1
00:00:00,000 --> 00:00:08,599
Sursa deschisă așa cum se vede prin
obiectivele licenței cadou MIT

2
00:00:08,809 --> 00:00:14,419
are puterea de a ne elibera de această
excesiv de rațională, analiză cost-beneficiu

3
00:00:14,603 --> 00:00:19,819
o prostie care ne sărăcește viața
în atâtea alte feluri.

4
00:00:23,899 --> 00:00:27,019
Este un obiectiv care nu este influențat
de tragedia oamenilor obișnuiți,

5
00:00:27,355 --> 00:00:29,624
unde „găsim sens în munca noastră”

6
00:00:29,857 --> 00:00:33,537
și vreau să spun că, în sensul cel mai larg,
nu doar în ceea ce ești angajat să faci.

7
00:00:33,717 --> 00:00:37,457
Pentru a depăși „îndeplinirea obiectivelor muncii”
și să se conectezi cu alți practicieni

8
00:00:37,620 --> 00:00:40,960
ca alți oameni și nu doar ca
participanți la piață.

9
00:01:01,795 --> 00:01:07,401
O modalitate de a crea legături fără așteptări reciproce
de tipul „o favoare pentru alta” ("quid pro quo").

10
00:01:08,282 --> 00:01:10,822
Fără solicitări. Fără datorii.

11
00:01:11,055 --> 00:01:14,628
Fără rușine. Fără rambursare.

12
00:01:16,847 --> 00:01:18,794
Fără să trebuiască să vinzi.

13
00:01:19,413 --> 00:01:23,413
Să resping măsurarea valorii mele
în aceleași măsuri prostești

14
00:01:23,762 --> 00:01:27,762
de angajare care conduce lumea largă
spre pieire.

15
00:01:29,847 --> 00:01:34,287
Liber să urmăresc motivația intrinsecă
din căutarea pentru autonomie, control

16
00:01:34,796 --> 00:01:38,796
și scop de care nu este limitat doar la
angajare sau afaceri

17
00:01:39,286 --> 00:01:43,286
Liber să atingi auto-transcendența care
constă în a dărui

18
00:01:43,420 --> 00:01:45,290
ce este mai bun din ceea ce ai obținut

19
00:01:45,497 --> 00:01:48,207
și nu ceri nimic în schimb.

20
00:01:53,847 --> 00:02:02,187
[Trade-Free înseamnă că nu cerem nimic
în schimb]