unsere Entscheidungsbasis 
im globalen Gesundheitswesen:

00:05:58.746 --> 00:06:03.644
wenige Daten, alte Daten, gar keine Daten.

NOTE Paragraph

00:06:03.644 --> 00:06:06.211
Damals, 1995, begann ich, über Wege nachzudenken,

00:06:06.211 --> 00:06:08.365
mit denen wir diesen Prozess verbessern könnten.

00:06:08.365 --> 00:06:11.163
1995 liegt offensichtlich eine lange Zeit zurück.

00:06:11.163 --> 00:06:13.545
Es ängstigt mich etwas, daran 
zu denken, wie lange das her ist.

00:06:13.545 --> 00:06:15.739
Der Topfilm des Jahres war

00:06:15.739 --> 00:06:16.921
"Stirb langsam: Jetzt erst recht."

00:06:16.921 --> 00:06:19.704
Wie Sie sehen, hatte Bruce Willis 
damals viel mehr Haare.

00:06:19.704 --> 00:06:22.088
Ich arbeitete bei "Centers for Disease Control" (CDC).

00:06:22.088 --> 00:06:25.131
und ich hatte damals auch viel mehr Haare.

NOTE Paragraph

00:06:25.131 --> 00:06:28.473
Aber für mich war das Bedeutsamste,
was ich 1995 sah,

00:06:28.473 --> 00:06:29.927
das hier.

00:06:29.927 --> 00:06:32.568
Schwer vorstellbar, aber 1995

00:06:32.568 --> 00:06:36.166
war dies das ultimative Eliten-Handy.

00:06:36.166 --> 00:06:38.538
Nicht wahr? Es war kein iPhone, kein Galaxy Phone.

00:06:38.538 --> 00:06:40.016
Es war ein "Palm Pilot".

00:06:40.016 --> 00:06:43.580
Und als ich den Palm Pilot 
zum ersten Mal sah, dachte ich,

00:06:43.580 --> 00:06:46.107
warum können wir die Formulare 
nicht auf diese Palm Pilots packen,

00:06:46.107 --> 00:06:48.979
und mit nur einem Palm Pilot rausgehen,

00:06:48.979 --> 00:06:52.096
das zehntausende dieser Papierformulare

00:06:52.096 --> 00:06:54.277
speichern kann? Warum versuchen wir das nicht?

00:06:54.277 --> 00:06:57.025
Wenn wir das schaffen, wenn wir einfach

00:06:57.025 --> 00:06:59.539
die Daten elektronisch, digital sammeln,

00:06:59.539 --> 00:07:01.442
von Anfang an,

00:07:01.442 --> 00:07:04.459
dann nehmen wir eine Abkürzung 
durch den ganzen Prozess

00:07:04.459 --> 00:07:07.681
des Tippens,

00:07:07.681 --> 00:07:09.664
durch das ganze Abtippen in den Computer.

00:07:09.664 --> 00:07:11.623
Wir können sofort zur Analyse hüpfen,

00:07:11.623 --> 00:07:14.698
und die Daten dann direkt zum Lebenretten nutzen.

NOTE Paragraph

00:07:14.698 --> 00:07:17.213
Damit habe ich angefangen.

00:07:17.213 --> 00:07:20.547
Für die CDC reiste ich zu den 
verschiedenen Programmen,

00:07:20.547 --> 00:07:24.616
auf der ganzen Welt und brachte ihnen 
die Benutzung des Palm Pilot bei,

00:07:24.616 --> 00:07:27.141
damit sie die Daten nicht mehr auf Papier sammeln.

00:07:27.141 --> 00:07:29.250
Und es funktionierte auch super.

00:07:29.250 --> 00:07:31.915
Es funktionierte so gut, wie 
jeder vorhersehen konnte.

00:07:31.915 --> 00:07:34.148
Ach, wirklich? Das digitale Sammeln von Daten

00:07:34.148 --> 00:07:36.419
ist wirklich effizienter als das Sammeln auf Papier.

00:07:36.419 --> 00:07:38.783
Während ich das machte, war 
meine Geschäftspartnerin, Rose,

00:07:38.783 --> 00:07:41.600
die heute mit ihrem Ehemann 
Matthew hier im Publikum sitzt,

00:07:41.600 --> 00:07:44.777
Rose war dabei ähnliche Sachen für 
das amerikanische Rote Kreuz zu machen.

