[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,हाय, मी आहे लेया आणि मी तान्या.
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:07.80,Default,,0000,0000,0000,,आणि आम्ही नशीबवान आहोत कारण आम्ही \Nसंगणक शास्त्र शिकत आहोत.
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:11.40,Default,,0000,0000,0000,,आम्हाला वाटतं की 90% शाळांमध्ये ते\Nशिकवलं जात नाही, हे भयानक आहे.
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,माझ्या हायस्कूलमध्ये नक्कीच हा\Nविषय नव्हता.
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,त्यामुळं कोणीही शिकू शकतो हे दाखवण्यासाठी\Nआम्ही हा व्हिडीओ तयार करत आहोत.
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,आमची इच्छा आहे की 1 कोटी लोकांनी\Nअवर ऑफ कोड करावा.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,अवर ऑफ कोड (पुन्हा म्हणतात)
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,तुम्ही त्याला सूर्यफुलापर्यंत कसं\Nपोचवाल?
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,त्याला काही कृती कराव्या लागतील.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:31.80,Default,,0000,0000,0000,,मला जमलं... याहू!
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:32.50,Default,,0000,0000,0000,,ओह!\N(हसते)
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.60,Default,,0000,0000,0000,,आणि मग आपण रन करू आणि\Nबघू काय होतंय
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,हाहा, हे मस्त आहे!
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,वा! झालं!
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,हे खूपच सोपं आहे.\N- तू आत्ताच तुझा पहिला प्रोग्रॅम लिहिलास
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,मी लिहिला?\N-हो!
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:45.10,Default,,0000,0000,0000,,हा कोड तू आत्ता लिहिलास\N-खूप छान.
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,मला वाटायचं, कोड म्हणजे FBI-हॅकर सिम्बॉल्स\Nआणि इतर गोष्टी असतात.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,थोडंसं समस्या सोडवणं, थोडंसं लॉजिक.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,हे सूचनांसारखं आहे.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,प्रोग्रॅमिंग आता खूप सोपं आहे.
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,तुमच्या फोनवर फक्त खेळू नका, तो प्रोग्रॅम करा.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,ठीक आहे!\N-मस्त!
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:00.60,Default,,0000,0000,0000,,नोकरी कशी मिळवता येते?
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,ऑनलाईन क्लास लावू शकता - कम्युनिटी कॉलेजमध्ये\Nक्लास शोधा.
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,तुम्हाला जगातील सर्वांत जास्त पगाराच्या \Nनोकऱ्यांपैकी एक मिळेल.
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,मला वाटतेय वैद्यकशास्त्र या सगळ्या\Nसंगणक युगात घुसतं आहे.
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:09.70,Default,,0000,0000,0000,,तंत्रज्ञान आपल्या आयुष्याच्या प्रत्येक भागावर\Nपरिणाम करतं आहे.
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:12.80,Default,,0000,0000,0000,,जर तुम्ही तंत्रज्ञान तयार करू शकलात, \Nतर तुम्ही जग बदलू शकता.
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:15.80,Default,,0000,0000,0000,,तर, तुम्ही अवर ऑफ कोडमध्ये सहभागी\Nहोण्याबद्दल आम्ही खूप उत्साही आहोत.
Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:17.40,Default,,0000,0000,0000,,आम्ही आत्ताच 2 ओळींचा कोड लिहिला.
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,3 ओळींचा कोड!
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:19.50,Default,,0000,0000,0000,,4 ओळी,
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,7 ओळी,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:20.70,Default,,0000,0000,0000,,5 ओळी,
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.20,Default,,0000,0000,0000,,25 ओळींचा कोड.
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,मी 42 ओळींचा कोड लिहिला.
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:26.30,Default,,0000,0000,0000,,9 ओळी,
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,60 ओळींचा कोड,
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,99 ओळी,
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,,60 ओळी,
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:30.80,Default,,0000,0000,0000,,18 ओळींचा कोड,
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,75 ओळींचा कोड.
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:33.80,Default,,0000,0000,0000,,तुमचं वय किती आहे हे महत्त्वाचं नाही,
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:35.20,Default,,0000,0000,0000,,कोणीही शिकू शकतो.
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,अवर ऑफ कोड (पुन्हा म्हणतात)
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,तुम्ही तरुण मुलगा असा किंवा तरुण मुलगी;
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.45,Default,,0000,0000,0000,,तुम्ही शहरात राहता असा किंवा ग्रामीण भागात,
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,या देशातल्या प्रत्येकानं कॉम्प्युटरवर प्रोग्रॅम\Nकसा लिहायचा हे शिकलं पाहिजे.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:51.20,Default,,0000,0000,0000,,मी आत्ताच
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,अवर ऑफ कोड पूर्ण केला.
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,खरंतर हे शिकायला खूप सोपं आहे.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.50,Default,,0000,0000,0000,,मुलींनीसुद्धा हे शिकलं पाहिजे.
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,भविष्यासाठी महत्त्वाची असलेली भाषा शिका.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.50,Default,,0000,0000,0000,,संगणक शास्त्र कोणीही शिकू शकतो
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,आणि तुम्हीसुद्धा शिकू शकता.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,जॅक डोर्सी, मार्क झुकरबर्ग, बिल गेट्स,\Nसगळे आणि तुम्ही सगळे.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,मी शिकत आहे!
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:06.80,Default,,0000,0000,0000,,प्रयत्न करून पहा.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.20,Default,,0000,0000,0000,,अवर ऑफ कोड आला आहे
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,त्याचा देशभर प्रसार करा