[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Von unseren fünf Sinnen schätze ich
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,das Sehen am meisten und
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,nehme es am wenigsten als selbstverständlich hin.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, das liegt zum Teil an meinem Vater, der blind war.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Es war eine Tatsache, um die er nie viel Aufheben machte.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Das eine Mal in Nova Scotia
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,gingen wir uns eine totale Sonnenfinsternis ansehen --
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ja, genau wie in dem Carly Simon Song
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,der vielleicht oder vielleicht auch nicht von
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,James Taylor, Warren Beatty oder Mick Jagger handelt, wir wissen es nicht.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie gaben dort diese dunklen Brillen aus Plastik,
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,mit denen wir direkt in die Sonne schauen konnten,
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ohne unseren Augen zu schaden.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber Dad erschrak unheimlich und
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,er wollte nicht, dass wir das tun.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Er wollte, dass wir stattdessen billige Sichtschutze aus Pappe benutzen
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,damit unsere Augen auf keinen Fall verletzt werden konnten.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Damals fand ich das sehr eigenartig.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ich da noch nicht wusste:
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Mein Vater war mit perfektem Sehvermögen geboren worden.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Als er und seine Schwester Martha noch sehr klein waren,
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,nahm ihre Mutter sie zu einer totalen Finsternis mit --
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,also natürlich eine totale Sonnenfinsternis --
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,und nicht lange danach
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,begannen beide ihr Augenlicht zu verlieren.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Jahrzehnte später zeigt sich,
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,dass die Quelle ihrer Blindheit
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,wahrscheinlich eine bakterielle Infektion war.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Soweit wir es sagen können hatte
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,es überhaupt nichts mit der Sonnenfinsternis zu tun
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,aber leider war meine Großmutter da schon gestorben,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,und dachte es wäre ihr Fehler.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, Dad erhielt seinen Abschluss in Harvard 1946,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,heiratete meine Mutter und
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,kaufte ein kleines Haus in Lexington, Massachusetts,
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,wo 1775 die ersten Schüsse gegen die Briten gefallen waren,
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,obwohl wir sie bis Concord nicht wirklich trafen.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Er bekam einen Job bei Raytheon,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,wo er Lenkungssysteme entwarf.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Raytheon war zu jener Zeit Teil der Route 128 High-Tech-Achse --
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,also das Äquivalent zum Silicone Valley in den 1970ern.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Dad war kein wirklich militärischer Typ,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,er fühlte sich nur schlecht, weil er im Zweiten Weltkrieg
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,wegen seines Handicaps nicht kämpfen konnte.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie ließen ihn aber dennoch die sieben Stunden lange
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,medizinische Prüfung ablegen,
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,bevor sie zum allerletzten Test kamen,
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,bei dem es ums Sehen ging.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dad begann also all diese Patente anzuhäufen
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,und erwarb sich einen Ruf als das blinde Genie, Raketenwissenschaftler, Erfinder.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber für uns war er einfach Dad
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,und zu Hause war alles ziemlich normal.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Als Kind sah ich sehr viel Fernsehen
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,und hatte viele andere nerdige Hobbies
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,wie Mineralogie, Mikrobiologie und das Weltraumprogramm
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,und ein bisschen Politik.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich spielte viel Schach.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber im Alter von 14 Jahren
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,machte mich ein Freund auf Comicbücher aufmerksam
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich entschied, dass ich das beruflich machen wollte.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Da ist also mein Vater,
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Er ist Wissenschaftler, Ingenieur und arbeitet fürs Militär.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Und er hat vier Kinder, richtig?
