[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Xin chào, mình là Leigha,\Ncòn mình là Tanya,
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,và chúng mình rất may mắn được học về lập trình.
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Chúng mình nghĩ thật là khủng khiếp khi 90% trường học không dạy lập trình.
Dialogue: 0,0:00:11.63,0:00:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Họ rõ ràng không dạy nó ở trường mình.
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy mình làm video này để chứng mình rằng mọi người đều có thể học lập trình.
Dialogue: 0,0:00:16.61,0:00:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Chúng mình hy vọng 10 triệu học sinh hoàn thành Hour of Code.
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Hour of Code.
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Làm sao bạn giúp anh ấy lấy được hoa mặt trời.
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Anh ấy cần làm một vài hành động.
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Mình làm được rồi!
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Ồ!
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Và sau đố chúng ta sẽ chạy nó và xem chuyện gì xảy ra
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Thật tuyệt vời!
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Chúng ta làm được rồi!
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Nó dễ quá.\N- Bạn vừa viết chương trình đấy.
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Mình viết nó ư?\N- Đúng vậy!
Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Đây là đoạn mã bạn vừa viết.\N- Thật là kì diệu.
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Mình nghĩ lập trình giống như một FBI-hacker.
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Một chút vấn đề giải quyết bằng một chút logic.
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Nó như một sự chỉ dẫn.
Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Ngày nay lập trình rất dễ.
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Đừng chỉ dùng điện thoại, lập trình cho nó.
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi!\N- Tuyệt vời!
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Làm sao một người nào đó tìm được việc?
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Có thể là tham gia một khóa học trực tuyến.
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể tìm thấy một công việc với mức lương tốt nhất trên thể giới.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ điều kì diệu di chuyển vào trong máy tính.
Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:09.100,Default,,0000,0000,0000,,Công nghệ chạm đến mọi phần của cuộc sống.
Dialogue: 0,0:01:09.100,0:01:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn có thể tạo ra công nghệ, bạn có thể thay đổi thế giới.
Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy chúng tôi rất vui nếu bạn tham gia Hour of Code hôm nay.
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tối vừa tạo ra 2 dòng mã.
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:18.89,Default,,0000,0000,0000,,3 dòng mã!
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:19.55,Default,,0000,0000,0000,,4 dòng,
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,7 dòng,
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:20.95,Default,,0000,0000,0000,,5 dòng,
Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:23.49,Default,,0000,0000,0000,,25 dòng,
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Mình viết được 42 dòng mã.
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:26.38,Default,,0000,0000,0000,,9 dòng,
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:27.67,Default,,0000,0000,0000,,60 dòng mã,
Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:28.49,Default,,0000,0000,0000,,99 dòng,
Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:29.38,Default,,0000,0000,0000,,60 dòng,
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:30.69,Default,,0000,0000,0000,,18 dòng mã,
Dialogue: 0,0:01:30.75,0:01:32.66,Default,,0000,0000,0000,,75 dòng mã.
Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Không quan trọng bạn bao nhiêu tuổi,
Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người đều có thể học.
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Hour of Code
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Bất kể bạn là con trai hay con gái;
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:47.66,Default,,0000,0000,0000,,bất kể bạn sống ở thành phố hay nông thôn,
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:50.34,Default,,0000,0000,0000,,mọi người trên thể giới này nên học lập trình máy tính.
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Mình vừa hoàn thành
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Hour of Code.
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Nó thật sự rất dễ học.
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Con gái cũng nên học nó.
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Hiểu một ngôn ngữ có lẽ sẽ là tương lai của chúng ta.
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người đều có thể học lập trình.
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Và bạn cũng nên học.
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Jack Dorsey, Mark Zuckerberg, Bill Gates, tất cả.
Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đang học!
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Hãy thử đi.
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Hour of Code đang ở đây.