WEBVTT

00:00:00.798 --> 00:00:03.548
Número quatro, criando a sua palestra.

00:00:03.772 --> 00:00:06.916
Bem, nesta seção,
vamos tratar de:

00:00:08.246 --> 00:00:11.456
Escrever o esboço,
pensar em um ótimo título

00:00:11.799 --> 00:00:15.262
e, opcional ao fim,
apresentar o título e o esboço.

00:00:16.030 --> 00:00:17.326
Escrever o esboço.

00:00:17.447 --> 00:00:24.010
Bem, fizemos as perguntas quem, o quê,
por que, como, quando e onde

00:00:24.020 --> 00:00:25.118
sobre o seu tema.

00:00:25.547 --> 00:00:28.477
Com essas ideias em mente,
vamos criar um esboço

00:00:28.484 --> 00:00:29.464
para a sua palestra.

00:00:29.632 --> 00:00:31.822
Não se preocupem,
vamos te orientar a respeito.

00:00:32.713 --> 00:00:35.943
Na estrutura básica,
uma palestra deve ter três partes:

00:00:36.125 --> 00:00:39.085
uma introdução, corpo
e conclusão.

00:00:39.594 --> 00:00:41.594
Vamos começar com a introdução.

00:00:44.245 --> 00:00:46.329
Bem, o que torna
uma introdução ótima?

00:00:47.069 --> 00:00:49.689
Esclareça do que se trata
a sua palestra,

00:00:50.404 --> 00:00:54.360
sobre o que você vai falar,
por que é importante?

00:00:54.980 --> 00:00:57.031
Desperte o interesse.
como atrair a atenção?

00:00:57.165 --> 00:01:00.575
Abra de forma impactante.
A quem é direcionada?

00:01:00.965 --> 00:01:03.900
E seja sucinto, economize nas palavras.

00:01:05.511 --> 00:01:07.732
Algumas dicas para
escrever a introdução.

00:01:08.182 --> 00:01:11.634
Não se desculpe
nem insulte a si mesmo.

00:01:11.856 --> 00:01:14.870
Desculpar-se na abertura
chama a atenção para falhas

00:01:14.882 --> 00:01:18.901
que podem estar te preocupando
e reduz o engajamento positivo do público.

00:01:19.705 --> 00:01:22.195
Não gaste 10 minutos
falando sobre o seu currículo.

00:01:22.686 --> 00:01:24.660
Muitos oradores novatos
começam falando

00:01:24.670 --> 00:01:26.990
sobre hobbies, família
ou histórico profissional.

00:01:26.999 --> 00:01:29.699
O problema é começar a falar
sobre seu conteúdo

00:01:29.711 --> 00:01:31.651
antes de falar sobre o conteúdo

00:01:31.657 --> 00:01:34.447
e o público não está
emocionalmente investido ainda.

00:01:34.727 --> 00:01:37.507
Gastar tempo demais
convencendo o público

00:01:37.511 --> 00:01:40.581
do porque deve prestar atenção em você
é bem menos eficaz

00:01:40.593 --> 00:01:43.993
do que abrir com um conteúdo atraente
que eles foram para assistir.

00:01:45.124 --> 00:01:46.930
Comece com uma história relevante.

00:01:47.241 --> 00:01:49.580
Fale por que você está
dando esta palestra hoje.

00:01:49.810 --> 00:01:51.824
Isso fornece um alto nível de contexto.

00:01:52.014 --> 00:01:56.000
Por exemplo, conte a história
de um problema que enfrentou

00:01:56.010 --> 00:01:59.381
que leve ao assunto sobre
como resolver problemas similares.

00:02:00.482 --> 00:02:04.796
Resuma o que você vai tratar ou
o que os participantes vão aprender.

00:02:04.987 --> 00:02:08.228
Isso fornece contexto de alto nível
de como cada parte da palestra

00:02:08.239 --> 00:02:09.909
se encaixa no tema geral.

00:02:10.392 --> 00:02:12.363
E peça a um amigo
para te apresentar.

00:02:12.571 --> 00:02:15.960
Melhor do que apresentar a si mesmo
é pedir a alguém próximo

00:02:15.970 --> 00:02:19.010
para fazê-lo, elogiando
e gerando credibilidade.

00:02:22.190 --> 00:02:24.762
Agora vamos criar o esboço
para a sua palestra.

00:02:26.192 --> 00:02:29.117
Bem, agora vocês vão
escrever alguns tópicos principais

00:02:29.125 --> 00:02:31.165
ou títulos dos quais
gostariam de tratar.

00:02:31.516 --> 00:02:33.866
Qual é o ponto principal
que você quer comunicar?

00:02:34.293 --> 00:02:38.333
Quais são os exemplos ou
pontos mais importantes para ilustrá-lo?