NOTE Paragraph

00:07:44.777 --> 00:07:46.842
Das Problem war, nachdem wir es 
ein paar Jahre so gemacht hatten,

00:07:46.842 --> 00:07:49.582
merkte ich, dass ich vielleicht bei

00:07:49.582 --> 00:07:52.300
6 oder 7 Programmen war, und wissen Sie,

00:07:52.300 --> 00:07:54.610
ich dachte, wenn ich das in 
diesem Tempo weiter mache,

00:07:54.610 --> 00:07:56.264
meine ganze Karriere lang, gehe ich vielleicht

00:07:56.264 --> 00:07:58.541
zu insgesamt 20 oder 30 Prgrammen.

00:07:58.541 --> 00:08:01.770
Aber das Problem ist, 20 oder 30 Programmen

00:08:01.770 --> 00:08:04.743
das Benutzen dieser Technologie beizubringen,

00:08:04.743 --> 00:08:06.949
ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

00:08:06.949 --> 00:08:10.988
Die Nachfrage danach, der Bedarf an besseren 
Programmen zur Datenverarbeitung,

00:08:10.988 --> 00:08:13.724
allein im Gesundheitswesen, von den 
anderen Bereichen in Entwicklungsländern

00:08:13.724 --> 00:08:15.890
ganz zu schweigen, ist gewaltig.

00:08:15.890 --> 00:08:19.900
Es gibt Abermllionen von Programmen,

00:08:19.900 --> 00:08:22.435
Millionen von Kliniken, die
Medikamente katalogisieren müssen,

00:08:22.435 --> 00:08:23.734
Millionen von Impfprogrammen.

00:08:23.734 --> 00:08:25.791
Es gibt viele Schulen, 
die die Anwesenheit verfolgen müssen.

00:08:25.791 --> 00:08:27.796
Es gibt all diese verschiedenen Programme,

00:08:27.796 --> 00:08:29.891
um an die Daten zu kommen, die wir brauchen.

00:08:29.891 --> 00:08:34.417
Und ich merkte, wenn ich so weiter machte,

00:08:34.417 --> 00:08:37.660
werde ich quasi kaum etwas erreicht haben

00:08:37.660 --> 00:08:39.492
am Ende meiner Karriere.

NOTE Paragraph

00:08:39.492 --> 00:08:41.647
Also fing ich an, mir den Kopf zu zerbrechen,

00:08:41.647 --> 00:08:42.790
darüber nachzudenken, wissen Sie,

00:08:42.790 --> 00:08:44.308
was genau der Prozess war, den ich durchlief,

00:08:44.308 --> 00:08:47.164
wie schulte ich Leute, was waren die Engpässe,

00:08:47.164 --> 00:08:49.977
was waren die Hürden, 
um die Sache schneller zu machen,

00:08:49.977 --> 00:08:51.497
und sie effizienter zu machen?

00:08:51.497 --> 00:08:54.640
Nachdem ich einige Zeit nachgedacht hatte,

00:08:54.640 --> 00:08:58.092
identifiziert ich unglücklicherweise 
das Haupthindernis.

00:08:58.092 --> 00:09:00.069
Und das Haupthindernis war, 
wie sich herausstellte,

00:09:00.069 --> 00:09:01.904
– und das war eine traurige Erkenntnis –

00:09:01.904 --> 00:09:04.172
war ich selbst.

NOTE Paragraph

00:09:04.172 --> 00:09:06.368
Was meine ich damit?

00:09:06.368 --> 00:09:08.856
Ich hatte einen Prozess entwickelt, durch den

00:09:08.856 --> 00:09:13.901
ich der Mittelpunkt des Universums 
für diese Technologie war.

00:09:13.901 --> 00:09:16.890
Wenn man diese Technologie benutzen wollte, 
musste man erst mit mir in Kontakt treten.

00:09:16.890 --> 00:09:18.996
Das heißt, man musste wissen, dass ich existierte.

