0:00:03.900,0:00:05.800
Hej, jag heter Leigha, och jag heter Tanya,

0:00:05.800,0:00:07.800
och vi har tur nog att få studera datavetenskap.

0:00:08.800,0:00:11.400
Vi tycker att det är fruktansvärt att 90% av skolorna inte lär ut det.

0:00:11.400,0:00:13.000
De erbjöd det definitivt inte på min skola.

0:00:13.500,0:00:16.500
Så vi försöker göra den här videon för att visa att vem som helst kan lära sig.

0:00:16.500,0:00:19.000
Vi vill få 10 miljoner studenter att göra Timmen med Kod.

0:00:19.000,0:00:26.500
Timme med Kod (upprepas)

0:00:26.500,0:00:28.300
Hur får man honom till solrosen?

0:00:28.300,0:00:30.000
Han måste göra en del saker.

0:00:30.000,0:00:31.800
Jag fick det ... JAA!

0:00:31.900,0:00:32.500
Åh! (skrattar)

0:00:33.000,0:00:34.600
Och sen kör vi det och ser vad som händer

0:00:34.600,0:00:36.800
Haha, det är fantastiskt!

0:00:36.800,0:00:39.000
Ja! Så var det!

0:00:39.000,0:00:40.500
Det är ganska lätt. - Du skrev just ditt första program

0:00:40.500,0:00:42.000
Skrev jag det? - Ja!

0:00:42.200,0:00:45.100
Detta är den kod som du just skrev - Så häftigt.

0:00:45.100,0:00:49.000
Jag tänkte, liksom, att kod var som,FBI-hacker symboler och sånt.

0:00:49.000,0:00:51.000
Lite problemlösning, lite logik.

0:00:51.000,0:00:52.000
Det är precis som instruktioner.

0:00:52.000,0:00:54.300
Programmering är väldigt mycket enklare i dag.

0:00:54.300,0:00:57.000
Spela inte bara på din smarta telefon, programmera den.

0:00:57.000,0:00:58.500
Okej! - Häftigt!

0:00:58.500,0:01:00.600
Hur gör man för att få ett jobb?

0:01:00.600,0:01:03.400
Kanske ta en online-kurs - hitta en kurs på en högskola eller universitet.

0:01:03.400,0:01:05.400
Du kan få en av de bäst betalda jobben i världen.

0:01:05.400,0:01:07.800
Jag tror att medicinen håller på att flytta in i dataåldern.

0:01:07.800,0:01:09.700
Teknik berör varje del av våra liv.

0:01:09.700,0:01:12.800
Om du kan skapa teknik, kan du förändra världen.

0:01:12.800,0:01:15.800
Så vi är glada att du deltar i dagens Hour of Code.

0:01:15.900,0:01:17.400
Vi skrev bara två rader kod.

0:01:17.400,0:01:19.000
3 rader kod!

0:01:19.000,0:01:19.500
4 rader,

0:01:19.500,0:01:20.000
7 linjer,

0:01:20.000,0:01:20.700
5 rader,

0:01:20.800,0:01:23.200
25 rader kod.

0:01:23.500,0:01:25.500
Jag skrev 42 rader kod.

0:01:25.600,0:01:26.300
9 linjer,

0:01:26.300,0:01:27.500
60 rader kod,

0:01:27.500,0:01:28.200
99 linjer,

0:01:28.300,0:01:28.900
60 linjer,

0:01:29.200,0:01:30.800
18 rader kod,

0:01:30.800,0:01:32.500
75 rader kod.

0:01:32.900,0:01:33.800
Det spelar ingen roll hur gammal du är,

0:01:33.800,0:01:35.200
Alla kan lära sig.

0:01:35.200,0:01:42.000
Timme med Kod (upprepningar)

0:01:42.500,0:01:45.000
Oavsett om du är en ung man eller en ung kvinna;

0:01:45.000,0:01:47.450
om du bor i en stad eller på landsbygden,

0:01:47.450,0:01:50.200
alla i det här landet borde lära sig att programmera en dator.

0:01:50.200,0:01:51.200
Jag har just avslutat

0:01:51.200,0:01:52.200
Timme med Kod.

0:01:52.200,0:01:54.000
Det är faktiskt riktigt enkelt att lära sig.

0:01:54.000,0:01:55.500
Tjejer borde lära sig detta också.

0:01:55.500,0:01:59.000
Förstå att det språket är det som kommer att bli framtiden.

0:01:59.000,0:02:00.500
Vem som helst kan lära sig datavetenskap.

0:02:00.800,0:02:01.700
Och du kan också lära dig.

0:02:01.700,0:02:05.000
Jack Dorsey, Mark Zuckerberg, Bill Gates, alla ni andra.

0:02:05.000,0:02:05.800
Jag lär mig!

0:02:06.000,0:02:06.800
Ge det en chans.

0:02:14.000,0:02:16.200
Timmen med Kod är här

0:02:17.000,0:02:20.000
Sprid den i hela landet