In tutto il mondo, siamo oltre 5.000
diversi popoli indigeni,

con 476 milioni di individui in 90 paesi.

Tutte le comunità indigene
sono culturalmente distinte

ma affrontiamo molte delle stesse sfide
sui diritti umani.

In tutto il mondo,

viviamo discriminazione,
marginalizzazione

e esclusione dai processi politici 
e decisionali che toccano le nostre vite.

I nostri diritti su terre,
territori e risorse naturali

sono spesso non rispettati.

Questo influisce gravemente 
sul nostro sostentamento,

sicurezza alimentare e benessere.

Abbiamo tre volte più probabilità
di altre persone

di vivere in povertà estrema,

rendendoci più vulnerabili all'impatto
dei cambiamenti climatici

e agli effetti devastanti del COVID-19.

È fondamentale documentare
e sensibilizzare

sulla situazione dei nostri diritti umani.

È per questo che è stato creato
l'Indigenous Navigator,

per fornire un set di strumenti
per monitorare il riconoscimento

e l'implementazione
dei nostri diritti in tutto il mondo.

L'Indigenous Navigator è sviluppato

da un numero di popoli indigeni
e organizzazioni per i diritti umani.

Gli strumenti e le risorse online
aiutano le comunità indigene

a raccogliere dati sulla comunità
e sulla situazione nazionale.

Gli strumenti coprono 
aree tematiche essenziali.

Queste includono 
diritti ad auto-determinazione,

terre, territori e risorse,

così come salute e istruzione.

Il monitoraggio della Dichiarazione
dell'ONU sui diritti dei popoli indigeni

e altri diritti umani
e strumenti di lavoro

sono integrati negli strumenti

e lo sono anche tutti gli obiettivi
di sviluppo sostenibile

relativi ai diritti dei popoli indigeni.

Quindi, l'Indigenous Navigator
può essere usato per monitorare

sia i più importanti strumenti
per i diritti umani

sia gli obiettivi di sviluppo sostenibile.

I dati raccolti vengono presentati

in approfonditi rapporti 
nazionali e comunitari

e possono essere visualizzari, esplorati

e comparati nel nostro portale online.

Documentando e riportando
le nostre situazioni,

possiamo migliorare il nostro accesso
a giustizia e sviluppo

e aiutare a documentare la situazione
dei popoli indigeni a livello globale.

Le comunità indigene possono usare i dati
per promuovere i loro diritti

a livello locale, nazionale
e internazionale.

Può anche aiutare a ritenere
gli stati responsabili

monitorando la loro conformità
o meno

agli obblighi sui diritti umani
per quanto riguarda i popoli indigeni.

Molte comunità indigene

hanno già beneficiato degli strumenti
dell'Indigenous Navigator.

Una di queste è Okani,

un'organizzazione
indigena comunitaria

con sede in Camerun.

Usando lo strumento per raccogliere dati
a livello di comunità,

Okani ha potuto registrare
il numero di membri della comunità

che non hanno certificati di nascita
e carte d'identità.

Senza questi documenti,
non possono votare,

cercare lavoro
o muoversi liberamente nel paese.

Questi dati hanno fornito a Okani
importanti materiali di sostegno,

che aiutano a intraprendere azioni.

In tal senso, l'Indigenous Navigator

può supportare e rafforzare
la governance auto-determinata

e ci permette di far valere 
i nostri diritti.

Per maggiori informazioni visitare il sito
indigenousnavigator.org