1
00:00:03,900 --> 00:00:05,800
ಹಾಯ್ ನಾನು ಲೆಯ್ಗಾ
ನಾನು ತಾನ್ಯಾ

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಓದುವ ಅದೃಷ್ಟ ಮಾಡಿದ್ದೆವು.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,400
90% ಶಾಲೆಗಳು ಇದನ್ನು ಬೋಧಿಸದೇ ಇರುವುದು
ನಿಜಕ್ಕೂ ಆಘಾತಕಾರಿ .

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,000
ನನ್ನ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಇರಲಿಲ್ಲ

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಕಲಿಯಬಹುದು ಎಂದು
ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸ್ತಾ ಇದ್ದೇವೆ.

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,000
10 ಮಿಲಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ
ಅವರ್ ಆಫ್ ಕೋಡ್ ಕಲಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

7
00:00:19,000 --> 00:00:26,500
ಅವರ್ ಆಫ್ ಕೋಡ್ (ಪುನರಾವರ್ತನೆ)

8
00:00:26,500 --> 00:00:28,300
ಸನ್‌ಫ್ಲವರ್‌ ಬೇಕಾದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

9
00:00:28,300 --> 00:00:30,000
ಕೆಲವು ಆಕ್ಷನ್ ಮಾಡಬೇಕು.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,800
ವಾವ್! ಗೊತ್ತಾಯಿತು...!

11
00:00:31,900 --> 00:00:32,500
ಓಹ್
(ನಗು)

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,600
ನಾವು ಅದನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ಎಂದು ನೋಡೋಣ

13
00:00:34,600 --> 00:00:36,800
ಅದ್ಭುತ!

14
00:00:36,800 --> 00:00:39,000
ಇಲ್ಲಿದೆ!

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,500
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
- ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ

16
00:00:40,500 --> 00:00:42,000
ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ?
- ಹೌದು!

17
00:00:42,200 --> 00:00:45,100
ನೀವು ಈಗ ಬರೆದಿದ್ದು ಕೋಡ್.
- ಅದ್ಭುತ.

18
00:00:45,100 --> 00:00:49,000
ಕೋಡ್ ಎಂದರೆ ಎಫ್‌ಬಿಐ ಹ್ಯಾಕರ್‌ 
ಸಂಜ್ಞೆ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

19
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಲಾಜಿಕ್.

20
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
ಇದು ಸೂಚನೆಗಳ ಹಾಗೆ.

21
00:00:52,000 --> 00:00:54,300
ಇಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

22
00:00:54,300 --> 00:00:57,000
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿ.

23
00:00:57,000 --> 00:00:58,500
ಸರಿ
- ಅದ್ಭುತ!

24
00:00:58,500 --> 00:01:00,600
ಉದ್ಯೋಗ ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?

25
00:01:00,600 --> 00:01:03,400
ಬಹುಶಃ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಲಾಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಹುಡುಕುವುದು

26
00:01:03,400 --> 00:01:05,400
ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳ ಕೊಡುವ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಬಹುದು.

27
00:01:05,400 --> 00:01:07,800
ಔಷಧ ಕ್ಷೇತ್ರ ಹೊಸ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ 
ಶಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಗೊಂಡಿದೆ.

28
00:01:07,800 --> 00:01:09,700
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ
ಅಳವಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

29
00:01:09,700 --> 00:01:12,800
ನೀವು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂದಾದರೆ,
ವಿಶ್ವವನ್ನು ನೀವು ಬದಲಿಸಬಹುದು.

30
00:01:12,800 --> 00:01:15,800
ಇಂದಿನ ಅವರ್ ಆಫ್ ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ 
ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷ.

31
00:01:15,900 --> 00:01:17,400
ನಾವು 2 ಸಾಲು ಕೋಡ್ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ.

32
00:01:17,400 --> 00:01:19,000
3 ಸಾಲಿನ ಕೋಡ್

33
00:01:19,000 --> 00:01:19,500
4 ಸಾಲು

34
00:01:19,500 --> 00:01:20,000
7 ಸಾಲು

35
00:01:20,000 --> 00:01:20,700
5 ಸಾಲು

36
00:01:20,800 --> 00:01:23,200
25 ಸಾಲಿನ ಕೋಡ್

37
00:01:23,500 --> 00:01:25,500
ನಾನು 42 ಸಾಲು ಕೋಡ್ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ

38
00:01:25,600 --> 00:01:26,300
9 ಸಾಲು

39
00:01:26,300 --> 00:01:27,500
60 ಸಾಲಿನ ಕೋಡ್

40
00:01:27,500 --> 00:01:28,200
99 ಸಾಲು

41
00:01:28,300 --> 00:01:28,900
60 ಸಾಲು

42
00:01:29,200 --> 00:01:30,800
18 ಸಾಲಿನ ಕೋಡ್

43
00:01:30,800 --> 00:01:32,500
75 ಸಾಲಿನ ಕೋಡ್.

44
00:01:32,900 --> 00:01:33,800
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟೇ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬಹುದು

45
00:01:33,800 --> 00:01:35,200
ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಕಲಿಯಬಹುದು

46
00:01:35,200 --> 00:01:42,000
ಅವರ್ ಆಫ್ ಕೋಡ್ (ಪುನರಾವರ್ತನೆ)

47
00:01:42,500 --> 00:01:45,000
ಯುವಕರಾಗಿರಲಿ, ಯುವತಿಯಾಗಿರಲಿ

48
00:01:45,000 --> 00:01:47,450
ನಗರದಲ್ಲಿರಲಿ, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರಲಿ

49
00:01:47,450 --> 00:01:50,200
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ
ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿಯಬೇಕಿದೆ

50
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
ನಾನು ಈಷ್ಟೇ

51
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
ಅವರ್ ಆಫ್ ಕೋಡ್
ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

52
00:01:52,200 --> 00:01:54,000
ಇದನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ

53
00:01:54,000 --> 00:01:55,500
ಹುಡುಗಿಯರೂ ಕಲಿಯಬೇಕು.

54
00:01:55,500 --> 00:01:59,000
ಭವಿಷ್ಯದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

55
00:01:59,000 --> 00:02:00,500
ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ 
ಸೈನ್ಸ್ ಕಲಿಯಬಹುದು.

56
00:02:00,800 --> 00:02:01,700
ನೀವು ಕೂಡ ಕಲಿಯಬಹುದು.

57
00:02:01,700 --> 00:02:05,000
ಜಾಕ್ ಡೋರ್ಸಿ, ಮಾರ್ಕ್ ಝುಕರ್‌ಬರ್ಗ್‌
ಬಿಲ್ ಗೇಟ್ಸ್, ನೀವೆಲ್ಲರೂ...

58
00:02:05,000 --> 00:02:05,800
ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

59
00:02:06,000 --> 00:02:06,800
ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ.

60
00:02:14,000 --> 00:02:16,200
ಅವರ್ ಆಫ್ ಕೋಡ್ ಇಲ್ಲಿದೆ

61
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
ದೇಶಾದ್ಯಂತ ವಿಸ್ತರಿಸಿ.