1
00:00:03,900 --> 00:00:05,800
Hai, saya Leigha,
dan saya Tanya,

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
dan kami amat bertuah untuk dapat
belajar sains komputer.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,400
Kami rasa ia amat membimbangkan bahawa
90% sekolah tidak mengajarnya.

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,000
Mereka pasti tidak menawarkannya di 
sekolah menengah saya.

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
Jadi kami cuba menghasilkan video ini untuk
menunjukkan bahawa sesiapa sahaja boleh belajar.

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,000
Kami ingin mendapatkan 10 juta pelajar
untuk mempelajari Hour of Code.

7
00:00:19,000 --> 00:00:26,500
Hour of Code (diulangi)

8
00:00:26,500 --> 00:00:28,300
Bagaimana anda boleh mengerakkannya 
sehingga ke bunga matahari?

9
00:00:28,300 --> 00:00:30,000
Dia perlu melakukan beberapa tindakan.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,800
Saya selesaikannya ... YAY!

11
00:00:31,900 --> 00:00:32,500
Oh!
(ketawa)

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,600
Kemudian kita akan menjalankannya dan
lihat apa yang berlaku

13
00:00:34,600 --> 00:00:36,800
Haha, hebatnya!

14
00:00:36,800 --> 00:00:39,000
Yay! Kita berjaya!

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,500
Itu agak mudah.
-Anda telah menulis program pertama anda

16
00:00:40,500 --> 00:00:42,000
Saya menulisnya? 
-ya!

17
00:00:42,200 --> 00:00:45,100
Ini adalah kod yang baru anda tulis
-Sangat hebat.

18
00:00:45,100 --> 00:00:49,000
Saya ingat kod adalah seperti simbol dan
barangan penggodam FBI.

19
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Sedikit penyelesaian masalah sedikit logik.

20
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Ia seperti arahan.

21
00:00:52,000 --> 00:00:54,300
Kini, pengaturcaraan adalah jauh 
lebih mudah.

22
00:00:54,300 --> 00:00:57,000
Jangan hanya bermain telefon anda,
memprogramnya.

23
00:00:57,000 --> 00:00:58,500
Berjaya!
-Bagus!

24
00:00:58,500 --> 00:01:00,600
Apa yang harus dilakukan untuk 
mendapatkan kerja?

25
00:01:00,600 --> 00:01:03,400
Mungkin, ambil kelas dalam talian 
- cari kelas di kolej komuniti.

26
00:01:03,400 --> 00:01:05,400
Anda boleh mendapatkan salah satu pekerjaan
yang memberi gaji terbaik di dunia.

27
00:01:05,400 --> 00:01:07,800
Saya rasa perubatan sedang bergerak 
ke arah era komputer.

28
00:01:07,800 --> 00:01:09,700
Teknologi menyentuh setiap bahagian 
dalam kehidupan kita.

29
00:01:09,700 --> 00:01:12,800
Jika anda boleh mencipta teknologi,
anda boleh mengubah dunia.

30
00:01:12,800 --> 00:01:15,800
Jadi, kami amat gembira untuk anda mengambil
bahagian dalam Hour of Code hari ini.

31
00:01:15,900 --> 00:01:17,400
Kami telah menulis 2 baris kod.

32
00:01:17,400 --> 00:01:19,000
3 baris kod!

33
00:01:19,000 --> 00:01:19,500
4 baris,

34
00:01:19,500 --> 00:01:20,000
7 baris,

35
00:01:20,000 --> 00:01:20,700
5 baris,

36
00:01:20,800 --> 00:01:23,200
25 baris kod.

37
00:01:23,500 --> 00:01:25,500
Saya menulis 42 baris kod.

38
00:01:25,600 --> 00:01:26,300
9 baris,

39
00:01:26,300 --> 00:01:27,500
60 baris kod,

40
00:01:27,500 --> 00:01:28,200
99 baris,

41
00:01:28,300 --> 00:01:28,900
60 baris,

42
00:01:29,200 --> 00:01:30,800
18 baris kod,

43
00:01:30,800 --> 00:01:32,500
75 baris kod.

44
00:01:32,900 --> 00:01:33,800
Tidak kira umur anda,

45
00:01:33,800 --> 00:01:35,200
Semua orang boleh belajar.

46
00:01:35,200 --> 00:01:42,000
Hour of Code (diulangi)

47
00:01:42,500 --> 00:01:45,000
Sama ada anda seorang pemuda lelaki 
atau wanita;

48
00:01:45,000 --> 00:01:47,450
sama ada anda tinggal di bandar atau
luar bandar,

49
00:01:47,450 --> 00:01:50,200
semua orang di negara ini harus belajar
bagaimana untuk program komputer.

50
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
Saya baru sahaja selesaikan

51
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
hour of code.

52
00:01:52,200 --> 00:01:54,000
Ia sebenarnya amat mudah untuk belajar.

53
00:01:54,000 --> 00:01:55,500
Budak-budak perempuan harus belajar 
ini juga.

54
00:01:55,500 --> 00:01:59,000
Fahami bahasa tersebut yang bakal 
menjadi masa depan kita.

55
00:01:59,000 --> 00:02:00,500
Sesiapa sahaja boleh mempelajari 
sains komputer.

56
00:02:00,800 --> 00:02:01,700
Dan anda juga boleh belajarnya.

57
00:02:01,700 --> 00:02:05,000
Jack Dorsey, Mark Zuckerberg, Bill Gates, semua orang.

58
00:02:05,000 --> 00:02:05,800
Saya sedang belajar!

58
00:02:06,000 --> 00:02:06,800
Cuba dan belajarnya.

59
00:02:14,000 --> 00:02:16,200
Ini Hour of code

60
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Sebarkannya di seluruh negara