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Eines davon wird Informatiker,
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,eines tritt der U.S. Navy bei,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,eines wird ein Ingenieur und
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dann gibt's da noch mich:
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,den Comiczeichner.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Was mich übrigens zum Gegenteil von Dean Kamen macht,
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,denn ich bin Comiczeichner und Sohn eines Erfinders
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,und er ist Erfinder und Sohn eines Comiczeichners.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Wirklich, das stimmt.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Interessante ist, Dad hat immer an mich geglaubt.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Er glaubte an meine Fähigkeit als Karikaturist
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,obwohl er keinen direkten Beweis hatte, dass ich darin gut bin.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Alles, was er sah, war nur ein verschwommener Fleck.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Da bekommt der Begriff "blindes Vertrauen" eine ganz neue Bedeutung,
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,darum hat es für mich nicht denselben negativen Beiklang, den es für andere Leute haben mag.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, Vertrauen in Dinge, die nicht sichtbar sind, die man nicht beweisen kann,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,war nie die Art Vertrauen, der ich viel abgewinnen konnte.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich mochte immer Wissenschaft,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,wo das, was wir sehen
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,und erforschen können, die Grundlage unseres Wissens bildet.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber es gibt auch eine Grauzone dazwischen.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine Grauzone, wie sie Charles Babbage betreten hat
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,mit seinem Dampf-getriebenen Rechnern, die nie gebaut wurden.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Niemand hat wirklich verstanden, was er im Kopf hatte
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,- außer Ada Lovelace -
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,und er nahm seinen Traum mit bis ins Grab.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Vannevar Bush mit seinem Memex --
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,die Idee, das gesamte Wissen der Menschheit verfügbar zu machen --
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,er hatte diese Vision.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich glaube, die Leute seiner Zeit
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,hielten ihn bestimmt für ziemlich durchgeknallt.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Und, naja, wir können heute zurückblicken und sagen:
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich, ha ha, ist ja alles Mikrofilm. Aber das ist
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht der Punkt. Er verstand die Form der Zukunft.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Genau wie J.C.R. Liklider und seine Vorstellung von Computer-Mensch-Interaktion.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Dasselbe: Er verstand die Form der Zukunft
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,auch wenn es Dinge waren, die erst
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,viel später von Menschen durchgeführt wurden.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder Paul Barron und seine Vision für Packet Switching.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaum jemand hörte ihm seiner Zeit zu.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder sogar Menschen, die es tatsächlich vollbracht haben,
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,die Leute bei Bolt, Beranek und Newman in Boston,
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,die einfach nur die Strukturen aufzeichneten von etwas,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,das letztendlich ein weltweites Netzwerk werden würde,
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,sie zeichneten Dinge auf Servietten und Notizzettel
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,und stritten sich während des Essens bei Howard Johnson's
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,auf der Route 128 in Lexington, Massachusetts,
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,nur zwei Meilen von dem Ort, an dem ich das Damengambit lernte,
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Gladys Knight & the Pips hörte und
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,"Midnight Train to Georgia" sang, während --
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,-- in Dads bequemem Sessel, verstehen Sie?
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Das sind also drei Arten von Sehen, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Sehen, was man nicht sehen kann:
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Sehen des Unsichtbaren und Unfassbaren.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Sehen dessen, was schon bewiesen und erforscht wurde.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Und diese dritte Sorte
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,von Sehen, die Vision von etwas,
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,das möglicherweise auf Wissen basiert,
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,aber bislang unbewiesen ist.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, wir haben viele Beispiele von Menschen gesehen, die diese Art Vision in der Wissenschaft verfolgt haben,
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,aber ich denke, das gilt auch für die Kunst, es gilt für Politik,
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,es gilt sogar für persönliche Bemühungen.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Es läuft tatsächlich auf vier grundlegende Prinzipien hinaus:
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Lerne von jedem,
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,folge niemandem,
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,suche nach Mustern
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,und arbeite bis zum Umfallen.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, das sind die vier grundlegenden Prinzipien.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Und besonders das Dritte,
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,durch welches sich Visionen für die Zukunft
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,manifestieren können.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ich interessant finde ist, dass diese spezielle Sicht auf die Welt
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,nur eine von vier möglichen Sichtweisen ist,
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,die sich in verschiedene Bestrebung herauskristallisieren.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,In Comics weiß ich, dass
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,es zu einer formalistischen Auffassung führt,
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn man versucht zu verstehen, wie sie funktionieren.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Dann gibt es eine andere eher klassische Haltung,
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,welche die Schönheit und das Handwerk umfasst.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine weitere Haltung bezieht sich auf die pure Transparenz von Inhalten.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Und eine andere
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,betont die Authenzität der menschlichen Erfahrung --
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,und Wahrheit und den Rohzustand.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies sind vier wirklich sehr unterschiedliche Arten, die Welt zu sehen. Ich habe sie benannt:
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Die klassizistische, die animistische, die formalistische und die ikonoklastische.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Interessanterweise scheint das mehr oder weniger mit den vier
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Subkategorien für menschliches Denken nach Jung zu korrespondieren.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie reflektieren eine Dichotomie von Kunst und Vergnügen
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,auf der linken und rechten Seite;
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Tradition und Revolution an der Spitze und am Boden.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn sie es diagonal sehen, bekommen sie Inhalt und Form --
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,und dann Schönheit und Wahrheit.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es passt wahrscheinlich genau so
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,auf Musik und Film und Kunst,
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,was aber im Grunde gar nichts mit dem Sehen zu tun hat
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,oder besser gesagt, nichts mit dem Thema der Konferenz
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,"Von der Natur inspiriert" --
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,außer vielleicht bezogen auf die Fabel des Frosches,
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,der den Skorpion über den Fluss zu tragen verspricht,
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,weil dieser verspricht, ihn nicht zu stechen.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber dann sticht ihn der Skorpion trotzdem und beide sterben,
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,aber vorher fragt ihn der Frosch, warum er das getan hat, und der Skorpion sagt:
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,"Weil es meine Natur ist" --
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,in diesem Sinne passt es.
