[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Número quatro, criando a sua palestra.
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Bem, nesta seção,\Nvamos tratar de:
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Escrever o esboço,\Npensar em um ótimo título
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,e, opcional ao fim,\Napresentar o título e o esboço.
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Escrever o esboço.
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Bem, fizemos as perguntas quem, o quê,\Npor que, como, quando e onde
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:25.12,Default,,0000,0000,0000,,sobre o seu tema.
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Com essas ideias em mente,\Nvamos criar um esboço
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:29.46,Default,,0000,0000,0000,,para a sua palestra.
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Não se preocupem,\Nvamos te orientar a respeito.
Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Na estrutura básica,\Numa palestra deve ter três partes:
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,uma introdução, corpo\Ne conclusão.
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Vamos começar com a introdução.
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Bem, o que torna\Numa introdução ótima?
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Esclareça do que se trata\Na sua palestra,
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:54.36,Default,,0000,0000,0000,,sobre o que você vai falar,\Npor que é importante?
Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Desperte o interesse.\Ncomo atrair a atenção?
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:01:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Abra de forma impactante.\NA quem é direcionada?
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:03.90,Default,,0000,0000,0000,,E seja sucinto, economize nas palavras.
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Algumas dicas para\Nescrever a introdução.
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Não se desculpe\Nnem insulte a si mesmo.
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Desculpar-se na abertura\Nchama a atenção para falhas
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:18.90,Default,,0000,0000,0000,,que podem estar te preocupando\Ne reduz o engajamento positivo do público.
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Não gaste 10 minutos\Nfalando sobre o seu currículo.
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Muitos oradores novatos\Ncomeçam falando
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:26.99,Default,,0000,0000,0000,,sobre hobbies, família\Nou histórico profissional.
Dialogue: 0,0:01:26.100,0:01:29.70,Default,,0000,0000,0000,,O problema é começar a falar\Nsobre seu conteúdo
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:31.65,Default,,0000,0000,0000,,antes de falar sobre o conteúdo
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:34.45,Default,,0000,0000,0000,,e o público não está\Nemocionalmente investido ainda.
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Gastar tempo demais\Nconvencendo o público
Dialogue: 0,0:01:37.51,0:01:40.58,Default,,0000,0000,0000,,do porque deve prestar atenção em você\Né bem menos eficaz
Dialogue: 0,0:01:40.59,0:01:43.99,Default,,0000,0000,0000,,do que abrir com um conteúdo atraente\Nque eles foram para assistir.
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Comece com uma história relevante.
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Fale por que você está\Ndando esta palestra hoje.
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Isso fornece um alto nível de contexto.
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, conte a história\Nde um problema que enfrentou
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:59.38,Default,,0000,0000,0000,,que leve ao assunto sobre\Ncomo resolver problemas similares.
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Resuma o que você vai tratar ou\No que os participantes vão aprender.
Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Isso fornece contexto de alto nível\Nde como cada parte da palestra
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:09.91,Default,,0000,0000,0000,,se encaixa no tema geral.
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:12.36,Default,,0000,0000,0000,,E peça a um amigo\Npara te apresentar.
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Melhor do que apresentar a si mesmo\Né pedir a alguém próximo
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:19.01,Default,,0000,0000,0000,,para fazê-lo, elogiando\Ne gerando credibilidade.
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Agora vamos criar o esboço\Npara a sua palestra.
Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Bem, agora vocês vão\Nescrever alguns tópicos principais
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.16,Default,,0000,0000,0000,,ou títulos dos quais\Ngostariam de tratar.
Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Qual é o ponto principal\Nque você quer comunicar?
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Quais são os exemplos ou\Npontos mais importantes para ilustrá-lo?
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Qual seria o fluxo lógico?
Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Podem usar as perguntas quem, o quê,\Nporque, como e quando
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:48.12,Default,,0000,0000,0000,,para refinar seu tema\Nao criar as seções da palestra.
Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:51.49,Default,,0000,0000,0000,,E outra dica é:\N"As pessoas pensam em três."
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Logo, se puder dividir a palestra\Nem três pontos mais importantes
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,vai ajudar.
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:03:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Ou você pode criar\Ntrês seções principais
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:04.86,Default,,0000,0000,0000,,ou três pontos principais\Ndentro de uma das seções.
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Para a conclusão, vai querer resumir\No que está sendo discutido,
Dialogue: 0,0:03:12.01,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,revisar as conclusões principais,\Nresponder a pergunta "e daí?".
