1
00:00:03,900 --> 00:00:05,800
Ciao, mi chiamo Leigha, e io sono Tanya,

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
e siamo abbastanza fortunati ad essere studenti di informatica.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,400
Pensiamo che sia una pessima cosa che nel 90% delle scuole non sia insegnata.

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,000
di sicuro non l'avevano proposta nel mio liceo,

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
quindi stiamo cercando di fare questo video per dimostrare che chiunque può imparare.

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,000
Vogliamo arrivare ad avere 10 milioni di studenti che partecipino alla "Hour of Code" (Ora di Programmazione)

7
00:00:19,000 --> 00:00:26,500
Hour of Code (ripete)

8
00:00:26,500 --> 00:00:28,300
Come fai a farlo arrivare al girasole?

9
00:00:28,300 --> 00:00:30,000
Deve eseguire alcune azioni.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,800
Ho capito ... YAY!

11
00:00:31,900 --> 00:00:32,500
Oh!
(Ride)

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,600
E poi lo facciamo correre e vediamo cosa succede

13
00:00:34,600 --> 00:00:36,800
Ahah, incredibile!

14
00:00:36,800 --> 00:00:39,000
Yeah! E vai!

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,500
E' piuttosto facile
- Hai appena scritto il tuo primo programma

16
00:00:40,500 --> 00:00:42,000
L'ho scritto io?
- Sì!

17
00:00:42,200 --> 00:00:45,100
Questo è il codice che hai appena scritto
-Impressionante.

18
00:00:45,100 --> 00:00:49,000
Pensavo, tipo, che il codice fosse come quei segni strani da hacker dell'FBI o roba simile.

19
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Un po' di risoluzione di problemi, un po' di logica.

20
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
E' come le istruzioni.

21
00:00:52,000 --> 00:00:54,300
La programmazione è molto più facile oggi giorno .

22
00:00:54,300 --> 00:00:57,000
Non giocarci solo, col tuo cellulare: programmalo!

23
00:00:57,000 --> 00:00:58,500
Va bene!
-Impressionante!

24
00:00:58,500 --> 00:01:00,600
Come può, una persona, arrivare a farlo di mestiere?

25
00:01:00,600 --> 00:01:03,400
Forse, seguire un corso online o all'università

26
00:01:03,400 --> 00:01:05,400
È possibile arrivare a fare uno dei lavori più pagati al mondo.

27
00:01:05,400 --> 00:01:07,800
Penso che la medicina stia entrando nell'era del computer.

28
00:01:07,800 --> 00:01:09,700
La tecnologia riguarda ogni aspetto della nostra vita.

29
00:01:09,700 --> 00:01:12,800
Se puoi creare una tecnologia, puoi cambiare il mondo.

30
00:01:12,800 --> 00:01:15,800
Quindi, siamo entusiasti che tu stia partecipando alla "Hour of Code" di oggi.

31
00:01:15,900 --> 00:01:17,400
Abbiamo appena scritto 2 righe di codice.

32
00:01:17,400 --> 00:01:19,000
3 righe di codice!

33
00:01:19,000 --> 00:01:19,500
4 righe,

34
00:01:19,500 --> 00:01:20,000
7 righe,

35
00:01:20,000 --> 00:01:20,700
5 righe,

36
00:01:20,800 --> 00:01:23,200
25 righe di codice.

37
00:01:23,500 --> 00:01:25,500
Ho scritto 42 righe di codice.

38
00:01:25,600 --> 00:01:26,300
9 righe,

39
00:01:26,300 --> 00:01:27,500
60 righe di codice,

40
00:01:27,500 --> 00:01:28,200
99 righe,

41
00:01:28,300 --> 00:01:28,900
60 righe,

42
00:01:29,200 --> 00:01:30,800
18 righe di codice,

43
00:01:30,800 --> 00:01:32,500
75 righe di codice.

44
00:01:32,900 --> 00:01:33,800
Non importa quanti anni hai,

45
00:01:33,800 --> 00:01:35,200
tutti possono imparare.

46
00:01:35,200 --> 00:01:42,000
Hour of Code (ripete)

47
00:01:42,500 --> 00:01:45,000
Che tu sia un giovane uomo o una giovane donna;

48
00:01:45,000 --> 00:01:47,450
che tu viva in città o in provincia,

49
00:01:47,450 --> 00:01:50,200
tutti in questo paese dovrebbero imparare a programmare un computer.

50
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
Ho appena completato

51
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
l'ora di programmazione.

52
00:01:52,200 --> 00:01:54,000
E', di fatto, molto facile da imparare.

53
00:01:54,000 --> 00:01:55,500
Anche le ragazze dovrebbero imparare

54
00:01:55,500 --> 00:01:59,000
Capire quella lingua che sta per diventare il futuro.

55
00:01:59,000 --> 00:02:00,500
Chiunque può imparare l'informatica.

56
00:02:00,800 --> 00:02:01,700
E anche tu puoi imparare

57
00:02:01,700 --> 00:02:05,000
Jack Dorsey, Mark Zuckerberg, Bill Gates, tutti voi.

58
00:02:05,000 --> 00:02:05,800
Sto imparando!

59
00:02:06,000 --> 00:02:06,800
Provalo.

60
00:02:14,000 --> 00:02:16,200
la "Hour of Code" è qui

61
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Dillo a tutti