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Also --
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,das war also meine Natur. Und die Sache war, ich erkannte es
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,als diesen Weg, den ich nahm, um den
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Fokus in meiner Arbeit zu entdecken
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,und wer ich war,
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ich sah es nur als diese Straße zur Erkenntnis.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich war es nur ich, wie ich meine Natur akzeptierte
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,und das bedeutet,
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dass ich dann doch nicht so weit vom Stamm gefallen bin.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, was machte ein wissenschaftlicher Geist
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,in der Kunst?
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Naja, ich begann Comics zu machen,
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,aber ich begann auch, sie verstehen zu lernen, beinahe zeitgleich.
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Und eines der wichtigsten Dinge über Comics, die ich entdeckte, war,
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,dass Comics ein visuelles Medium sind,
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,aber sie versuchen, darin alle Sinne zu umfassen.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Die verschiedenen Elemente von Comics, wie Bilder und Worte
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,und die verschiedenen Symbole und alles dazwischen,
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,wofür Comics stehen,
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,werden alle durch den einen Kanal des Sehen geschleust.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt also Dinge wie Ähnlichkeit,
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,wo etwas, das der physischen Welt ähnelt, in verschiedene Richtungen
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,abstrahiert werden kann,
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,abstrahiert von der Ähnlichkeit,
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,aber dennoch seine komplette Bedeutung behaltend,
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,oder wegabstrahiert sowohl von Ähnlichkeit als auch Bedeutung hin zur Bildebene.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man diese drei Dinge zusammenpackt, gibt das eine nette kleine Karte
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,der gesamten Begrenzung von visueller Ikonographie,
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,welche von Comics umfasst werden können.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn man nach rechts geht, bekommt man auch Sprache,
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,denn diese ist noch weiter von der Ähnlichkeit wegabstrahiert,
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,während die Bedeutung erhalten bleibt.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Sehvermögen wird gefordert, um Ton zu repräsentieren
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,und um sowohl ihre gemeinsamen Eigenschaften zu verstehen,
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,als auch ihr gemeinsames Erbe.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Es wird auch versucht, die Struktur von Ton darzustellen;
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,das Einfangen seines essenziellen Wesens durch das Visuelle.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt auch eine Balance
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren in Comics.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Comics sind eine Art von Ruf und Antwort,
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,denn der Künstler gibt ihnen
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,etwas Sichbares innerhalb des Feldes und
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,dann Raum für ihre Vorstellungskraft zwischen den Feldern.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem gibt es noch einen Sinn,
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,den Comics über das Sehen repräsentieren, und das ist Zeit.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Reihenfolge ist ein sehr wichtiger Aspekt von Comics.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Comics zeigen eine Art von temporaler Karte.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Und diese temporale Karte war etwas, das moderne Comics angetrieben hat,
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,aber ich fragte mich, ob das möglicherweise
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,auch für andere Formen galt
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich habe ein paar in der Geschichte gefunden.
