1
00:00:03,900 --> 00:00:05,800
Привіт, я Лея, а я Таня,

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
і нам пощастило вивчати інформатику.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,400
Ми вважаємо жахливим, що 90% шкіл не вчать програмувати.

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,000
Його не було в моїй середній школі.

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
Ми хочемо зробити це відео, щоб показати, що будь-хто може навчитися.

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,000
Ми хочемо, щоб 10 мільйонів студентів вивчили Годину Коду.

7
00:00:19,000 --> 00:00:26,500
Година Коду (повтори)

8
00:00:26,500 --> 00:00:28,300
Як дістатися до соняшника?

9
00:00:28,300 --> 00:00:30,000
Потрібно зробити деякі дії.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,800
Мені вдалося ... Ура!

11
00:00:31,900 --> 00:00:32,500
О! (сміється)

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,600
Тепер запустимо код і подивимось, що відбувається

13
00:00:34,600 --> 00:00:36,800
Ха-ха, це чудово!

14
00:00:36,800 --> 00:00:39,000
Так! Ми йдемо!

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,500
Це досить просто. -Ви щойно написали свою першу програму

16
00:00:40,500 --> 00:00:42,000
Я написав програму? -Так!

17
00:00:42,200 --> 00:00:45,100
Це код, який ви щойно написали - Дивовижно.

18
00:00:45,100 --> 00:00:49,000
Я думав, що програмування - це набір хакерських кодів.

19
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Трохи розв'язання задач, трохи логіки.

20
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Це як інструкції.

21
00:00:52,000 --> 00:00:54,300
Програмування сьогодні набагато легше.

22
00:00:54,300 --> 00:00:57,000
Не бавтесь на телефоні, програмуйте його.

23
00:00:57,000 --> 00:00:58,500
Добре! - Чудово!

24
00:00:58,500 --> 00:01:00,600
Як навчитись, щоб отримати роботу?

25
00:01:00,600 --> 00:01:03,400
Можна взяти онлайн-клас - знайти курс в місцевій школі.

26
00:01:03,400 --> 00:01:05,400
Ви можете отримати одне з найбільш оплачуваних робочих місць у світі.

27
00:01:05,400 --> 00:01:07,800
Я думаю, що медицина рухається в комп'ютерний вік.

28
00:01:07,800 --> 00:01:09,700
Технологія торкається усіх складових нашого життя.

29
00:01:09,700 --> 00:01:12,800
Якщо ви можете створити технологію, ви можете змінити світ.

30
00:01:12,800 --> 00:01:15,800
Ми дуже раді, що ви берете участь в Годині Коду.

31
00:01:15,900 --> 00:01:17,400
Ми щойно створили 2 рядки коду.

32
00:01:17,400 --> 00:01:19,000
3 рядки коду!

33
00:01:19,000 --> 00:01:19,500
4 рядки,

34
00:01:19,500 --> 00:01:20,000
7 рядків,

35
00:01:20,000 --> 00:01:20,700
5 рядків,

36
00:01:20,800 --> 00:01:23,200
25 рядків коду.

37
00:01:23,500 --> 00:01:25,500
Я написав 42 рядки коду.

38
00:01:25,600 --> 00:01:26,300
9 рядків,

39
00:01:26,300 --> 00:01:27,500
60 рядків коду,

40
00:01:27,500 --> 00:01:28,200
99 рядків,

41
00:01:28,300 --> 00:01:28,900
60 рядків,

42
00:01:29,200 --> 00:01:30,800
18 рядків коду,

43
00:01:30,800 --> 00:01:32,500
75 рядків коду.

44
00:01:32,900 --> 00:01:33,800
Не має значення, скільки вам років,

45
00:01:33,800 --> 00:01:35,200
кожен може навчитися.

46
00:01:35,200 --> 00:01:42,000
Година Коду (повтори)

47
00:01:42,500 --> 00:01:45,000
Чи ви хлопець або дівчина;

48
00:01:45,000 --> 00:01:47,450
живете у місті чи сільській місцевості,

49
00:01:47,450 --> 00:01:50,200
всі мають навчитися програмувати комп'ютер.

50
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
Я щойно закінчив

51
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
Годину Коду.

52
00:01:52,200 --> 00:01:54,000
Це насправді дуже просто освоїти.

53
00:01:54,000 --> 00:01:55,500
Дівчата також повинні навчатися цьому.

54
00:01:55,500 --> 00:01:59,000
Розуміти мову майбутнього.

55
00:01:59,000 --> 00:02:00,500
Будь-яка людина може навчитися програмувати.

56
00:02:00,800 --> 00:02:01,700
І ви теж можете навчитись.

57
00:02:01,700 --> 00:02:05,000
Джек Дорсі, Марк Цукерберг, Білл Гейтс, всі ви.

58
00:02:05,000 --> 00:02:05,800
Я вчуся!

59
00:02:06,000 --> 00:02:06,800
Спробуйте.

60
00:02:14,000 --> 00:02:16,200
Година Коду тут

61
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Поширюйте її повсюди