[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,- สวัสดีค่ะ ฉันเลยา\N- ฉันธัญญาค่ะ
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:08.22,Default,,0000,0000,0000,,เราโชคดีพอที่ได้เรียน\Nวิทยาการคอมพิวเตอร์ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,เราว่าแย่มากเลย\Nที่โรงเรียน 90% ไม่สอนวิชานี้
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,สมัยพี่ไม่มีนะ
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:16.64,Default,,0000,0000,0000,,เราจึงทำวีดีโอนี้ขึ้นมา\Nเพื่อแสดงให้เห็นว่าใครก็เรียนรู้ได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:19.23,Default,,0000,0000,0000,,อยากให้นักเรียน 10 ล้านคน\Nได้ลอง Hour of Code
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Hour of Code
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:28.65,Default,,0000,0000,0000,,จะพาเขาไปถึงดอกทานตะวันยังไง
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:30.35,Default,,0000,0000,0000,,เขาต้องเคลื่อนไหว
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:31.86,Default,,0000,0000,0000,,ทำได้แล้ว เย่!
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:33.12,Default,,0000,0000,0000,,โอ้!
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:34.87,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ก็รัน แล้วมาดูกัน
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,อย่างเจ๋ง!
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:39.32,Default,,0000,0000,0000,,มันต้องอย่างนี้!
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:40.82,Default,,0000,0000,0000,,คุณเขียนโปรแกรมแรกของคุณแล้ว
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:42.32,Default,,0000,0000,0000,,- ฉันเขียนเหรอ\N- ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:45.42,Default,,0000,0000,0000,,- นี่คือโค้ดทีคุณเพิ่งเขียนค่ะ\N- สุดยอดเลย
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:49.32,Default,,0000,0000,0000,,คิดว่าโค้ดคือแบบ พวกแฮกเกอร์\NFBI ที่สัญลักษณ์เยอะ ๆ
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:51.32,Default,,0000,0000,0000,,การแก้ปัญหา ต้องใช้ตรรกะนิดนึง
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:52.32,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนคำสั่ง
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:54.62,Default,,0000,0000,0000,,การเขียนโปรแกรมยุคนี้ง่ายขึ้นมาก
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:57.31,Default,,0000,0000,0000,,อย่าเอาแต่เล่นมือถือ \Nแต่เขียนโปรแกรมให้มันเลย
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:58.85,Default,,0000,0000,0000,,- รู้เรื่อง!\N- เจ๋ง
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:00.73,Default,,0000,0000,0000,,ทำยังไงถึงได้งานพวกนี้
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:03.65,Default,,0000,0000,0000,,อาจจะเรียนออนไลน์\Nแล้วหาคลาสในวิทยาลัยใกล้บ้าน
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:05.69,Default,,0000,0000,0000,,อาจได้งานที่เงินเดือนสูงที่สุด\Nงานหนึ่งในโลกก็ได้
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:08.07,Default,,0000,0000,0000,,ฉันว่าการแพทย์จะเข้าสู่ยุคใหม่แล้ว
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:09.82,Default,,0000,0000,0000,,เทคโนโลยีอยู่ในทุกส่วนของชีวิต
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:12.53,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าคุณสร้างเทคโนโลยีได้ ก็เปลี่ยนโลกได้
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:16.08,Default,,0000,0000,0000,,เราตื่นเต้นที่คุณเป็นส่วนหนึ่งของ\NHour of Code ในวันนี้
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:17.66,Default,,0000,0000,0000,,เราเพิ่งเขียนโค้ดไป 2 บรรทัดค่ะ
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:19.34,Default,,0000,0000,0000,,โค้ด 3 บรรทัด!
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:19.84,Default,,0000,0000,0000,,4 บรรทัด
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:20.34,Default,,0000,0000,0000,,7 บรรทัด
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,5 บรรทัด
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:23.54,Default,,0000,0000,0000,,โค้ด 25 บรรทัด
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,ฉันเขียนโค้ดไป 42 บรรทัดค่ะ
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:26.64,Default,,0000,0000,0000,,9 บรรทัด
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:27.84,Default,,0000,0000,0000,,โค้ด 60 บรรทัด
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:28.54,Default,,0000,0000,0000,,99 บรรทัด
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:29.24,Default,,0000,0000,0000,,60 บรรทัด
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:31.14,Default,,0000,0000,0000,,โค้ด 18 บรรทัด
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:32.84,Default,,0000,0000,0000,,โค้ด 75 บรรทัด
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:34.14,Default,,0000,0000,0000,,ไม่สำคัญว่าอายุเท่าไหร่
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:35.54,Default,,0000,0000,0000,,ใครก็เรียนรู้ได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:35.54,0:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Hour of Code
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:45.34,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าคุณจะเป็นชายหรือหญิง
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:47.79,Default,,0000,0000,0000,,อยู่ในเมืองหรือชนบท
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:50.54,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคนในประเทศนี้ควรเรียน\Nวิธีเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,- ฉันเพิ่งเรียน\N-  Hour of Code จบค่ะ
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:54.34,Default,,0000,0000,0000,,ที่จริงเรียนง่ายมาก
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:55.84,Default,,0000,0000,0000,,ผู้หญิงก็ควรเรียนเหมือนกัน
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:59.34,Default,,0000,0000,0000,,เข้าใจภาษาที่จะเป็นอนาคต
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,ใครก็เรียนวิทยาการคอมพิวเตอร์ได้
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:02.04,Default,,0000,0000,0000,,คุณก็เช่นกัน
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:05.34,Default,,0000,0000,0000,,แจ็ก ดอร์ซี มาร์ก ซักเกอร์เบิร์ก\Nบิล เกตส์ ทุกคนครับ
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,ผมเรียนอยู่นะ
Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:07.14,Default,,0000,0000,0000,,ลองดูครับ
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Hour of Code อยู่ที่นี่แล้ว
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:20.34,Default,,0000,0000,0000,,เรียนให้ทั่วประเทศ