0:00:03.900,0:00:05.800
嗨，我是Leigha，我是Tanya，

0:00:05.800,0:00:07.800
我們覺得學習電腦科學是一件非常幸運的事。

0:00:08.800,0:00:11.400
90%的學校都沒有教它，這是非常可怕的

0:00:11.400,0:00:13.000
他們並沒有在我的高中提供相關課程。

0:00:13.500,0:00:16.500
所以，我們正在努力通過製作這個視頻來向大家說明：任何人都可以學習。

0:00:16.500,0:00:19.000
我們希望有1000萬學生做Hour of Code。

0:00:19.000,0:00:26.500
Hour of Code（一起）

0:00:26.500,0:00:28.300
你如何讓他到達向日葵那裡？

0:00:28.300,0:00:30.000
他需要做一些行動。

0:00:30.000,0:00:31.800
我懂了…耶！

0:00:31.900,0:00:32.500
哦！（大笑）

0:00:33.000,0:00:34.600
然後我們會運行它，看看會發生什麼

0:00:34.600,0:00:36.800
哈哈，真是神奇！

0:00:36.800,0:00:39.000
是啊！讓我們一起來吧！

0:00:39.000,0:00:40.500
這是很容易的。-你剛剛就寫了你的第一個程式

0:00:40.500,0:00:42.000
我寫的？[br]-對啊！

0:00:42.200,0:00:45.100
這就是你剛才寫的程式碼，[br]-非常棒的程式碼。

0:00:45.100,0:00:49.000
我還以為，程式碼是像聯邦調查局駭客符號之類的東西。

0:00:49.000,0:00:51.000
程式碼是一點點問題解答和一點點邏輯。

0:00:51.000,0:00:52.000
就像一條條指示。

0:00:52.000,0:00:54.300
這些年來，程式設計是已經變得簡單多了。

0:00:54.300,0:00:57.000
不要只是玩你的手機，為它編寫程式。

0:00:57.000,0:00:58.500
好吧！[br]-真棒！

0:00:58.500,0:01:00.600
人們是如何得到一份工作的？

0:01:00.600,0:01:03.400
也許，參加線上網路課程-在社區大學找一個課程。

0:01:03.400,0:01:05.400
你就可以找到這個世界上最好的高薪工作之一。

0:01:05.400,0:01:07.800
我認為醫藥界正在進入一個完全依靠電腦的時代。

0:01:07.800,0:01:09.700
科技滲透到我們生活的每一個角落。

0:01:09.700,0:01:12.800
如果你能創造科技，你就可以改變世界。

0:01:12.800,0:01:15.800
因此，我們很高興您參加今天的Hour of Code。

0:01:15.900,0:01:17.400
我們剛剛編寫了2行程式碼。

0:01:17.400,0:01:19.000
3行程式碼！

0:01:19.000,0:01:19.500
4行，

0:01:19.500,0:01:20.000
7行，

0:01:20.000,0:01:20.700
5行，

0:01:20.800,0:01:23.200
25行程式碼。

0:01:23.500,0:01:25.500
我寫了42行程式碼。

0:01:25.600,0:01:26.300
9行，

0:01:26.300,0:01:27.500
60行程式碼，

0:01:27.500,0:01:28.200
99行，

0:01:28.300,0:01:28.900
60行，

0:01:29.200,0:01:30.800
18行程式碼，

0:01:30.800,0:01:32.500
75行程式碼。

0:01:32.900,0:01:33.800
無論你是什麼年齡層，

0:01:33.800,0:01:35.200
每個人都可以學習。

0:01:35.200,0:01:42.000
Hour of Code（一起）

0:01:42.500,0:01:45.000
無論你是一個年輕的男人還是一個年輕的女人；

0:01:45.000,0:01:47.450
無論你住在都市還是鄉下，

0:01:47.450,0:01:50.200
這個國家的每個人都應該學會如何程式設計。

0:01:50.200,0:01:51.200
我剛剛完成了

0:01:51.200,0:01:52.200
Hour of Code。

0:01:52.200,0:01:54.000
它實際上真的很容易學習。

0:01:54.000,0:01:55.500
女生也應該學習程式設計。

0:01:55.500,0:01:59.000
理解程式將會成為未來世界的語言。

0:01:59.000,0:02:00.500
任何人都可以學習電腦科學。

0:02:00.800,0:02:01.700
你也可以學習。

0:02:01.700,0:02:05.000
傑克·多爾西、馬克·祖克柏、比爾·蓋茨等，你們所有的所有。

0:02:05.000,0:02:05.800
我正在學習！

0:02:06.000,0:02:06.800
嘗試一下。

0:02:14.000,0:02:16.200
Hour of Code就在這裡

0:02:17.000,0:02:20.000
讓它傳遍全國