00:09:18.996 --> 00:09:20.470
Und dann musste man das Geld finden, 
um mich zu bezahlen,

00:09:20.470 --> 00:09:21.956
damit ich zu einem ins Land flog,

00:09:21.956 --> 00:09:23.504
und das Geld für mein Hotel,

00:09:23.504 --> 00:09:26.264
meine Tagesspesen und meinen Tagessatz.

00:09:26.264 --> 00:09:29.213
Man könnte da von 10.000, 20.000 
oder 30.000 Dollar sprechen,

00:09:29.213 --> 00:09:31.795
wenn ich überhaupt die Zeit hatte
oder es in meinen Plan passte,

00:09:31.795 --> 00:09:33.742
und ich nicht gerade im Urlaub war.

00:09:33.742 --> 00:09:36.639
Der Punkt ist, dass jedes System, das von nur

00:09:36.639 --> 00:09:39.509
einer Person, oder 2, 3 oder 5 Personen abhängt,

00:09:39.509 --> 00:09:41.245
einfach nicht groß genug wird.

00:09:41.245 --> 00:09:43.266
Und dies ist ein Problem, für das wir 
eine angemessene Anpassung

00:09:43.266 --> 00:09:46.263
der Technologie brauchen, und zwar sofort.

NOTE Paragraph

00:09:46.263 --> 00:09:48.485
Also begann ich über Wege nachzudenken, bei denen

00:09:48.485 --> 00:09:50.869
ich mich selbst aus dem Spiel nehmen konnte.

00:09:50.869 --> 00:09:55.365
Und, wissen Sie, ich dachte über

00:09:55.365 --> 00:09:57.461
"Wie kann ich mich aus dem Spiel nehmen?"

00:09:57.461 --> 00:09:59.270
eine ganze Weile nach.

00:09:59.270 --> 00:10:01.427
Wissen Sie, ich war so ausgebildet,

00:10:01.427 --> 00:10:04.149
dass die Verbreitung von Techonologie 
in der internationalen Entwicklung,

00:10:04.149 --> 00:10:06.176
immer beraterbasiert war.

00:10:06.176 --> 00:10:09.153
Es gibt immer Typen, die so wie ich aussehen,

00:10:09.153 --> 00:10:11.454
die aus Ländern anfliegen, die etwa so aussehen,

00:10:11.454 --> 00:10:14.560
in andere Ländern, wo Leute dunklere Haut haben.

00:10:14.560 --> 00:10:17.005
Und man geht dahin, gibt Geld für den Flieger aus,

00:10:17.005 --> 00:10:20.515
man braucht Zeit und Tagesspesen,

00:10:20.515 --> 00:10:22.627
und man bezahlt für ein Hotel und all diese Sachen.

00:10:22.627 --> 00:10:24.478
Das war, soweit ich wusste, der einzige Weg,

00:10:24.478 --> 00:10:27.747
wie man Technologie verbreiten konnte, 
und ich fand keinen Weg drum herum.

NOTE Paragraph

00:10:27.747 --> 00:10:30.418
Doch das Wunder, das dann geschah,

00:10:30.418 --> 00:10:33.168
nenne ich kurz "Hotmail".

00:10:33.168 --> 00:10:35.349
Nun, sie können sagen, 
dass Hotmail kein Wunder war,

00:10:35.349 --> 00:10:38.262
aber für mich war es eins, weil ich merkte,

00:10:38.262 --> 00:10:40.828
als ich so mit meinem Problem kämpfte,

00:10:40.828 --> 00:10:44.242
ich arbeitete meistens in Subsahara-Afrika.

00:10:44.242 --> 00:10:46.831
Ich merkte, dass jeder im Gesundheitswesen 
Tätige Schwarzafrikaner,

00:10:46.831 --> 00:10:50.939
mit dem ich arbeitete, einen Hotmail-Account hatte.

00:10:50.939 --> 00:10:53.083
Und ich dachte – ein Gedanke kam mir,

00:10:53.083 --> 00:10:55.698
warte mal, ich weiß, dass die Hotmail-Leute

00:10:55.698 --> 00:10:58.414
sicherlich nicht zum Gesundheitsministerium 
von Kenia geflogen sind,

00:10:58.414 --> 00:11:01.125
um den Leuten beizubringen, 
wie man Hotmail benutzt.

00:11:01.125 --> 00:11:03.612
Also verbreiteten diese Leute Technologie.