00:02:38.703 --> 00:02:40.643
Qual seria o fluxo lógico?

00:02:41.388 --> 00:02:45.061
Podem usar as perguntas quem, o quê,
porque, como e quando

00:02:45.336 --> 00:02:48.119
para refinar seu tema
ao criar as seções da palestra.

00:02:48.552 --> 00:02:51.486
E outra dica é:
"As pessoas pensam em três."

00:02:51.923 --> 00:02:55.513
Logo, se puder dividir a palestra
em três pontos mais importantes

00:02:55.516 --> 00:02:57.016
vai ajudar.

00:02:57.160 --> 00:03:01.748
Ou você pode criar
três seções principais

00:03:01.823 --> 00:03:04.863
ou três pontos principais
dentro de uma das seções.

00:03:07.449 --> 00:03:11.489
Para a conclusão, vai querer resumir
o que está sendo discutido,

00:03:12.011 --> 00:03:16.753
revisar as conclusões principais,
responder a pergunta "e daí?".

00:03:16.760 --> 00:03:20.049
Por que seu tema é relevante?
Forneça recursos adicionais

00:03:20.054 --> 00:03:22.014
que possam ser úteis aos participantes

00:03:22.229 --> 00:03:24.866
e não se esqueça de dar
suas informações de contato,

00:03:24.876 --> 00:03:26.906
um email ou o endereço do Twitter
está bom.

00:03:30.435 --> 00:03:35.774
E agora que vocês têm o esboço,
vamos refinar o título da sua palestra

00:03:35.780 --> 00:03:37.230
e sermos mais específicos.

00:03:37.603 --> 00:03:39.533
De novo, como mencionamos antes,

00:03:39.546 --> 00:03:42.866
eles querem tentar pensar em
algo chamativo e que seja explicativo.

00:03:43.285 --> 00:03:47.491
Cuidado com títulos muito criativos,
crie um que fale por si só

00:03:47.498 --> 00:03:48.328
sem uma sinopse.

00:03:48.458 --> 00:03:51.438
Por exemplo, não use algo como
"CSS e Elefantes".

00:03:51.834 --> 00:03:54.204
Você vai querer algo que,
quando as pessoas verem

00:03:54.217 --> 00:04:01.060
uma lista de palestras, elas consigam
dizer pelos títulos se querem assistir.

00:04:01.308 --> 00:04:05.962
E também se estão apenas
lendo o título do Meetup,

00:04:05.970 --> 00:04:10.325
muitas pessoas não leem a descrição,
decidem pelo título que querem assistir.

00:04:10.337 --> 00:04:15.005
Então o título precisa detalhar
o que a palestra vai abordar.

00:04:18.306 --> 00:04:20.336
Bem...

00:04:20.745 --> 00:04:26.209
O que vamos fazer será
usar em torno de 10 minutos

00:04:26.384 --> 00:04:30.014
para rascunhar rapidamente
a parte média do esboço

00:04:30.177 --> 00:04:32.857
e anotar possíveis títulos de palestras.

00:04:33.145 --> 00:04:36.215
Não pensem demais,
apenas o que vier na cabeça,

00:04:36.435 --> 00:04:38.989
e daí podemos discutir depois.

00:04:39.079 --> 00:04:40.179
Se sobrar tempo,

00:04:40.190 --> 00:04:42.290
podem trabalhar na introdução
e na conclusão,

00:04:42.296 --> 00:04:45.366
mas o que realmente vamos fazer agora
é cuidar dessa parte

00:04:45.376 --> 00:04:48.906
porque o resto vai sair dela.

00:04:52.484 --> 00:04:58.076
Bem, vou dar continuidade
e ligar o cronômetro.

00:05:05.446 --> 00:05:07.516
Alguma pergunta
antes de começarmos?

00:05:10.806 --> 00:05:11.726
Ótimo.

00:05:14.678 --> 00:05:15.578
Ok.

00:14:55.843 --> 00:14:57.703
Faltam 20 segundos.

00:15:34.049 --> 00:15:37.209
Muito bem, como estão indo?
Alguém precisa de mais tempo?

00:15:39.490 --> 00:15:45.363
Bem, se estivéssemos ao vivo,
estaríamos até agora

00:15:45.373 --> 00:15:48.727
sentados em um círculo ou,
dependendo do tamanho do grupo,

00:15:48.742 --> 00:15:50.252
estaríamos em pequenos grupos.

00:15:50.356 --> 00:15:53.026
E neste ponto,
estaríamos mudando os assentos

00:15:53.037 --> 00:15:55.360
para o formato estilo de público,

00:15:55.370 --> 00:15:59.220
onde as cadeiras estão de frente
e a pessoa que apresenta

00:15:59.228 --> 00:16:02.048
está em pé olhando para todos.

