1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
我嘅大諗頭

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
喺一個非常，非常細嘅意見

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
可以釋放

4
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
數十億

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
目前喺我哋體內處於休眠狀態嘅大想法.

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
我嘅意見就喺

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
瞓覺。

8
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
（笑聲）

9
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
（掌聲）

10
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
依度有成屋嘅A型女性。

11
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
依間屋有一班

12
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
唔夠瞓嘅女人。

13
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
而且我從教訓中學習到，

14
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
睡眠嘅價值。

15
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
兩年半之前，

16
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
我攰到暈底咗。

17
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
我個頭撞咗落檯面，然後撞爆咗我嘅臉頰骨，

18
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
我嘅右眼聯咗五針。

19
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
所以我開始重新

20
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
尋找睡眠嘅價值。

21
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
喺依個過程裡面，

22
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
我研究，

23
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
我見咗醫生，科學家，

24
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
而我喺依度話比你聽

25
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
如果你想有更加高嘅效率，

26
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
更加多靈感，生活得更快活

27
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
你就要有足夠嘅睡眠。

28
00:01:06,000 --> 00:01:11,000
(掌聲）

29
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
而我哋女人要帶領

30
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
一個新嘅革命，依種新嘅女權主義。

31
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
我哋簡直要用最好嘅方式瞓覺，確實咁做。

32
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
(笑聲)

33
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
(掌聲)

34
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
因為不幸嘅喺，

35
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
對男人嚟講

36
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
唔夠瞓已經成為有男子氣概嘅象徵。

37
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
最近我同一個男人食晚飯，

38
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
佢吹噓佢每晚只得到

39
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
四個鐘頭嘅睡眠。

40
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
而且我覺得自己想同佢講 -- 但我冇講到--

41
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
我覺得好似話：“你知道嗎？

42
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
如果你瞓左五個鐘頭，

43
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
今次晚餐會變得有趣好多。“

44
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
(笑聲)

45
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
有一種唔夠瞓嘅情況

46
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
更勝人一籌。

47
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
特別喺華盛頓，如果你試圖搞一個早餐會，

48
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
然後你話，“八點可以嗎？“

49
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
佢哋好可能話比你聽，“八點鐘已經喺太遲啦，

50
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
不過唔緊要，我可以打場網球

51
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
之後再講幾個電話會議，然後八點鐘再見你。“

52
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
佢地以為咁樣喺代表

53
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
佢哋喺難以置信嘅繁忙同有效率，

54
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
但事實上佢哋唔喺咁，

55
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
因為我哋依家，

56
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
有輝煌嘅領袖

57
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
喺商業、金融、政治，

58
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
做緊可怕嘅決定。

59
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
因此，一個人有高智商

60
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
並唔代表佢喺一個好嘅領導人，

61
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
因為領導嘅本質

62
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
喺能夠喺鐵達尼號擊中冰山

63
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
之前已經見到冰山。

64
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
而且我哋已經有太多嘅冰山

65
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
擊中鐵達尼號。

66
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
事實上，我有一種感覺

67
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
如果雷曼兄弟

68
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
喺雷曼兄弟姐妹，

69
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
咁佢哋可能仍然存在。

70
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
(掌聲)

71
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
當所有兄弟都忙緊

72
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
被24 / 7超連接嘅時候，

73
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
也許一個姊妹會注意到冰山，

74
00:03:05,000 --> 00:03:09,000
因為佢瞓左七個半或八個鐘頭，瞓醒

75
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
已經能夠睇到

76
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
全幅圖畫。

77
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
所以喺我哋世界嘅依刻，

78
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
當我哋面對

79
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
所有多重嘅危機，

80
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
咩喺個人層面上對我哋嚟講喺好嘅，

81
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
仲有啲乜嘢可以為我哋嘅生活

82
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
帶黎更多嘅快樂、感恩同成效，

83
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
可以最好甘幫到我哋嘅事業，

84
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
仲可以最幫到成個世界。

85
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
所以我希望你

86
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
閉上你嘅眼睛

87
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
去發掘喺我哋裡面

88
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
嘅新思維，

89
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
關閉你嘅引擎，發掘睡眠嘅力量。

90
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
多謝。

91
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
（掌聲）