WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ஹாய், நான் லீகா,
நான் தான்யா,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
நாங்கள் கணினி அறிவியலைப் படிக்க 
போதுமான அதிர்ஷ்டசாலி.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
90% பள்ளிகள் அதைக் கற்பிக்காதது பயங்கரமானது 
என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
அவர்கள் நிச்சயமாக என் உயர்நிலைப்பள்ளியில் 
அதை வழங்கவில்லை.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
எனவே எவரும் கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்பதைக் 
காட்ட இந்த வீடியோவை உருவாக்க முயற்சிக்கிறோம்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
மணிநேர குறியீட்டைச் செய்ய 10 மில்லியன் 
மாணவர்களைப் பெற விரும்புகிறோம்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
குறியீட்டு நேரம் (மீண்டும்)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
சூரியகாந்திக்கு நீங்கள் அவரை எவ்வாறு பெறுவீர்கள்?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
அவர் சில செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
எனக்கு கிடைத்தது ... ஆம்!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ஓ!
(சிரிக்கிறார்)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
பின்னர் அதை இயக்குவோம், என்ன நடக்கிறது 
என்று பார்ப்போம்

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ஹஹா, அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ஆம்! நாம் அங்கே போகிறோம்!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
அது மிகவும் எளிதானது.
-நீங்கள் உங்கள் முதல் நிரலை எழுதியுள்ளீர்கள்

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
நான் எழுதினேன்?
-ஆம்!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
இதுதான் நீங்கள் இப்போது எழுதிய குறியீடு
மிகவும் அருமை.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
எஃப்.பி.ஐ-ஹேக்கர் சின்னங்கள் (ம) பொருள் போன்ற 
குறியீடு போன்றது என்று நான் நினைத்தேன்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
கொஞ்சம் தர்க்கத்தை தீர்ப்பதில் சிக்கல்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
இது அறிவுறுத்தல்கள் போன்றது.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
புரோகிராமிங் இன்று மிகவும் எளிதானது.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
உங்கள் தொலைபேசியில் மட்டும் விளையாட வேண்டாம்,
அதை நிரல் செய்யவும்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
சரி!
-அனைத்து!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
யாராவது ஒரு வேலையைப் பெறுவது எப்படி?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ஒருவேளை, ஒரு ஆன்லைன் வகுப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - 
ஒரு சமூகக் கல்லூரியில் ஒரு வகுப்பைக் கண்டுபிடிக்கவும்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
உலகில் சிறந்த ஊதியம் பெறும் வேலைகளில் 
ஒன்றை நீங்கள் பெறலாம்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
முழு கணினி யுகத்திலும் மருந்து நகரும் என்று நினைக்கிறேன்

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
தொழில்நுட்பம் நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு 
பகுதியையும் தொடுகிறது.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
நீங்கள் தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்க முடிந்தால், 
நீங்கள் உலகை மாற்றலாம்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
எனவே, இன்றைய மணிநேர குறியீட்டில் நீங்கள் பங்கேற்கிறீர்கள்
என்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
நாங்கள் 2 வரி குறியீடுகளை செய்தோம்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
குறியீட்டின் 3 வரிகள்!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
4 கோடுகள்,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
7 கோடுகள்,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
5 கோடுகள்,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
குறியீட்டின் 25 வரிகள்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
நான் 42 வரி குறியீடுகளை எழுதினேன்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
9 கோடுகள்,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
குறியீட்டின் 60 கோடுகள்,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
99 வரிகள்,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
60 கோடுகள்,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
குறியீட்டின் 18 கோடுகள்,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
குறியீட்டின் 75 வரிகள்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
உங்கள் வயது எவ்வளவு என்பது முக்கியமல்ல,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
எல்லோரும் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
குறியீட்டு நேரம் (மீண்டும்)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
நீங்கள் ஒரு இளைஞனா (அ) ஒரு இளம் பெண்ணாக இருந்தாலும்;

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
நீங்கள் ஒரு நகரத்தில் (அ) கிராமப்புறத்தில் வாழ்ந்தாலும்,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
இந்த நாட்டில் உள்ள அனைவரும் கணினியை 
எவ்வாறு நிரல் செய்வது என்பதைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
நான் இப்போது முடித்தேன்

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
நான் இப்போது முடித்தேன்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
இது உண்மையில் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் எளிது

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
சிறுமிகளும் இதைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
எதிர்காலமாக இருக்கும் அந்த மொழியைப் 
புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
கணினி அறிவியலை யார் வேண்டுமானாலும் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
நீங்களும் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ஜாக் டோர்சி, மார்க் ஜுக்கர்பெர்க், பில் கேட்ஸ், 
நீங்கள் அனைவரும்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
நான் கற்கிறேன்!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
அதை ஒரு முறை முயற்சி செய்.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
குறியீட்டு நேரம் இங்கே

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
இதை நாடு முழுவதும் பரப்பவும்