00:16:02.055 --> 00:16:07.204
Porque, até hoje, é como tem sido,
criamos este espaço seguro,

00:16:07.888 --> 00:16:13.062
mas quando as pessoas estão
falando em público de verdade,

00:16:13.069 --> 00:16:15.190
não será a mesma sensação.

00:16:15.194 --> 00:16:24.454
Então vai se construindo lentamente
para quem quer praticar como é,

00:16:25.292 --> 00:16:29.462
falar em frente a uma multidão,
essa seria a oportunidade para isso.

00:16:29.552 --> 00:16:32.642
Então, vamos imaginar,
porque estamos online,

00:16:33.093 --> 00:16:35.313
às vezes peço para
as pessoas se levantarem

00:16:35.323 --> 00:16:39.853
e fingirem que estão
de cara para a multidão.

00:16:39.928 --> 00:16:43.278
Vocês são livres para fazer isso
ou se sentarem, ou continuar sentados.

00:16:44.017 --> 00:16:48.930
Vou fazer no estilo pipoca, levantar a mão
se quiser compartilhar o seu...

00:16:49.329 --> 00:16:52.512
se quiser melhorar seu título,
seja lá como estiverem agora,

00:16:52.520 --> 00:16:54.739
os antigos ou com mudanças,

00:16:55.079 --> 00:16:59.009
e o que registraram no exercício
que acabamos de fazer.

00:17:04.232 --> 00:17:06.316
Escolhendo voluntários.
Miriam!

00:17:08.765 --> 00:17:12.125
Muito bem.
Meu título ainda é o mesmo.

00:17:12.508 --> 00:17:14.922
"A Grande Transição:
Mudando de um escritório

00:17:14.933 --> 00:17:16.833
para a cultura do trabalho remoto."

00:17:17.334 --> 00:17:21.403
E o meu esboço são
apenas bullets neste ponto.

00:17:21.619 --> 00:17:22.529
Perfeito.

00:17:22.543 --> 00:17:26.891
Bem, tenho três subseções principais
das quais vou falar.

00:17:26.901 --> 00:17:32.654
Bem, primeiro, eu falaria porque nós,
a minha empresa atual

00:17:32.662 --> 00:17:35.132
ou outros que escolheram a transição

00:17:35.139 --> 00:17:37.559
ou por que as pessoas
optam pelo trabalho remoto.

00:17:38.599 --> 00:17:41.956
A próxima seção seria
como ficamos engajados,

00:17:41.969 --> 00:17:45.859
a comunicação uns com os outros
e também algumas coisas para não fazer.

00:17:47.435 --> 00:17:52.862
E então a seção final seria
como lidar com a solidão

00:17:52.874 --> 00:17:55.584
que as pessoas possam sentir
no trabalho remoto

00:17:55.597 --> 00:17:58.797
ou como lidar
com interrupções constantes

00:17:58.809 --> 00:18:02.159
se, no ambiente doméstico
que você tem,

00:18:02.170 --> 00:18:08.195
onde há mais do que um cachorro,
no meu caso, para te interromper.

00:18:10.020 --> 00:18:11.770
Incrível. Você quer feedback?

00:18:12.164 --> 00:18:12.864
Claro.

00:18:13.763 --> 00:18:15.033
Ficou ótimo.

00:18:15.036 --> 00:18:17.040
De início, não estava clara
da seção porque

00:18:17.054 --> 00:18:19.544
e depois, quando você detalhou,
pensei, Claro!

00:18:19.555 --> 00:18:21.130
Não é só
porque trabalhar em casa

00:18:21.138 --> 00:18:24.258
É por que as empresas
estão indo nessa direção?

00:18:25.070 --> 00:18:26.900
Achei que os três ficaram perfeitos.

00:18:30.059 --> 00:18:31.709
Mais alguém quer comentar?

00:18:38.121 --> 00:18:40.791
Ok, ótimo!
Mais alguém gostaria de ir?

00:18:43.021 --> 00:18:44.121
Chandrika.

00:18:47.465 --> 00:18:52.625
Muito bem.
Meu título ainda é o mesmo.

00:18:54.272 --> 00:18:57.682
"Construa sites personalizados
no WordPress com blocos ACF."

00:18:59.451 --> 00:19:02.681
Novamente, só tenho
três pontos principais.

00:19:03.830 --> 00:19:09.460
Agora, a primeira seção seria
falar um pouco sobre

00:19:10.498 --> 00:19:12.903
campos personalizados avançados,
a versão pro

00:19:12.913 --> 00:19:16.373
e como eles ajudam
a construir blocos.

00:19:16.496 --> 00:19:19.286
Depois o que é o Gutenberg
e como eles,

00:19:19.297 --> 00:19:20.787
por que é um bom editor

00:19:20.804 --> 00:19:25.511
e então por que combinar os dois
oferece o que você entrega aos clientes

00:19:25.812 --> 00:19:27.512
uma experiência muito boa.

