[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Mana lielā ideja \Nir kāda ļoti, ļoti maza ideja,
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:09.18,Default,,0000,0000,0000,,kas var atslēgt miljardiem lielu ideju,
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:12.56,Default,,0000,0000,0000,,kuras pašlaik mūsos snauž.
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Un mana mazītiņā ideja \Nšajā gadījumā ir miegs.
Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:22.21,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Šajā telpā atrodas A tipa sievietes.
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Šajā telpā atrodas sievietes, \Nkas ir miega badā.
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Es miega vērtību \Niemācījos caur grūtībām.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Pirms divarpus gadiem \Nes no pārguruma zaudēju samaņu.
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Atsitu galvu pret rakstāmgaldu.
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Salauzu vaiga kaulu, \Nvirs labās acs man uzlika piecas šuves.
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Un tā es uzsāku ceļu,\Nlai no jauna atklātu miega vērtību.
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Tā laikā es izglītojos,
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:56.47,Default,,0000,0000,0000,,tikos ar ārstiem, zinātniekiem,
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,un tagad esmu šeit, lai jums pastāstītu,
Dialogue: 0,0:00:58.43,0:01:03.93,Default,,0000,0000,0000,,ka veids, kā iegūt ražīgāku, \Niedvesmotāku, laimīgāku dzīvi,
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:05.70,Default,,0000,0000,0000,,ir pietiekami izgulēties.
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:11.59,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Un mēs, sievietes, būsim priekšgalā
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:17.61,Default,,0000,0000,0000,,šai jaunajai revolūcijai, \Nšim jaunajam feministu mērķim.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Mēs burtiski nogulēsim \Nsavu ceļu līdz pašai augšai – burtiski.
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:23.37,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:28.74,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Jo diemžēl vīriešiem
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:35.49,Default,,0000,0000,0000,,miega trūkums \Nir kļuvis par vīrišķības simbolu.
Dialogue: 0,0:01:36.21,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Nesen vakariņoju ar vīrieti,
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:42.54,Default,,0000,0000,0000,,kurš lielījās, ka iepriekšējā naktī \Ngulējis tikai četras stundas.
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Es gribēju viņam pateikt, bet nepateicu,
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:48.65,Default,,0000,0000,0000,,gribēju viņam pateikt: „Zini ko?\NJa būtu gulējis piecas stundas,
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:51.22,Default,,0000,0000,0000,,šīs vakariņas izvērstos \Ndaudz interesantākas.”
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:55.20,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Ir radusies tāda miega trūkuma sacensība.
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Īpaši šeit, Vašingtonā.
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Ja centies sarunāt brokastu tikšanos\Nun saki, kā būtu pulksten astoņos,
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:06.64,Default,,0000,0000,0000,,visdrīzāk tev atbildēs: \N„Astoņos ir pārāk vēlu,
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:08.80,Default,,0000,0000,0000,,bet nekas, es paspēšu uz tenisu,
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,veikšu dažus konferences zvanus,\Nun satikšu tevi astoņos.”
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Cilvēki uzskata, tas nozīmē, ka viņi ir \Ntik neticami aizņemti un ražīgi,
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:18.48,Default,,0000,0000,0000,,bet patiesībā tā nav.
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Jo mums šajos laikos
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:26.86,Default,,0000,0000,0000,,ir satriecoši vadītāji\Nuzņēmējdarbībā, finansēs, politikā,
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:28.71,Default,,0000,0000,0000,,kas pieņem briesmīgus lēmumus.
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Augsts IQ nenozīmē, ka esi labs vadītājs,
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:38.48,Default,,0000,0000,0000,,jo vadības pamatā \Nir spēja ieraudzīt aisbergu,
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:40.36,Default,,0000,0000,0000,,pirms tas ietriecies Titānikā.
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:42.12,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Un ir bijuši pārāk daudzi aisbergi,\Nkas ietriekušies mūsu titānikos.
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Patiesībā man ir sajūta,
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:52.13,Default,,0000,0000,0000,,ka, ja {\i1}Lehman Brothers{\i0}, Līmenu brāļi,\Nbūtu bijuši Līmenu brāļi un māsas,
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:53.72,Default,,0000,0000,0000,,viņi nebūtu aizgājuši pa burbuli.
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.06,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:57.17,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:03:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Kamēr visi brāļi bija aizņemti, \Ncauru diennakti uzturēdami sakarus,
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:05.11,Default,,0000,0000,0000,,varbūt māsa būtu pamanījusi aisbergu,
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,jo viņa pamostos
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,no septiņarpus vai astoņu stundu miega
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:12.42,Default,,0000,0000,0000,,un spētu saskatīt kopējo ainu.
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Pasaule šobrīd saskaras\Nar vairākām krīzēm,
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:23.08,Default,,0000,0000,0000,,un tas, kas mums liek justies labi \Npersonīgā līmenī,
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:28.65,Default,,0000,0000,0000,,kas mūsu dzīvē atnesīs \Nvairāk laimes, pateicības, ražīguma
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:31.15,Default,,0000,0000,0000,,un kas būs labākais mūsu pašu karjerai,
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:33.68,Default,,0000,0000,0000,,ir labākais arī visai pārējai pasaulei.
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Tāpēc mudinu jūs aizvērt acis
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:43.26,Default,,0000,0000,0000,,un atklāt visas lieliskās idejas, \Nkas mūsos slēpjas,
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:46.69,Default,,0000,0000,0000,,izslēgt dzinējus \Nun atklāt miegam piemītošo spēku.
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Paldies.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)