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie können sehen, das dasselbe Prinzip auch
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,in diesen alten Versionen derselben Idee funktioniert.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Was dort passiert ist, dass die Kunstform mit
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,der gegebenen Technologie kollidiert,
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,egal ob das nun Farbe auf Stein ist, wie im Grab des Schreibers im alten Ägypten,
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,eine Flachreliefskulptur an einer Steinsäule,
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,eine 200 Fuß lange Stickarbeit oder
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,bemaltes Hirschleder und Baumrinde
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,über 88 Akkordeon-gefaltete Seiten.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Was interessant ist, sobald man es ausdruckt --
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,und - nebenbei bemerkt - das ist ist von 1450 --
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,zeigen sich all die Artefakte von modernen Comics:
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Rechteckiges Feldarrangement
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,einfache Strichzeichnungen ohne Schattierung
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,und eine Lesesequenz von links nach rechts.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Und innerhalb von 100 Jahren
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,kann man schon Sprechblasen und Untertitel sehen
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,und es ist eigentlich nur ein kleiner Sprung von hier nach da.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Darüber habe ich 1993 ein Buch geschrieben,
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,aber als ich das Buch beendete,
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,musste ich ein wenig Schrift setzen
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich war es leid, dafür zu meinem Copy Shop gehen zu müssen,
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,also kaufte ich einen Computer.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es war so ein kleines Ding -- es konnte nichts außer Textverarbeitung --
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,aber mein Vater erzählt mir über Moores Gesetz
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,in den 1970ern und ich wusste, was kommen würde.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Und darum hielt ich meine Augen offen
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,um zu sehen, ob die Veränderungen, die geschehen waren
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,als wir von Prä-Buchdruck-Comics zu gedruckten übergingen
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,auch geschehen würden, wenn wir darüber hinausgehen, zu Post-Buchdruck-Comics.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Eines der ersten Dinge, die vorgeschlagen wurden, war,
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,das Visuelle von Comics mit Ton,
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Bewegung und Interaktivität der CD-ROMs zu vermischen,
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,die zu dieser Zeit verbreitet waren.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Das war noch vor dem Netz.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Und als eines der ersten Dinge hat man versucht,
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,die Comicseite eins zu eins zu übernehmen
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,und auf den Monitor zu transplantieren,
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,was sich als klassischer McLuhan-Fehler erwies,
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,weil man die Form der vorhergehenden Technologie
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,als Inhalt für die neue Technologie anpassen wollte.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Was sie also taten, war folgendes:
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie hatten die Comicseiten, die den gedruckten Seiten ähnelten
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie fügten Geräusche und Bewegung hinzu.
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Problem mit dieser Idee ist --
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,die Grundidee, dass in Comics Raum der Zeit entspricht --
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,was also passiert, wenn man sie mit Ton und Bewegung verbindet,
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,die beide zeitliche Phänomene sind, die nur in der Zeit repräsentierbar sind,
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,dann bricht man damit die Kontinuität der Präsentation.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Interaktivität war auch so eine Sache.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gab Hypertext-Comics.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Sache bei Hypertext ist,
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,dass alles entweder hier, nicht hier oder mit hier verbunden ist;
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,es ist zutiefst unräumlich.
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Abstand von Abraham Lincoln zu einem Lincoln Penny,
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,von Penny Marshall zum Marshallplan und
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,und von "Plan 9" zu den neun Leben:
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,das ist alles dasselbe.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Und -- aber in Comics, in Comics hat
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,jeder Aspekt der Arbeit, jedes Element
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,immer eine räumliche Beziehung zu jedem anderen Element.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Frage war also:
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,gibt es eine Möglichkeit, diese räumliche Beziehung zu erhalten,
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,während man trotzdem die Vorteile nutzen kann,
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,die das Digitale uns bietet?
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich habe meine persönliche Antwort darauf
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,in den antiken Comics gefunden, die ich gezeigt habe.