00:19:27.520 --> 00:19:30.860
Tipo uma introdução
para todas essas coisas.

00:19:31.301 --> 00:19:37.105
A segunda parte seria entrar no básico
de como criar blocos

00:19:37.471 --> 00:19:41.932
falar um pouco de código e modelos,
usando capturas de tela talvez,

00:19:43.312 --> 00:19:46.722
como criar um bloco ACF profissional.

00:19:48.855 --> 00:19:53.190
E a terceira seria: depois que
esses blocos são criados,

00:19:53.201 --> 00:19:59.548
como podem ser usados, sabe,
como um bloco pode ser usado

00:19:59.558 --> 00:20:01.728
de formas diferentes
em sites diferentes,

00:20:01.906 --> 00:20:05.106
porque o Gutenberg permite
mover esses blocos

00:20:05.123 --> 00:20:06.863
e colocá-los onde quiser.

00:20:06.870 --> 00:20:09.454
Com isso, dá ao usuário
mais flexibilidade

00:20:10.144 --> 00:20:14.894
em vez de quem
está criando o tema,

00:20:14.901 --> 00:20:18.414
em vez de colocá-los num lugar e usá-los,
os clientes que usam.

00:20:18.417 --> 00:20:21.547
Eles têm mais flexibilidade agora,
pegar o mesmo bloco

00:20:21.562 --> 00:20:23.058
colocar em lugares diferentes,

00:20:23.067 --> 00:20:27.754
bem, como esses blocos podem ser usados
em sites diferentes de formas diferentes,

00:20:27.756 --> 00:20:31.756
então essa seria a terceira parte.
E depois a conclusão, talvez.

00:20:32.662 --> 00:20:35.382
Legal! Incrível!
Você quer feedback?

00:20:35.433 --> 00:20:36.328
Claro!

00:20:37.575 --> 00:20:42.276
Incrível, adoro
as duas segundas seções,

00:20:42.288 --> 00:20:44.698
adoro o, sabe, a parte sobre código.

00:20:44.938 --> 00:20:48.377
E adoro, sabe, isso de mostrar
como realmente funciona no site

00:20:48.389 --> 00:20:50.069
e mostrar o benefício.

00:20:51.198 --> 00:20:52.438
Para a primeira seção,

00:20:52.714 --> 00:20:55.974
Eu meio que... vai depender
de onde você vai falar.

00:20:56.203 --> 00:21:00.042
Mas acho que, talvez,
parte disso seria útil,

00:21:00.046 --> 00:21:05.920
com sorte quem for a sua palestra
já sabe o básico de Gutenberg.

00:21:06.103 --> 00:21:09.903
Mas você pode julgar isso
pelo evento em que está palestrando.

00:21:09.913 --> 00:21:11.794
Talvez precisem
de mais de contexto?

00:21:11.804 --> 00:21:14.904
Mas espera-se que,
se estão tentando aprender algo assim,

00:21:14.911 --> 00:21:16.811
eles já têm uma noção.

00:21:16.824 --> 00:21:19.758
A não ser que haja coisas
que você realmente precise explicar,

00:21:19.769 --> 00:21:24.118
que é importante para
algo mais específico que está fazendo.

00:21:24.251 --> 00:21:25.041
Claro.

00:21:26.281 --> 00:21:32.025
E, com certeza, sabe, provavelmente
também dependendo do evento,

00:21:32.039 --> 00:21:34.519
eles já podem ou
não conhecer ACF.

00:21:34.636 --> 00:21:36.356
Eu sei por mim,
conheço ACF,

00:21:36.368 --> 00:21:38.485
mas não sei como se relaciona
com Gutenberg.

00:21:38.493 --> 00:21:46.442
Por isso, ter essa informação extra
e depois julgar se você precisa de mais.

00:21:47.909 --> 00:21:51.049
E também estou me perguntando
sobre talvez mudar a ordem

00:21:51.060 --> 00:21:55.250
da dois e da três, sabe, queremos
realmente falar mais dos benefícios

00:21:55.258 --> 00:21:56.968
antes de aprofundarmos
nos detalhes?

00:21:57.438 --> 00:22:00.773
Porque algo que, sabe, quando escrever,
você conseguirá ver

00:22:00.781 --> 00:22:03.691
o que faz sentido,
mais por intuição.

00:22:03.708 --> 00:22:08.465
Estou pensando que a terceira poderia vir
antes da segunda parte, talvez.

00:22:08.587 --> 00:22:10.232
- Mas...
- Eu também concordo.

00:22:11.098 --> 00:22:11.818
Legal.

00:22:12.803 --> 00:22:13.853
Obrigada.