00:11:03.612 --> 00:11:05.616
Sie brachten Software-Kapazität an die Leute,

00:11:05.616 --> 00:11:07.625
ohne wirklich um die ganze Welt zu fliegen.

00:11:07.625 --> 00:11:09.185
Darüber muss ich mehr nachdenken.

00:11:09.185 --> 00:11:11.358
Während ich darüber nachdachte, 
fingen die Leute an

00:11:11.358 --> 00:11:14.558
noch mehr von den Dingen 
zu benutzen, wie wir eben auch.

00:11:14.558 --> 00:11:15.768
Sie fingen an LinkedIn
und Flickr zu benutzen,

00:11:15.768 --> 00:11:18.529
und Gmail und Google Maps, all diese Sachen.

00:11:18.529 --> 00:11:21.255
Diese Sachen sind natürlich alle cloudbasiert,

00:11:21.255 --> 00:11:23.461
und erfordern kein Training.

00:11:23.461 --> 00:11:25.061
Sie erfordern keinen Programmierer.

00:11:25.061 --> 00:11:26.770
Sie erfordern keinen Berater, weil

00:11:26.770 --> 00:11:29.164
das Geschäftsmodell all dieser Unternehmen ist,

00:11:29.164 --> 00:11:32.161
dass alles so simpel ist, 
dass wir es selber benutzen,

00:11:32.161 --> 00:11:33.346
mit wenig oder gar keiner Schulung.

00:11:33.346 --> 00:11:35.960
Man muss nur davon gehört haben 
und auf die Webseite gehen.

NOTE Paragraph

00:11:35.960 --> 00:11:40.325
Und ich dachte, was würde passieren, 
wenn wir eine Software entwickeln,

00:11:40.325 --> 00:11:42.336
die meinen Beratungsjob übernimmt?

00:11:42.336 --> 00:11:43.770
Statt den Leuten beizubringen,

00:11:43.770 --> 00:11:46.620
wie man die Formulare auf die Handys packt,

00:11:46.620 --> 00:11:48.904
sollten wir eine Software entwickeln, 
die es ihnen ermöglicht, das selbst zu tun,

00:11:48.904 --> 00:11:50.794
ohne Übung und ohne mein Zutun.

00:11:50.794 --> 00:11:52.598
Und genau das haben wir gemacht.

NOTE Paragraph

00:11:52.598 --> 00:11:56.282
Also schrieben wir die Software "Magpi",

00:11:56.282 --> 00:11:58.159
die einen Online-Formular-Ersteller hat.

00:11:58.159 --> 00:11:59.310
Niemand muss mich konsultieren.

00:11:59.310 --> 00:12:02.004
Man muss nur davon gehört haben 
und auf die Webseite gehen.

00:12:02.004 --> 00:12:04.751
Man kann Formulare erstellen, 
und wenn man das gemacht hat,

00:12:04.751 --> 00:12:07.091
kann man sie auf eine Reihe 
üblicher Handys verschieben.

00:12:07.091 --> 00:12:09.566
Offensichtlich sind wir heute vom Palm Pilot

00:12:09.566 --> 00:12:10.894
zu Handys übergegangen.

00:12:10.894 --> 00:12:12.026
Und es muss kein Smartphone sein.

00:12:12.026 --> 00:12:14.733
Es kann ein einfaches Handy, 
wie das hier auf der rechten Seite sein,

00:12:14.733 --> 00:12:16.069
wissen Sie, die einfache Sorte von Symbian-Handys,

00:12:16.069 --> 00:12:18.535
die üblich sind in den Entwicklungsländern.

00:12:18.535 --> 00:12:22.534
Und das Tolle daran ist, 
dass es genau wie Hotmail ist.

00:12:22.534 --> 00:12:24.868
Cloudbasiert, und es erfordert keine Schulung,

00:12:24.868 --> 00:12:26.908
kein Programmieren, keine Berater.

NOTE Paragraph

00:12:26.908 --> 00:12:28.844
Es gibt auch einige zusätzliche Vorteile.

