1
00:00:03,900 --> 00:00:05,800
გამარჯობა, მე ვარ ლია,
მე ვარ ტანია,

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
იმ იღბლიანთა რიგებში ვართ, ვინც კომპიუტერულ
მეცნიერებას სწავლობს.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,400
ვფიქრობთ, რომ ძალიან ცუდია, რომ სკოლების
90% ამ საგანს არ ასწავლის

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,000
ჩემს სკოლაში ნამდვილად არ ასწავლიან

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
ამ ვიდეოში გვინდა, დაგანახოთ, რომ ყველას შეუძლია
ამ საგნის სწავლა.

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,000
გვინდა, 10 მილიონ მოსწავლეს გავაკეთებინოთ
კოდის ერთი საათი.

7
00:00:19,000 --> 00:00:26,500
კოდის ერთი სათი.

8
00:00:26,500 --> 00:00:28,300
როგორ ავაღებინოთ მზესუმზირა?

9
00:00:28,300 --> 00:00:30,000
რაღაც ქმედებები უნდა შეასრულოს.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,800
მივხვდი... ვაშა!

11
00:00:31,900 --> 00:00:32,500
ოჰ!
(იცინის)

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,600
გავუშვათ და ვნახოთ, რა მოხდება

13
00:00:34,600 --> 00:00:36,800
ჰაჰა, მაგარია!

14
00:00:36,800 --> 00:00:39,000
ხო! აი, ასე!

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,500
რა მარტივია
-ესეც თქვენი პირველი პროგრამა.

16
00:00:40,500 --> 00:00:42,000
მე დავწერე?
-დიახაც!

17
00:00:42,200 --> 00:00:45,100
აი, ეს კოდი შენ დაწერე
- რა მაგარია.

18
00:00:45,100 --> 00:00:49,000
კოდი მანამდე ჯაშუშების და ჰაკერების
სიმბოლოები და რაღაცები მეგონა.

19
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
თან პრობლემების გადაჭრაა, თან ლოგიკა.

20
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
ინსტრუქციასავითაა.

21
00:00:52,000 --> 00:00:54,300
დღეს პროგრამირება უფრო მარტივია.

22
00:00:54,300 --> 00:00:57,000
მობილურით კი ნუ თამაშობთ, დააპროგრამეთ ის.

23
00:00:57,000 --> 00:00:58,500
კარგი.
-მაგარია!

24
00:00:58,500 --> 00:01:00,600
სამსახური როგორ ვიშოვოთ?

25
00:01:00,600 --> 00:01:03,400
გაიარეთ ონლაინ კურსი - კურსი ადგილობრივ
კოლეჯსაც ექნება.

26
00:01:03,400 --> 00:01:05,400
ძალიან მდიდრები გახდებით.

27
00:01:05,400 --> 00:01:07,800
მედიცინაც კომპიუტერის ხანაში გადმოვიდა.

28
00:01:07,800 --> 00:01:09,700
ტექნოლოგია ჩვენი ცხოვრების ყველა 
ნაწილს მოიცავს.

29
00:01:09,700 --> 00:01:12,800
ტექნოლოგიის შექმნით მთელი სამყაროს
შეცვლა შეგიძლია.

30
00:01:12,800 --> 00:01:15,800
გვიხარია, რომ კოდის ერთ საათში შემოგვიერთდი.

31
00:01:15,900 --> 00:01:17,400
აი, ორი სტრიქონი კოდიც შექმენი.

32
00:01:17,400 --> 00:01:19,000
3 სტრიქონი!

33
00:01:19,000 --> 00:01:19,500
4!

34
00:01:19,500 --> 00:01:20,000
7!

35
00:01:20,000 --> 00:01:20,700
5!

36
00:01:20,800 --> 00:01:23,200
25!

37
00:01:23,500 --> 00:01:25,500
მე 42 სტრიქონი დავწერე.

38
00:01:25,600 --> 00:01:26,300
9!

39
00:01:26,300 --> 00:01:27,500
60 სტრიქონი.

40
00:01:27,500 --> 00:01:28,200
99 სტრიქონი

41
00:01:28,300 --> 00:01:28,900
60

42
00:01:29,200 --> 00:01:30,800
18

43
00:01:30,800 --> 00:01:32,500
75

44
00:01:32,900 --> 00:01:33,800
სულ ერთია, რამდენის ხარ

45
00:01:33,800 --> 00:01:35,200
ამის სწავლა ყველას შეუძლია.

46
00:01:35,200 --> 00:01:42,000
კოდის ერთი საათი

47
00:01:42,500 --> 00:01:45,000
ახალგაზრდა ქალი ხარ თუ კაცი,

48
00:01:45,000 --> 00:01:47,450
ქალაქიდან ხარ თუ სოფლიდან,

49
00:01:47,450 --> 00:01:50,200
პროგრამირება ყველამ უნდა ისწავლოს.

50
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
მე უკვე დავასრულე

51
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
კოდის ერთი სათი.

52
00:01:52,200 --> 00:01:54,000
საკმაოდ მარტივი აღმოჩნდა

53
00:01:54,000 --> 00:01:55,500
ეს გოგონებმაც უნდა ისწავლონ

54
00:01:55,500 --> 00:01:59,000
მათ უნდა ესმოდეთ მომავლის ენა.

55
00:01:59,000 --> 00:02:00,500
ამის სწავლა ყველას შეუძლია.

56
00:02:00,800 --> 00:02:01,700
მათ შორის, თქვენც.

57
00:02:01,700 --> 00:02:05,000
ჯეკ დორსი, მარკცუკერბერგი, ბილ გეითსი, თქვენც.

58
00:02:05,000 --> 00:02:05,800
მე ვსწავლობ!

59
00:02:06,000 --> 00:02:06,800
სცადე

60
00:02:14,000 --> 00:02:16,200
კოდის ერთი საათი აქაა

61
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
გაავრცელე მთელ ქვეყანაში