00:22:16.316 --> 00:22:18.306
Mais alguém tem feedback
para a Chandrika?

00:22:21.453 --> 00:22:23.333
Muito bem.
Vocês estão quietos hoje!

00:22:25.596 --> 00:22:27.506
Muito bem!
Mais alguém quer compartilhar?

00:22:29.590 --> 00:22:31.260
Bhargav, incrível.

00:22:33.577 --> 00:22:35.587
Bem, minha palestra começa com

00:22:35.592 --> 00:22:37.524
"Por que escolher seu plano de carreira?

00:22:37.533 --> 00:22:41.993
Qual a importância dele?
Como encontrei a minha carreira?

00:22:42.006 --> 00:22:45.146
Mas quais as competências envolvidas
em cada plano de carreira?

00:22:45.156 --> 00:22:49.016
Como mudou? Como melhorar as competências
depois de escolher sua carreira?

00:22:49.463 --> 00:22:51.673
Por que criar metas de curto prazo
na carreira

00:22:51.924 --> 00:22:56.263
e a importância das certificações
e contribuições.

00:22:56.757 --> 00:23:01.101
Alguns meios que podem
ajudar a crescer na carreira.

00:23:02.763 --> 00:23:04.613
Legal! Você quer feedback?

00:23:09.299 --> 00:23:11.409
- Esse é o Diwali?
- Meu título é o mesmo.

00:23:13.212 --> 00:23:15.322
- Sim, sim. Sim.
- Parece divertido.

00:23:15.334 --> 00:23:16.354
Os ruídos de fundo.

00:23:17.039 --> 00:23:18.029
Sem probemas.

00:23:19.249 --> 00:23:20.699
Seu título é o mesmo?

00:23:22.522 --> 00:23:24.602
Sim, o título é o mesmo.

00:23:24.617 --> 00:23:28.662
"Minha jornada de programador
para consultor funcional.

00:23:28.677 --> 00:23:30.027
Por que fiz essa escolha."

00:23:30.137 --> 00:23:34.086
Ok, ótimo! Perfeito.
Estava pensando, ele mudou o tópico?

00:23:35.535 --> 00:23:37.905
Legal! Você quer feedback?

00:23:40.878 --> 00:23:41.698
Claro.

00:23:42.357 --> 00:23:47.499
Acho que não ouvi nenhuma mudança,
tudo me pareceu muito bom.

00:23:48.498 --> 00:23:51.278
Quero ter certeza que
você vai manter esse título.

00:23:52.167 --> 00:23:53.337
E...

00:23:55.443 --> 00:23:58.372
Sim, tudo me pareceu ótimo.
Mais alguém?

00:23:59.222 --> 00:24:03.122
Acho que desviei
um pouco do tema, eu acho.

00:24:03.133 --> 00:24:04.973
É onde está confuso.

00:24:05.264 --> 00:24:06.864
Imaginei um pouco como...

00:24:08.390 --> 00:24:10.280
Pensei que pode estar
um pouco diferente

00:24:10.287 --> 00:24:13.321
mas então pensei que
talvez quando você detalhar

00:24:13.329 --> 00:24:15.429
vai se referir ao seu título?

00:24:15.614 --> 00:24:18.641
Mas se você acha que vai acabar
escrevendo algo diferente

00:24:18.651 --> 00:24:21.685
e que as pessoas querem ouvir
do ponto onde você está,

00:24:21.688 --> 00:24:24.048
então é totalmente válido
também.

00:24:24.177 --> 00:24:26.037
E pode acabar escrevendo
algo diferente,

00:24:26.039 --> 00:24:30.058
com um título diferente e
ter duas potenciais palestras.

00:24:30.999 --> 00:24:34.993
Eu acho.
Não vou fazer duas possíveis palestras,

00:24:35.003 --> 00:24:37.780
mas penso que precisarei
mudar um pouco o conteúdo

00:24:37.792 --> 00:24:41.092
para poder me relacionar
com o público.

00:24:41.480 --> 00:24:44.300
Sim, acho que uma das coisas
que nós mais gostamos

00:24:44.309 --> 00:24:47.069
da sua palestra foi o fato que
teria uma história.

00:24:47.206 --> 00:24:49.761
E ter a certeza de manter
o formato de história

00:24:50.313 --> 00:24:52.273
no seu conteúdo também.

00:24:54.881 --> 00:24:57.762
Agora que vou mudar
um pouco o esboço

00:24:57.771 --> 00:25:01.461
para que se conecte
ao tema e à narrativa.

00:25:03.313 --> 00:25:04.843
Sim. Chandrika?

00:25:05.399 --> 00:25:08.219
Gosto dos recursos
que você adicionou no final,

00:25:08.233 --> 00:25:13.735
penso que será muito útil para quem
está mesmo pensando em mudar de carreira,

00:25:13.745 --> 00:25:14.715
então...