00:12:28.844 --> 00:12:30.799
Nun wussten wir, als wir das System erstellten,

00:12:30.799 --> 00:12:33.092
dass der Sinn daran, wie beim Palm Pilot, war,

00:12:33.092 --> 00:12:35.696
dass man in der Lage war,

00:12:35.696 --> 00:12:38.887
die Daten zu sammeln, sie sofort 
hochzuladen und sein Datenset bekam.

00:12:38.887 --> 00:12:41.324
Aber wir dachten, natürlich, wenn wir 
es schon auf einem Computer haben,

00:12:41.324 --> 00:12:44.512
können wir auch unmittelbar 
Karten, Analysen und Graphen liefern.

00:12:44.512 --> 00:12:46.763
Wir nehmen einen Prozess, der 2 Jahre dauerte,

00:12:46.763 --> 00:12:49.985
und komprimieren ihn auf 5 Minuten.

00:12:49.985 --> 00:12:52.491
Unglaubliche Verbesserung der Effizienz.

00:12:52.491 --> 00:12:57.257
Cloudbasiert, keine Schulung, 
keine Berater, ohne mich.

00:12:57.257 --> 00:12:59.580
Und ich habe Ihnen erzählt, 
dass in den ersten Jahren,

00:12:59.580 --> 00:13:01.407
in denen wir es auf die alte Art versucht haben,

00:13:01.407 --> 00:13:02.699
in jedes Land zu gehen,

00:13:02.699 --> 00:13:05.753
haben wir ungefähr

00:13:05.753 --> 00:13:07.871
1.000 Leute geschult.

00:13:07.871 --> 00:13:09.674
Und was passierte, nachdem wir das taten?

00:13:09.674 --> 00:13:12.180
In den zweiten 3 Jahren hatten wir 14.000 Leute,

00:13:12.180 --> 00:13:15.373
die die Webseite fanden, sich anmeldeten 
und sie zum Datensammeln benutzten,

00:13:15.373 --> 00:13:16.875
Daten zur Bekämpfung von Naturkatastrophen,

00:13:16.875 --> 00:13:21.623
kanadische Schweinemäster, die Erkrankungen 
und Schweineherden zurückverfolgen konnten,

00:13:21.623 --> 00:13:24.038
Leute, die Medikamenteversorgung zurückverfolgen.

NOTE Paragraph

00:13:24.038 --> 00:13:25.980
Eins meiner Lieblingsbeispiele, das IRC,

00:13:25.980 --> 00:13:27.609
das International Rescue Committee,

00:13:27.609 --> 00:13:30.846
sie haben ein Programm, bei dem 
wenig gebildete Hebammen

00:13:30.846 --> 00:13:33.273
mit einem 10$-Handy

00:13:33.273 --> 00:13:35.482
wöchentlich eine SMS mit unserer Software,

00:13:35.482 --> 00:13:37.691
mit der Zahl der Geburten

00:13:37.691 --> 00:13:40.004
und der Zahl der Todesfälle verschicken,
damit bekommt das IRC etwas,

00:13:40.004 --> 00:13:42.603
was niemand zuvor im 
globalen Gesundheitswesen hatte:

00:13:42.603 --> 00:13:46.240
ein fast Echtzeitsystem, das Babys zählt,

00:13:46.240 --> 00:13:47.732
sie wissen, wie viele Kinder geboren werden,

00:13:47.732 --> 00:13:49.408
und wie viele Kinder es

00:13:49.408 --> 00:13:52.190
in Sierra Leone gibt, dort passiert das gerade,

00:13:52.190 --> 00:13:55.394
und sie wissen, wie viele Kinder sterben.

NOTE Paragraph

00:13:55.394 --> 00:13:56.991
"Physicians for Human Rights (PHR)
(Mediziner für Menschenrechte)" –

00:13:56.991 --> 00:13:59.470
dies geht über den Gesundheitsbereich hinaus –

00:13:59.470 --> 00:14:02.335
im Wesentlichen bilden sie Leute aus,

00:14:02.335 --> 00:14:05.699
um Vergewaltigungsüberprüfungen im Kongo durchzuführen, wo das eine Epidemie ist,

00:14:05.699 --> 00:14:07.447
eine schreckliche Epidemie,

00:14:07.447 --> 00:14:09.618
und sie benutzen unsere Software 
zum Dokumentieren

00:14:09.618 --> 00:14:12.590
der Beweise, die sie finden, auch fotografisch,

00:14:12.590 --> 00:14:16.742
damit sie die Täter vor Gericht bringen können.

