1
00:00:03,900 --> 00:00:05,800
नमस्ते, मैं हूँ लिघा और मैं हूँ तान्या,

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
और हम ख़ुशकिस्मत हैं कि हम कम्प्यूटर साइंस सीख रहे हैं।

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,400
हमारा मानना है कि यह दुख की बात है कि 90% स्कूल इसे नहीं सिखाते।

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,000
हाई स्कूल के दौरान मुझे इसके लिए किसी ने नहीं कहा।

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
इसलिए इस वीडियो के ज़रिए हम यह बताने की कोशिश कर रहे हैं कि कोई भी सीख सकता है।

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,000
हम ऑवर ऑफ़ कोड में 1 करोड़ स्टूडेंट्स को शामिल करना चाहते हैं।

7
00:00:19,000 --> 00:00:26,500
ऑवर ऑफ़ कोड (दोहराया जाता है)

8
00:00:26,500 --> 00:00:28,300
आप उसे सनफ्लावर बनाना कैसे सिखाएँगे?

9
00:00:28,300 --> 00:00:30,000
उसे बस थोड़ा का काम करना होगा।

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,800
मैंने कर लिया... अहा!

11
00:00:31,900 --> 00:00:32,500
ओह! (हँसी की आवाज़)

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,600
और फिर हम इसे चलाएँगे और देखेंगे कि क्या होता है

13
00:00:34,600 --> 00:00:36,800
हाहा, यह अद्भुत है!

14
00:00:36,800 --> 00:00:39,000
अहा! हो गया!

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,500
यह बहुत आसान है।
-आपने अभी-अभी अपना पहला प्रोग्राम लिखा है

16
00:00:40,500 --> 00:00:42,000
मैंने लिखा है?
-हाँ!

17
00:00:42,200 --> 00:00:45,100
आपने अभी-अभी यह कोड लिखा है
-बहुत बढ़िया।

18
00:00:45,100 --> 00:00:49,000
मुझे लगता था, कोड यानी एफ़बीआई-हैकर सिंबल वगैरह जैसा काम है।

19
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
कुछ समस्या को सुलझाना और कुछ तर्क।

20
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
यह आदेश देने जैसा है।

21
00:00:52,000 --> 00:00:54,300
आज प्रोग्रामिंग बहुत आसान हो गई है।

22
00:00:54,300 --> 00:00:57,000
अपने फोन पर सिर्फ खेलें नहीं, इसे प्रोगाम करें।

23
00:00:57,000 --> 00:00:58,500
ठीक है!
-बहुत अच्छे!

24
00:00:58,500 --> 00:01:00,600
इससे किसी को काम कैसे मिल सकता है?

25
00:01:00,600 --> 00:01:03,400
शायद, एक ऑनलाइन क्लास में शामिल होकर – किसी कम्युनिटी कॉलेज में कोई क्लास खोजें।

26
00:01:03,400 --> 00:01:05,400
आपको दुनिया में सबसे ज़्यादा पैसा देने वाली नौकरियों में से एक नौकरी मिल सकती है।

27
00:01:05,400 --> 00:01:07,800
मुझे लगता है कि दवाएँ पूरी तरह कम्प्यूटर युग में प्रवेश कर रही हैं।

28
00:01:07,800 --> 00:01:09,700
तकनीक हमारे जीवन के हर एक पहलू को छूती है।

29
00:01:09,700 --> 00:01:12,800
अगर आप तकनीक बना सकते हैं, तो आप दुनिया को बदल सकते हैं।

30
00:01:12,800 --> 00:01:15,800
इसलिए, हम इस बात को लेकर उत्साहित हैं, कि आप आज के ऑवर ऑफ़ कोड में भाग ले रहे हैं।

31
00:01:15,900 --> 00:01:17,400
हमने अभी कोडिंग की दो लाइनें लिखी हैं।

32
00:01:17,400 --> 00:01:19,000
कोडिंग की 3 लाइनें!

33
00:01:19,000 --> 00:01:19,500
4 लाइनें,

34
00:01:19,500 --> 00:01:20,000
7 लाइनें,

35
00:01:20,000 --> 00:01:20,700
5 लाइनें,

36
00:01:20,800 --> 00:01:23,200
कोडिंग की 25 लाइनें!

37
00:01:23,500 --> 00:01:25,500
मैंने कोड की 42 लाइनें लिखी हैं।

38
00:01:25,600 --> 00:01:26,300
9 लाइनें,

39
00:01:26,300 --> 00:01:27,500
कोडिंग की 60 लाइनें!

40
00:01:27,500 --> 00:01:28,200
99 लाइनें,

41
00:01:28,300 --> 00:01:28,900
60 लाइनें,

42
00:01:29,200 --> 00:01:30,800
कोडिंग की 18 लाइनें!

43
00:01:30,800 --> 00:01:32,500
कोडिंग की 75 लाइनें!

44
00:01:32,900 --> 00:01:33,800
यह मायने नहीं रखता कि आपकी उम्र क्या है,

45
00:01:33,800 --> 00:01:35,200
सभी सीख सकते हैं।

46
00:01:35,200 --> 00:01:42,000
ऑवर ऑफ़ कोड (दोहराया जाता है)

47
00:01:42,500 --> 00:01:45,000
आपे चाहें कोई युवा पुरुष हों या युवती;

48
00:01:45,000 --> 00:01:47,450
शहर में रहते हों या किसी गाँव में,

49
00:01:47,450 --> 00:01:50,200
इस देश के हर व्यक्ति को कम्प्यूटर को प्रोग्राम करना सीखना चाहिए।

50
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
मैंने अभी ऑवर

51
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
ऑफ़ कोड पूरा किया है।

52
00:01:52,200 --> 00:01:54,000
यह वास्तव में सीखने में आसान है।

53
00:01:54,000 --> 00:01:55,500
लड़कियों को भी इसे सीखना चाहिए।

54
00:01:55,500 --> 00:01:59,000
उस भाषा को समझें जो भविष्य बनने जा रही है।

55
00:01:59,000 --> 00:02:00,500
हर व्यक्ति कम्प्यूटर साइंस सीख सकता है।

56
00:02:00,800 --> 00:02:01,700
और आप भी सीख सकते हैं।

57
00:02:01,700 --> 00:02:05,000
जैक डॉर्सी, मार्क ज़करबर्ग, बिल गेट्स और आप सब।

58
00:02:05,000 --> 00:02:05,800
मैं सीख रहा हूँ!

59
00:02:06,000 --> 00:02:06,800
इसे आज़माएँ।

60
00:02:14,000 --> 00:02:16,200
ऑवर ऑफ़ कोड यहाँ है

61
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
इसे पूरे देश में फैला दें