00:25:15.538 --> 00:25:16.633
Sim.

00:25:18.765 --> 00:25:21.332
Mais alguém tem feedback
para o Bhargav?

00:25:23.933 --> 00:25:24.867
Angela.

00:25:27.144 --> 00:25:34.412
Talvez adicionar algo novo na conclusão
em torno do seu trabalho atual

00:25:34.415 --> 00:25:36.353
ou o que você espera do próximo.

00:25:36.363 --> 00:25:40.840
Porque agora que você
passou pela transição,

00:25:41.970 --> 00:25:44.820
ela meio que prepara o terreno
para a próxima coisa

00:25:44.830 --> 00:25:47.850
que alguém pode estar aguardando.

00:25:48.561 --> 00:25:52.401
Como a Jill disse, também gostei muito
do formato de história.

00:25:53.999 --> 00:25:56.459
Sim, ótimo feedback, Angela.

00:25:59.001 --> 00:26:01.731
Ok, ótimo.
Mais alguém gostaria de compartilhar?

00:26:04.191 --> 00:26:05.381
Aurooba!

00:26:06.769 --> 00:26:10.439
Ok, tenho dois títulos possíveis.

00:26:11.170 --> 00:26:12.116
um pouco

00:26:12.632 --> 00:26:16.432
O "Economize tempo
estendendo blocos Gutenberg existentes.”

00:26:16.710 --> 00:26:19.850
E o outro: "Iniciando no desenvolvimento
de Gutenberg:

00:26:20.117 --> 00:26:22.507
extendendo blocos existentes."

00:26:22.688 --> 00:26:27.211
Porque é um ótimo ponto de partida
para quem quer começar a desenvolver

00:26:27.220 --> 00:26:28.590
o Gutenberg primeiro.

00:26:28.595 --> 00:26:32.305
quando você está desenvolvendo temas,
quer começar com temas infantis primeiro.

00:26:33.600 --> 00:26:37.521
No WordCamp NYC, sempre vejo que
a introdução é feita por um voluntário.

00:26:37.733 --> 00:26:41.253
Eles leem a sua bio
ou outra coisa que quiser que leiam.

00:26:41.263 --> 00:26:43.593
Isso com certeza aconteceria primeiro,
algo assim.

00:26:44.852 --> 00:26:48.966
E a primeira parte é:
por que você faria isso,

00:26:48.975 --> 00:26:54.075
onde exploro o cenário
que me levou a estender um bloco

00:26:54.084 --> 00:26:55.704
e exatamente como foi.

00:26:57.031 --> 00:27:00.091
E basicamente, meu cliente precisava
do bloco de cobertura

00:27:00.103 --> 00:27:02.923
que poderia fazer vídeo
e / ou uma cor sólida.

00:27:02.929 --> 00:27:05.769
E na época, o Gutenberg
não conseguia fazer isso.

00:27:06.536 --> 00:27:09.596
Bem, vou explorar isso.

00:27:09.673 --> 00:27:12.142
E depois falo de alguns pré-requisitos.

00:27:12.152 --> 00:27:17.472
Você tem que entender de Gutenberg,
ter familiaridade com JavaScript e PHP.

00:27:17.563 --> 00:27:23.573
Só no caso de algumas pessoas pensarem
que vou rever coisas muito básicas,

00:27:24.072 --> 00:27:25.142
só para avisar.

00:27:25.436 --> 00:27:28.179
Um breve resumo do Gutenberg
na visão de um programador.

00:27:28.186 --> 00:27:31.066
Vai abordar a terminologia útil
e como se conecta

00:27:31.073 --> 00:27:33.753
com a funcionalidade do Gutenberg
voltada para o cliente.

00:27:33.942 --> 00:27:40.846
Daí exploramos a sintaxe JSX básica,
que é algo útil sobre JSX,

00:27:40.856 --> 00:27:42.646
que vai nos ajudar
a entender como

00:27:42.652 --> 00:27:45.032
[inaudível] funcionalidade
específica do Gutenberg.

00:27:45.042 --> 00:27:47.342
E depois explorar como criar
variáveis de bloco,

00:27:47.353 --> 00:27:50.704
que é o primeiro caminho mais fácil
para criar no Gutenberg,

00:27:50.995 --> 00:27:52.615
estender blocos Gutenberg,

00:27:52.782 --> 00:27:55.232
depois como configurar
atributos personalizados

00:27:55.239 --> 00:27:59.533
e conectar esses atributos
aos controles personalizados.

00:27:59.545 --> 00:28:02.165
Os controles que são onde
você mexe, na verdade,

00:28:02.405 --> 00:28:03.805
e depois juntar tudo,

00:28:04.010 --> 00:28:07.830
como usar o que aprendemos
para estender o bloco de cobertura.