NOTE Paragraph

00:14:16.742 --> 00:14:20.425
Camfed, eine Charity mit Sitz in Großbritannien,

00:14:20.425 --> 00:14:24.173
bezahlt die Familien von Mädchen, 
damit sie weiter zur Schule gehen können.

00:14:24.173 --> 00:14:26.046
Sie verstehen, dass das 
der bedeutsamste Eingriff ist,

00:14:26.046 --> 00:14:29.330
den sie machen können. 
Früher haben sie Ausgaben,

00:14:29.330 --> 00:14:31.316
Anwesenheit und Noten auf Papier festgehalten.

00:14:31.316 --> 00:14:32.924
Die Zeit, die ein Lehrer brauchte,

00:14:32.924 --> 00:14:34.650
um Noten oder Anwesenheit aufzuschreiben

00:14:34.650 --> 00:14:37.260
und ein Protokoll zu bekommen dauerte 2 bis 3 Jahre.

00:14:37.260 --> 00:14:39.490
Jetzt funktioniert das in Echtzeit, und weil dies

00:14:39.490 --> 00:14:42.430
ein billiges, cloudbasiertes System ist, kostet es,

00:14:42.430 --> 00:14:45.864
für alle 5 Länder, in denen Camfed arbeitet,

00:14:45.864 --> 00:14:47.796
mit zehntausenden Mädchen,

00:14:47.796 --> 00:14:51.154
insgesamt 10.000 Dollar im Jahr.

00:14:51.154 --> 00:14:52.955
Das ist weniger als ich damals verdient habe,

00:14:52.955 --> 00:14:58.026
wenn ich für 2 Wochen als Berater gereist bin.

NOTE Paragraph

00:14:58.026 --> 00:15:00.162
Wie ich Ihnen erzählt habe,

00:15:00.162 --> 00:15:02.354
als wir noch auf die alte Art arbeiteten, erkannte ich,

00:15:02.354 --> 00:15:05.252
dass unsere ganze Arbeit nur 
ein Tropfen auf den heißen Stein war –

00:15:05.252 --> 00:15:07.478
10, 20, 30 verschiedene Programme.

00:15:07.478 --> 00:15:09.753
Wir sind viel weiter gekommen, aber ich gebe zu,

00:15:09.753 --> 00:15:11.910
dass es, sogar mit der Arbeit, die wir getan haben,

00:15:11.910 --> 00:15:14.314
mit 14.000 Leuten, die dies nutzen,

00:15:14.314 --> 00:15:17.260
immer noch nur ein Tropfen auf den 
heißen Stein ist. Doch etwas ist anders.

00:15:17.260 --> 00:15:18.476
Und ich denke es sollte offensichtlich sein.

00:15:18.476 --> 00:15:20.567
Was jetzt anders ist, ist,

00:15:20.567 --> 00:15:24.145
dass statt eines Programms, 
mit einer so lahmen Vergrößerungsrate,

00:15:24.145 --> 00:15:27.343
dass wir nie alle Leute erreichen, die uns brauchen,

00:15:27.343 --> 00:15:31.002
brauchen die Leute unsere Unterstützung nicht mehr.

00:15:31.002 --> 00:15:34.078
Wir haben ein Werkzeug erschaffen, das Programmen

00:15:34.078 --> 00:15:37.233
hilft , die Kinder in den Schulen zu behalten, 
die Zahl der Babys zu verfolgen,

00:15:37.233 --> 00:15:40.037
die geboren werden, oder sterben,

00:15:40.037 --> 00:15:43.660
[das hilft] Kriminelle zu stellen und zu bestrafen,

00:15:43.660 --> 00:15:46.350
das all das kann, mit dessen Hilfe man

00:15:46.350 --> 00:15:51.467
erfährt, was passiert, mehr versteht, mehr sieht,

00:15:51.467 --> 00:15:55.438
Leben rettet und auch verbessert.

NOTE Paragraph

00:15:55.438 --> 00:15:57.435
Danke.

NOTE Paragraph

00:15:57.435 --> 00:16:01.422
(Applaus)