[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, είμαι η Leigha,\Nκαι είμαι η Τάνια,
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:07.80,Default,,0000,0000,0000,,και είμαστε αρκετά τυχερές ώστε να σπουδάζουμε την επιστήμη των υπολογιστών.
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύουμε ότι είναι τρομερό ότι το 90% των σχολείων δεν τη διδάσκουν.
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Σίγουρα δεν το προσφέρουν στο λύκειο μου.
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι προσπαθούμε να κάνουμε αυτό το βίντεο για να δείξουμε ότι ο καθένας μπορεί να μάθει.
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Θέλουμε 10 εκατομμύρια μαθητές να πάρουν μέρος στην Ώρα του Κώδικα.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Ώρα του Κώδικα (επαναλήψεις)
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Πώς μπορείς να τον οδηγήσεις να φτάσει στο ηλιοτρόπιο;
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός πρέπει να κάνει κάποιες ενέργειες.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Το κατάλαβα... YAY!
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh!\N(Γέλια)
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Και τότε θα το εκτελέσουμε και να δούμε τι θα συμβεί
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Χαχα, αυτό είναι καταπληκτικό!
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ναι! Ξεκινάμε!
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι αρκετά εύκολο.\N-Μόλις έγραψες το πρώτο σου πρόγραμμα
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Έγραψα;\N-Ναι!
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο κώδικας που μόλις έγραψες\N-Πολύ φοβερό.
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Σκέφτηκα ότι ο κώδικας ήταν σαν χάκερ του FBI σύμβολα και τέτοια.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Λίγο από επίλυση προβλημάτων, λίγο από λογική.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σαν οδηγίες.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Ο προγραμματισμός είναι πολύ πιο εύκολος σήμερα.
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Μην παίζεις μόνο με το τηλέφωνό σου, προγραμμάτισε το.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει!\N-Φοβερό!
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Πώς πάει κάποιος για να πάρει μια δουλειά;
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως, να παρακολουθήσει μια ηλεκτρονική τάξη - να βρει μια τάξη σε ένα κολλέγιο της κοινότητας.
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να έχετε μία από τις καλύτερα πληρωμένες εργασίες στον κόσμο.
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι η ιατρική κινείται προς την εποχή των ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Η τεχνολογία αγγίζει κάθε μέρος της ζωής μας.
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Εάν μπορείτε να δημιουργήσετε τεχνολογία, μπορείτε να αλλάξετε τον κόσμο.
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, είμαστε ενθουσιασμένοι που συμμετέχετε στη σημερινή Ώρα του Κώδικα.
Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Γράψαμε μόνο 2 γραμμές κώδικα.
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,3 γραμμές κώδικα!
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:19.50,Default,,0000,0000,0000,,4 γραμμές,
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,7 γραμμές,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:20.70,Default,,0000,0000,0000,,5 γραμμές,
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.20,Default,,0000,0000,0000,,25 γραμμές κώδικα.
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Έγραψα 42 γραμμές κώδικα.
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:26.30,Default,,0000,0000,0000,,9 γραμμές,
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,60 γραμμές κώδικα,
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,99 γραμμές,
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,,60 γραμμές,
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:30.80,Default,,0000,0000,0000,,18 γραμμές κώδικα,
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,75 γραμμές κώδικα.
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχει σημασία πόσο χρονών είσαι,
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Ο καθένας μπορεί να μάθει.
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ώρα του Κώδικα (επαναλήψεις)
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Είτε είστε ένας νεαρός άνδρας ή μια νεαρή γυναίκα?
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.45,Default,,0000,0000,0000,,αν ζείτε σε μια πόλη ή μια αγροτική περιοχή,
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,ο καθένας σε αυτή τη χώρα θα πρέπει να μάθει πώς να προγραμματίσει έναν υπολογιστή.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις ολοκλήρωσα
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,η ώρα του κώδικα.
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πραγματικά πολύ εύκολο να το μάθεις.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Τα κορίτσια πρέπει να μάθουν αυτό επίσης.
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Καταλάβετε ότι η γλώσσα που πρόκειται να είναι το μέλλον.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Ο καθένας μπορεί να μάθει την επιστήμη των υπολογιστών.
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Και εσύ μπορείς να μάθεις επίσης.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Jack Dorsey, Mark Zuckerberg, Bill Gates, όλα σε όλους σας.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Μαθαίνω!
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Κάντε την αρχή.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.20,Default,,0000,0000,0000,,η ώρα του Κώδικα είναι εδώ
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Διαδώστε το σε όλη τη χώρα