00:28:07.998 --> 00:28:09.618
Daí vou explorar o código real

00:28:09.618 --> 00:28:15.238
e mostrar como o que aprendemos é usado
da forma que fiz para o meu cliente.

00:28:15.477 --> 00:28:16.787
E por fim recapitular,

00:28:16.793 --> 00:28:19.803
mais outros recursos que podem ajudar
a desenvolver no Gutenberg

00:28:19.817 --> 00:28:21.347
e como entrar em contato comigo.

00:28:21.839 --> 00:28:23.399
Uau!

00:28:28.021 --> 00:28:29.201
Você quer feedback?

00:28:30.335 --> 00:28:32.655
- Sim, sempre.
- Isso parece incrível!

00:28:32.675 --> 00:28:35.575
Parece que sempre há
no mínimo poucas palestras

00:28:35.585 --> 00:28:38.630
em cada conferência do WordPress
que eu não acompanho.

00:28:38.641 --> 00:28:40.281
E pode ser a sua.

00:28:42.716 --> 00:28:44.676
Porque sou uma
programadora intermediária,

00:28:44.686 --> 00:28:47.875
e isso parece algo entre
o intermediário e acima.

00:28:47.915 --> 00:28:50.049
Talvez posso, não sei,
consigo acompanhar.

00:28:50.442 --> 00:28:51.842
Me pareceu ótima.

00:28:51.847 --> 00:28:56.717
Pareceu que você aborda
tudo que seria necessário.

00:28:56.731 --> 00:28:58.451
Não seria uma palestra relâmpago.

00:28:58.465 --> 00:29:00.295
Tem bastante conteúdo nela.

00:29:00.490 --> 00:29:02.230
Com certeza
uma palestra mais longa.

00:29:02.703 --> 00:29:04.896
O programador intermediário
poderia acompanhar.

00:29:04.908 --> 00:29:07.508
Se já usou o ACF
em algum tipo de programação,

00:29:07.515 --> 00:29:08.495
consegue acompanhar.

00:29:08.501 --> 00:29:09.645
Ok!

00:29:11.070 --> 00:29:12.160
Só um comentário!

00:29:12.170 --> 00:29:13.340
Ok, legal!

00:29:13.718 --> 00:29:16.541
E é algo que você pode querer
colocar na sua, digo,

00:29:16.554 --> 00:29:18.774
pode ser parecer óbvio
na sua proposta.

00:29:19.232 --> 00:29:22.312
- Eu coloquei na proposta.
- Qual nível, você colocou, ok, legal.

00:29:23.662 --> 00:29:25.542
Sim, mais alguém quer comentar?

00:29:25.773 --> 00:29:28.743
E eu, por alguma razão,
não consigo mais ver as mãos.

00:29:29.166 --> 00:29:31.296
Depois que mudei
o compartilhamento da tela,

00:29:31.306 --> 00:29:32.646
só vejo uma pessoa.

00:29:32.653 --> 00:29:34.125
Então prossiga.

00:29:34.132 --> 00:29:36.242
Ah não, espera!
Só mudei para outro formato.

00:29:36.255 --> 00:29:37.685
Consigo ver as mãos de novo.

00:29:40.553 --> 00:29:41.553
Chandrika.

00:29:41.842 --> 00:29:43.802
Eu gostei. Muito bom.

00:29:43.808 --> 00:29:48.902
E acho que, se fosse a sua palestra,
ia absorver muitas coisas dela.

00:29:49.884 --> 00:29:50.824
Obrigada!

00:29:52.652 --> 00:29:54.372
Devo dizer que gostei do fluxo dela.

00:29:54.387 --> 00:29:57.773
Gostei do rumo e de como você
a construiu também.

00:29:58.486 --> 00:29:59.756
- Obrigada.
- Mais alguém?

00:30:04.764 --> 00:30:07.464
Certo. Mais alguém gostaria
de compartilhar hoje?

00:30:08.494 --> 00:30:10.974
Angela?
Acho que você é a última?

00:30:11.325 --> 00:30:14.237
- Eu...
- Acho que não esqueci ninguém.

00:30:16.523 --> 00:30:19.093
Ainda não estou convencida
do meu título.

00:30:20.281 --> 00:30:23.681
Sou terrível com títulos.
Não costumo escolher um até o final.

00:30:24.315 --> 00:30:27.945
Mas até agora tenho um chamado

00:30:28.072 --> 00:30:31.482
"Dicas para colaborar globalmente
ao construir o WordPress."

00:30:31.797 --> 00:30:40.617
E pensei de começar com a história
do dia em que perdemos o prazo

00:30:40.627 --> 00:30:42.767
de um projeto
por uma falha na comunicação

00:30:42.779 --> 00:30:46.489
devido a diferenças de tempo
e falta de conhecimento compartilhado,

00:30:46.857 --> 00:30:50.892
e meio que discutir porque
isso é importante dentro da...