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Jedes von ihnen hat eine einzige, ununterbrochene Leselinie,
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ob sie nun im Zick-Zick über die Wand geht
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,oder in einer Spirale oder als Spalte
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,oder einfach gerade nach links und recht oder im umgekehrten Zick-Zack
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,über diese 88 ziehharmonikaförmigen Seiten.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Es passiert die gleiche Sache und es ist die Grundidee
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,dass man sich sowohl durch Raum als auch durch die Zeit bewegt und
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,sie wird ohne Kompromiss angewendet.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber es gab Kompromisse, als der Buchdruck begann.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Benachbarte Räume waren nicht mehr benachbarte Momente,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,die Grundidee von Comics wurde also wieder und wieder
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,und wieder gebrochen.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich dachte, OK, also
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn das stimmt, gibt es einen Weg
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir über den Buchdruck von heute hinausgehen
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,das wieder zurückzubringen.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, der Monitor
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ist technisch genauso begrenzt wie eine Seite, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine andere Form, aber davon abgesehen
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ist es dieselbe Einschränkung.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Das gilt jedoch nur, wenn man den Bildschirm als Seite betrachtet,
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,aber nicht, wenn man ihn als Fenster betrachtet.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das war, was ich vorschlug: wir könnten vielleicht Comics machen
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,auf einer unendlichen Leinwand:
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,an der X- und an der Y-Achse und in Treppenform.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir könnten kreisförmige Erzählungen haben, die tatsächlich rund sind.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,eine Wendung in einer Geschichte, die eine echte Drehung ist.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Parallele Erzählung könnten parallel dargestellt werden.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,X, Y und auch Z.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte also all die Vorstellungen. Das war in den späten 90ern.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Und andere Leute in meiner Branche dachten, ich sei ziemlich verrückt,
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,aber viele Leute gingen hin und setzten es in die Tat um.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde Ihnen jetzt ein paar zeigen.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist ein früher Kollagencomic von einem Typen, der Jason Lex heißt.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Schauen Sie, was hier geschieht.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ich suche, ist eine dauerhafte Variante --
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,danach suchen wir alle.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Während Medien in diese neue Ära gehen,
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,suchen wir nach Varianten,
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,die langlebig sind, die eine Art bleibende Kraft haben.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, wir nehmen diese Grundidee, Comics in visuellen Medien zu präsentieren
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,und dann gehen wir es von vorne nach hinten durch.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist der gesamte Comic, den sie gerade sahen,
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,oben auf dem Bildschirm.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber obwohl wir es nur in Einzelteilen wahrnehmen
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ist das ja nur, wo die Technologie derzeit ist.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie sich weiterentwickelt,
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn es also komplett immersive Anzeigen gibt oder was auch immer,
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dann wird so etwas weiter wachsen.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Es wird sich anpassen, es wird...
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Es wird sich an seine Umgebung anpassen:
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,es ist ein langlebige Abwandlung.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie mich Ihnen dieses zeigen. Es ist von Drew Weing:
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,es heißt
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,"Pop denkt über den Hitzetot des Universums nach."
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Schauen Sie, was hier geschieht,
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir die Geschichten auf die unendliche Leinwand zeichnen,
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,man bekommt einen reineren Ausdruck,
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,worum bei diesem Medium geht.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden etwas schneller darüber gehen -- aber die Grundidee ist klar.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte nur zu diesem letzten Feld.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Da sind wir.
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Einen habe ich noch.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Wo wir über die unendliche Leinwand sprechen.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist von Daniel Merlin Goodbrey in Großbritannien.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Warum ist das wichtig?
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, es ist wichtig, weil Medien,
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,alle Medien,
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,uns ein Fenster zurück in unsere Welt geben.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Es könnte passieren, dass Spielfilme --
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,und eines Tages vielleicht virtuelle Realität oder etwas Vergleichbares --
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,eine Art von immersivem Display,
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,uns der effektivsten Möglichkeit versorgen, dieser Welt zu entfliehen, in der wir leben.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Denn der Grund, warum Menschen an Geschichten interessiert sind, ist diese Fluchtmöglichkeit.
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber Medien geben uns eben dieses Fenster
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,zurück in die Welt, in der wir leben.
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn sich Medien entwickeln,
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,dann so, dass die Identität dieser Medien einzigartig wird.
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Denn was Sie gerade sehen, das sind Comics zum Quadrat,
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sehen Comics, die comicartiger sind als jemals zuvor.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn das geschieht, dann bietet es den Menschen multiple Wege,
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,durch verschiedene Fenster in diese Welt zurückzukehren und
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie das tun, dann können sie die Welt in der sie Leben triangulieren
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,und ihre Form erkennen.
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist der Grund, warum ich das für wichtig halte.
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Einer von vielen Gründen, aber ich muss jetzt gehen.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Herzlichen Dank für die Aufmerksamkeit.