1
00:00:03,900 --> 00:00:05,800
Hola, soy Leigha.
Y yo soy Tanya,

2
00:00:05,800 --> 00:00:08,610
y tenemos la suerte de estudiar
ciencias de la computación.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,400
Es penoso que el 90%
de las escuelas no las enseñe.

4
00:00:11,440 --> 00:00:13,800
Definitivamente no lo 
ofrecen en mi instituto.

5
00:00:13,800 --> 00:00:17,000
Así que creamos este video para demostrar
que cualquiera puede aprender.

6
00:00:17,000 --> 00:00:19,610
Queremos lograr que 10 millones 
de estudiantes hagan la Hora del Código.

7
00:00:19,610 --> 00:00:26,500
La Hora del Código (se repite)

8
00:00:26,790 --> 00:00:28,750
¿Cómo haces para llegar hasta el girasol?

9
00:00:28,750 --> 00:00:30,610
Tienes que realizar algunas acciones.

10
00:00:30,610 --> 00:00:31,800
Lo tengo ... ¡YAY!

11
00:00:31,900 --> 00:00:32,750
- Oh.
(Risas)

12
00:00:33,000 --> 00:00:35,150
Y ahora lo vamos a ejecutar y ver qué pasa

13
00:00:35,150 --> 00:00:37,000
Jaja, ¡esto es increíble!

14
00:00:37,000 --> 00:00:39,150
¡Sí! ¡Allá vamos!

15
00:00:39,150 --> 00:00:40,910
Acabas de escribir 
tu primer programa

16
00:00:40,910 --> 00:00:42,620
- ¿Lo escribí yo?
- ¡Sí!

17
00:00:42,620 --> 00:00:45,280
- Este es el código que escribiste
- Realmente impresionante.

18
00:00:45,360 --> 00:00:49,200
Pensé que programar era para
hackers del FBI y cosas así.

19
00:00:49,200 --> 00:00:51,400
Un poco de solución de problemas, 
un poco de lógica.

20
00:00:51,400 --> 00:00:52,650
Son como instrucciones.

21
00:00:52,650 --> 00:00:54,779
Programar es mucho más fácil hoy en día.

22
00:00:54,779 --> 00:00:57,290
No te limites a jugar 
con tu teléfono, prográmalo.

23
00:00:57,420 --> 00:00:59,030
- ¡Muy bien!
- ¡Impresionante!

24
00:00:59,030 --> 00:01:00,990
¿Cómo se puede conseguir un trabajo?

25
00:01:00,990 --> 00:01:03,700
Tal vez, hacer un curso en Internet
o buscar uno en una universidad

26
00:01:03,700 --> 00:01:05,880
Puedes conseguir uno de los trabajos 
mejor pagos del mundo.

27
00:01:05,880 --> 00:01:08,300
Creo que la medicina está entrando 
en la era de la computación.

28
00:01:08,300 --> 00:01:10,501
La tecnología afecta cada aspecto 
de nuestras vidas.

29
00:01:10,501 --> 00:01:12,800
Si puedes crear tecnología, 
puedes cambiar el mundo.

30
00:01:12,800 --> 00:01:15,660
Así que estamos muy contentos de que 
participes hoy en la Hora del Código.

31
00:01:15,660 --> 00:01:17,850
Acabamos de escribir 2 líneas de código.

32
00:01:17,850 --> 00:01:19,000
¡3 líneas de código!

33
00:01:19,000 --> 00:01:19,840
4 líneas,

34
00:01:19,840 --> 00:01:20,590
7 líneas,

35
00:01:20,590 --> 00:01:21,300
5 líneas,

36
00:01:21,300 --> 00:01:23,630
25 líneas de código.

37
00:01:23,630 --> 00:01:25,660
Escribí 42 líneas de código.

38
00:01:25,660 --> 00:01:26,485
9 líneas,

39
00:01:26,485 --> 00:01:27,870
60 líneas de código,

40
00:01:27,870 --> 00:01:28,600
99 líneas,

41
00:01:28,600 --> 00:01:29,700
60 líneas,

42
00:01:29,700 --> 00:01:30,800
18 líneas de código,

43
00:01:30,800 --> 00:01:32,500
75 líneas de código.

44
00:01:32,540 --> 00:01:34,100
No importa la edad que tengas,

45
00:01:35,420 --> 00:01:42,560
Una Hora del Código (se repite)

46
00:01:42,940 --> 00:01:45,000
Ya seas hombre o mujer,

47
00:01:45,000 --> 00:01:47,450
ya que que vivas en una ciudad 
o en una zona rural,

48
00:01:47,450 --> 00:01:50,200
todas las personas del país deberían
aprender a programar.

49
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
Acabo de terminar

50
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
la Hora del Código.

51
00:01:52,200 --> 00:01:54,000
En realidad es muy fácil de aprender.

52
00:01:54,000 --> 00:01:55,930
Las mujeres también deberían 
aprenderlo.

53
00:01:55,930 --> 00:01:59,000
Entender este lenguaje 
que va a ser el futuro.

54
00:01:59,130 --> 00:02:01,090
Cualquiera puede aprender a programar.

55
00:02:01,090 --> 00:02:02,450
Y tú también puedes hacerlo.

56
00:02:02,450 --> 00:02:05,360
Jack Dorsey, Mark Zuckerberg, Bill Gates, 
todos ustedes.

57
00:02:05,360 --> 00:02:06,330
¡Estoy aprendiendo!

58
00:02:06,330 --> 00:02:07,510
Inténtalo.

59
00:02:14,000 --> 00:02:16,200
La Hora del Código está aquí

60
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Extiéndelo por todo tu país