00:30:52.246 --> 00:30:54.906
em toda a nossa comunidade.

00:30:56.029 --> 00:30:59.649
E enfatizar que o objetivo da palestra
é meio que expandir

00:30:59.661 --> 00:31:03.141
a consciência de como construir
um software de código aberto

00:31:03.150 --> 00:31:06.460
e comunidade quando estamos
ao redor do mundo.

00:31:07.443 --> 00:31:11.961
Bem, primeiro, meio que mergulhar
no que se parece a comunidade,

00:31:11.972 --> 00:31:14.742
todas as disciplinas diferentes,
como estamos distribuídos,

00:31:14.754 --> 00:31:18.769
e como a comunicação
tende a funcionar no WordPress.

00:31:19.111 --> 00:31:22.851
E depois onde os desafios
tendem a surgir

00:31:22.859 --> 00:31:25.399
devido a todos estarem
tão distribuídos.

00:31:26.623 --> 00:31:30.929
Depois dar algumas dicas sobre
como transpor diferenças de tempo.

00:31:31.343 --> 00:31:36.421
E em terceiro, distinguir algumas nuances
de comunicação cultural

00:31:36.435 --> 00:31:37.675
ao redor do mundo.

00:31:37.690 --> 00:31:42.364
Um das minhas favoritas é como
a nossa noção de tempo é diferente

00:31:42.373 --> 00:31:43.369
ao redor do mundo.

00:31:43.381 --> 00:31:46.521
E ela fica maior quando
tentamos construir coisas juntos.

00:31:47.249 --> 00:31:51.350
E algumas dicas para criar
mais entendimento compartilhado,

00:31:51.946 --> 00:31:57.384
e então encerrar dizendo que, bem,
se tivesse todo esse conhecimento

00:31:57.391 --> 00:32:01.297
e conseguisse usar na história
onde falhei a primeira vez,

00:32:01.910 --> 00:32:06.219
como tudo teria sido diferente
se tivesse aplicado todas as dicas

00:32:06.229 --> 00:32:07.589
que compartilhei.

00:32:07.893 --> 00:32:11.023
E depois meio expandir um pouco
para dizer como,

00:32:11.540 --> 00:32:14.860
isso é algo que poderíamos trazer
para toda a comunidade WordPress.

00:32:16.543 --> 00:32:19.188
Sim. Um esboço bem irregular.

00:32:19.411 --> 00:32:21.821
Sim! Você quer feedback?

00:32:22.215 --> 00:32:23.225
Sim, por favor!

00:32:24.299 --> 00:32:28.002
Eu adorei. E sabe, você colocou
sua história nele muito bem.

00:32:28.065 --> 00:32:30.135
Gosto, de novo,
de como se construiu.

00:32:30.313 --> 00:32:33.743
Gosto do final dele sobre
como as coisas poderiam ter sido.

00:32:34.610 --> 00:32:39.282
Não acho que tenho feedback
nem melhorias para essa parte.

00:32:40.195 --> 00:32:44.195
Para o título, a primeira metade
pareceu mais clara.

00:32:44.517 --> 00:32:46.820
E, dependendo em qual evento
estiver palestrando,

00:32:46.829 --> 00:32:50.139
se for apropriado falar sobre
construir o WordPress, ótimo!

00:32:50.150 --> 00:32:54.090
E, se soar estranho no evento
em que você estiver, talvez

00:32:54.091 --> 00:32:56.421
sabe, usar construir projetos juntos.

00:32:57.220 --> 00:33:02.200
Em especial para quem não entende
de construir o WordPress

00:33:02.207 --> 00:33:06.188
como a própria tecnologia,
o que é de fato construir um projeto.

00:33:06.196 --> 00:33:11.490
Então pode ser uma forma
de esclarecer para o público geral,

00:33:11.801 --> 00:33:15.982
Dependendo, de novo,
como você ajustaria e onde está falando.

00:33:16.992 --> 00:33:22.076
E dizer "construir o projeto WordPress"
pode deixar ainda mais claro talvez.

00:33:24.534 --> 00:33:26.814
Mais alguém tem comentários
para a Angela?

00:33:33.067 --> 00:33:35.917
Muito bem, ótimo!
Bem, obrigada a todos!

00:33:38.064 --> 00:33:43.611
Bem, o que vamos fazer agora
é passar para a próxima seção.

00:33:49.696 --> 00:33:54.130
Muito bem, e a próxima seção é
"Como se tornar um orador melhor".

00:33:54.378 --> 00:33:57.168
e sei que um ou dois de vocês
estão bem animados

00:33:57.367 --> 00:33:59.693
para esta seção em especial.