1
00:00:03,900 --> 00:00:05,800
-Merhaba, ben Leigha.
-Ben de Tanya.

2
00:00:05,800 --> 00:00:08,140
Bilgisayar bilimi eğitimi alan
iki şanslı kişiyiz.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,400
Okulların %90'ı
ne yazık ki bu eğitimi vermiyor.

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,000
Lisemde bu eğitimi vermemişlerdi.

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
Bu videoyu herkesin
öğrenebileceğini göstermek için çekiyoruz.

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,000
10 milyon öğrenci
Hour of Code'u denesin istiyoruz.

7
00:00:19,000 --> 00:00:26,500
Hour of Code

8
00:00:26,500 --> 00:00:28,300
Ayçiçeğine nasıl ulaşır?

9
00:00:28,300 --> 00:00:30,000
Bazı eylemler gerçekleştirmeli.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,800
Başardım... Yaşasın!

11
00:00:31,900 --> 00:00:32,620
Ah!

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,600
Başlatıp ne olacağına bakalım.

13
00:00:34,600 --> 00:00:36,800
Bu harika!

14
00:00:36,800 --> 00:00:39,000
Evet! İşte böyle!

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,620
-Çok kolay.
-İlk programını yazdın.

16
00:00:40,620 --> 00:00:42,000
-Ben mi yazdım?
-Evet.

17
00:00:42,200 --> 00:00:45,100
-İşte, az önce yazdığın kod.
-Bu çok güzel.

18
00:00:45,100 --> 00:00:49,000
Kodların, FBI ve Hacker işlerindeki
semboller gibi şeyler olduğunu düşünürdüm.

19
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Problem çözme yeteneği ve mantık.

20
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Talimatlar gibi.

21
00:00:52,000 --> 00:00:54,300
Programlama bugün artık çok daha kolay.

22
00:00:54,300 --> 00:00:57,000
Telefonunuzda sadece oyun oynamayın,
programlama yapın.

23
00:00:57,000 --> 00:00:58,500
-İşte bu!
-Harika!

24
00:00:58,500 --> 00:01:00,600
Peki nasıl bir iş sahibi olursun?

25
00:01:00,600 --> 00:01:03,400
Çevrimiçi kurs alabilir,
okullara kayıt olabilirsin.

26
00:01:03,400 --> 00:01:05,400
En yüksek maaşlı
işlerden birine girersin.

27
00:01:05,400 --> 00:01:07,800
Bence tıp da
bilgisayar çağına doğru ilerliyor.

28
00:01:07,800 --> 00:01:09,700
Teknoloji hayatımızın her noktasında.

29
00:01:09,700 --> 00:01:12,800
Teknoloji yaratabilirseniz
dünyayı da değiştirebilirsiniz.

30
00:01:12,800 --> 00:01:15,800
Bugün Hour of Code'a katıldığınız için
çok heyecanlıyız.

31
00:01:15,900 --> 00:01:17,400
Az önce 2 satır kod oluşturduk.

32
00:01:17,400 --> 00:01:18,920
3 satır!

33
00:01:18,920 --> 00:01:19,630
4 satır.

34
00:01:19,630 --> 00:01:20,350
7 satır.

35
00:01:20,350 --> 00:01:21,080
5 satır.

36
00:01:21,080 --> 00:01:23,200
25 satır kod.

37
00:01:23,500 --> 00:01:25,500
42 satırlık kod yazdım.

38
00:01:25,600 --> 00:01:26,300
9 satır.

39
00:01:26,300 --> 00:01:27,500
60 satır.

40
00:01:27,500 --> 00:01:28,200
99 satır.

41
00:01:28,300 --> 00:01:29,040
60 satır.

42
00:01:29,200 --> 00:01:30,800
18 satır kod.

43
00:01:30,800 --> 00:01:32,500
75 satır kod.

44
00:01:32,900 --> 00:01:33,800
Yaşın önemi yok.

45
00:01:33,800 --> 00:01:35,200
Herkes bunu öğrenebilir.

46
00:01:35,200 --> 00:01:42,000
Hour of Code

47
00:01:42,500 --> 00:01:45,000
İster genç bir erkek
isterseniz genç bir kadın olun.

48
00:01:45,000 --> 00:01:47,450
İster şehirde
isterseniz de kırsalda yaşayın.

49
00:01:47,450 --> 00:01:50,200
Bu ülkedeki herkes
bilgisayar programlamayı öğrenmeli.

50
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
Hour of Code'u

51
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
tamamladım.

52
00:01:52,200 --> 00:01:54,000
Gerçekten öğrenmesi çok kolay.

53
00:01:54,000 --> 00:01:55,500
Kadınlar da bunu öğrenmeli.

54
00:01:55,500 --> 00:01:59,000
Bu dilin gelecekteki
tek dil olduğunu anlamalıyız.

55
00:01:59,000 --> 00:02:00,880
Bilgisayar bilimini herkes öğrenebilir.

56
00:02:00,880 --> 00:02:01,700
Siz de.

57
00:02:01,700 --> 00:02:05,000
Jack Dorsey, Mark Zuckerberg,
Bill Gates, herkes.

58
00:02:05,000 --> 00:02:05,800
Ben de!

59
00:02:06,000 --> 00:02:06,800
Siz de deneyin.

60
00:02:14,000 --> 00:02:16,200
Hour of Code sizinle

61
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Herkese haber verin