1
00:00:03,900 --> 00:00:05,800
ہیلو، میں لیا ہوں،
اور میں تانیا ہوں،

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
اور ہم خوش قسمت ہیں کہ ہم کمپیوٹر سائنس کی تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,400
ہمارے خیال میں یہ ناخوشگوار ہے کہ 90% اسکول اس کی تعلیم نہیں دیتے ہیں۔

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,000
انہوں نے میرے ہائی اسکول میں واقعی اس کی پیشکش نہیں کی تھی۔

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
لہذا ہم یہ دکھانے کے لئے ویڈیو بنانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ کوئی بھی سیکھ سکتا ہے۔

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,000
ہم آور آف کوڈ کرنے کے لے 10 ملین طلباء حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

7
00:00:19,000 --> 00:00:26,500
آور آف کوڈ (دہراتے ہیں)

8
00:00:26,500 --> 00:00:28,300
آپ اسے سورج مکھی کے پھول تک کیسے لے جائیں گے؟

9
00:00:28,300 --> 00:00:30,000
اسے کچھ کارروائی کرنے کی ضرورت ہے۔

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,800
میں نے یہ کر لیا... آہا!

11
00:00:31,900 --> 00:00:32,500
اوہ!
(ہنستے ہوئے)

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,600
اور پھر ہم اسے چلائیں گے اور دیکھیں گے کہ کیا ہوتا ہے،

13
00:00:34,600 --> 00:00:36,800
ہاہا، یہ حیرت انگیز ہے!

14
00:00:36,800 --> 00:00:39,000
ہاں!  یہ نے یہ کر دکھایا!

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,500
یہ بہت آسان ہے۔
-آپ نے ابھی اپنا پہلا پروگرام لکھا ہے

16
00:00:40,500 --> 00:00:42,000
میں نے یہ لکھا؟
- ہاں!

17
00:00:42,200 --> 00:00:45,100
یہ وہ کوڈ ہے جو آپ نے ابھی لکھا ہے
-بہت شاندار۔

18
00:00:45,100 --> 00:00:49,000
میں نے سوچا تھا کہ، کوڈ تو جیسے، ایف بی آئی-ہیکر کی علامتیں اور مواد وغیرہ ہے۔

19
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
تھوڑا بہت مسئلہ حل کرنا تھوڑا بہت منطق۔

20
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
یہ ہدایات کی طرح ہے۔

21
00:00:52,000 --> 00:00:54,300
پروگرامنگ آجکل بہت آسان ہے۔

22
00:00:54,300 --> 00:00:57,000
صرف اپنے فون پر نہ چلائیں، بلکہ اسے پروگرام کریں۔

23
00:00:57,000 --> 00:00:58,500
ٹھیک ہے!
-شاندار!

24
00:00:58,500 --> 00:01:00,600
کسی شخص کے ملازمت حاصل کرنے کے بارے میں کیا؟

25
00:01:00,600 --> 00:01:03,400
شاید، آن لائن کلاس لیں - کمیونٹی کالج میں کلاس تلاش کریں۔

26
00:01:03,400 --> 00:01:05,400
آپ دنیا میں بہترین ادائیگی والی نوکریوں میں سے ایک حاصل کر سکتے ہیں۔

27
00:01:05,400 --> 00:01:07,800
میرے خیال میں شعبہ ادویات پورے کمپیوٹر دور میں داخل ہو رہا ہے۔

28
00:01:07,800 --> 00:01:09,700
ٹیکنالوجی ہماری زندگیوں کے ہر حصے کو چھوتی ہے۔

29
00:01:09,700 --> 00:01:12,800
اگر آپ ٹیکنالوجی بنا سکتے ہیں، تو آپ دنیا کو تبدیل کر سکتے ہیں۔

30
00:01:12,800 --> 00:01:15,800
لہذا، ہم پرجوش ہیں کہ آپ آج کے آور آف کوڈ میں حصہ لے رہے ہیں۔

31
00:01:15,900 --> 00:01:17,400
ہم نے ابھی کوڈ کی 2 لائنیں کی ہیں۔

32
00:01:17,400 --> 00:01:19,000
کوڈ کی 3 لائنیں!

33
00:01:19,000 --> 00:01:19,500
4 لائنیں،

34
00:01:19,500 --> 00:01:20,000
7 لائنیں،

35
00:01:20,000 --> 00:01:20,700
5 لائنیں،

36
00:01:20,800 --> 00:01:23,200
کوڈ کی 25 لائنیں۔

37
00:01:23,500 --> 00:01:25,500
میں نے 42 لائنوں کا کوڈ لکھا۔

38
00:01:25,600 --> 00:01:26,300
9 لائنیں،

39
00:01:26,300 --> 00:01:27,500
کوڈ کی 60 لائنیں،

40
00:01:27,500 --> 00:01:28,200
99 لائنیں،

41
00:01:28,300 --> 00:01:28,900
60 لائنیں،

42
00:01:29,200 --> 00:01:30,800
کوڈ کی 18 لائنیں،

43
00:01:30,800 --> 00:01:32,500
کوڈ کی 75 لائنیں۔

44
00:01:32,900 --> 00:01:33,800
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کی عمر کتنی ہے،

45
00:01:33,800 --> 00:01:35,200
ہر کوئی سیکھ سکتا ہے۔

46
00:01:35,200 --> 00:01:42,000
آور آف کوڈ (دہراتے ہیں)

47
00:01:42,500 --> 00:01:45,000
چاہے آپ جوان مرد ہوں یا جوان عورت ہیں؛

48
00:01:45,000 --> 00:01:47,450
چاہے آپ کسی شہر یا دیہی علاقے میں رہتے ہیں،

49
00:01:47,450 --> 00:01:50,200
اس ملک میں ہر شخص کو کمپیوٹر پروگرام کرنے کا طریقہ سیکھنا چاہئے۔

50
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
میں نے ابھی مکمل کیا۔

51
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
آور آف کوڈ۔

52
00:01:52,200 --> 00:01:54,000
یہ واقعی میں سیکھنا نہایت آسان ہے۔

53
00:01:54,000 --> 00:01:55,500
لڑکیوں کو بھی یہ سیکھنا چاہئے۔

54
00:01:55,500 --> 00:01:59,000
اس زبان کو سمجھیں جو مستقبل بننے والی ہے۔

55
00:01:59,000 --> 00:02:00,500
کوئی بھی کمپیوٹر سائنس سیکھ سکتا ہے۔

56
00:02:00,800 --> 00:02:01,700
اور آپ بھی سیکھ سکتے ہیں۔

57
00:02:01,700 --> 00:02:05,000
جیک ڈورسی، مارک زکربرگ، بل گیٹس، آپ سب۔

58
00:02:05,000 --> 00:02:05,800
میں بھی سیکھ رہا ہوں!

59
00:02:06,000 --> 00:02:06,800
اسے آزمائیں۔

60
00:02:14,000 --> 00:02:16,200
آور آف کوڈ یہاں ہے

61
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
اسے پورے ملک میں پھیلائیں