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Por que seu tema é relevante?\NForneça recursos adicionais
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:22.01,Default,,0000,0000,0000,,que possam ser úteis aos participantes
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:24.87,Default,,0000,0000,0000,,e não se esqueça de dar\Nsuas informações de contato,
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:26.91,Default,,0000,0000,0000,,um email ou o endereço do Twitter\Nestá bom.
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:35.77,Default,,0000,0000,0000,,E agora que vocês têm o esboço,\Nvamos refinar o título da sua palestra
Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:37.23,Default,,0000,0000,0000,,e sermos mais específicos.
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,De novo, como mencionamos antes,
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:42.87,Default,,0000,0000,0000,,eles querem tentar pensar em\Nalgo chamativo e que seja explicativo.
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Cuidado com títulos muito criativos,\Ncrie um que fale por si só
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:48.33,Default,,0000,0000,0000,,sem uma sinopse.
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, não use algo como\N"CSS e Elefantes".
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Você vai querer algo que,\Nquando as pessoas verem
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,uma lista de palestras, elas consigam\Ndizer pelos títulos se querem assistir.
Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:05.96,Default,,0000,0000,0000,,E também se estão apenas\Nlendo o título do Meetup,
Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:10.32,Default,,0000,0000,0000,,muitas pessoas não leem a descrição,\Ndecidem pelo título que querem assistir.
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Então o título precisa detalhar\No que a palestra vai abordar.
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Bem...
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:26.21,Default,,0000,0000,0000,,O que vamos fazer será\Nusar em torno de 10 minutos
Dialogue: 0,0:04:26.38,0:04:30.01,Default,,0000,0000,0000,,para rascunhar rapidamente\Na parte média do esboço
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,e anotar possíveis títulos de palestras.
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Não pensem demais,\Napenas o que vier na cabeça,
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:38.99,Default,,0000,0000,0000,,e daí podemos discutir depois.
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Se sobrar tempo,
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:42.29,Default,,0000,0000,0000,,podem trabalhar na introdução\Ne na conclusão,
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:45.37,Default,,0000,0000,0000,,mas o que realmente vamos fazer agora\Né cuidar dessa parte
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:48.91,Default,,0000,0000,0000,,porque o resto vai sair dela.
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Bem, vou dar continuidade\Ne ligar o cronômetro.
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Alguma pergunta\Nantes de começarmos?
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Ótimo.
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Faltam 20 segundos.
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem, como estão indo?\NAlguém precisa de mais tempo?
Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Bem, se estivéssemos ao vivo,\Nestaríamos até agora
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:48.73,Default,,0000,0000,0000,,sentados em um círculo ou,\Ndependendo do tamanho do grupo,
Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:50.25,Default,,0000,0000,0000,,estaríamos em pequenos grupos.
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:53.03,Default,,0000,0000,0000,,E neste ponto,\Nestaríamos mudando os assentos
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:55.36,Default,,0000,0000,0000,,para o formato estilo de público,
Dialogue: 0,0:15:55.37,0:15:59.22,Default,,0000,0000,0000,,onde as cadeiras estão de frente\Ne a pessoa que apresenta
Dialogue: 0,0:15:59.23,0:16:02.05,Default,,0000,0000,0000,,está em pé olhando para todos.
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Porque, até hoje, é como tem sido,\Ncriamos este espaço seguro,
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:13.06,Default,,0000,0000,0000,,mas quando as pessoas estão\Nfalando em público de verdade,
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:15.19,Default,,0000,0000,0000,,não será a mesma sensação.
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Então vai se construindo lentamente\Npara quem quer praticar como é,
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:29.46,Default,,0000,0000,0000,,falar em frente a uma multidão,\Nessa seria a oportunidade para isso.
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Então, vamos imaginar,\Nporque estamos online,
Dialogue: 0,0:16:33.09,0:16:35.31,Default,,0000,0000,0000,,às vezes peço para\Nas pessoas se levantarem
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:39.85,Default,,0000,0000,0000,,e fingirem que estão\Nde cara para a multidão.
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Vocês são livres para fazer isso\Nou se sentarem, ou continuar sentados.
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Vou fazer no estilo pipoca, levantar a mão\Nse quiser compartilhar o seu...
Dialogue: 0,0:16:49.33,0:16:52.51,Default,,0000,0000,0000,,se quiser melhorar seu título,\Nseja lá como estiverem agora,
Dialogue: 0,0:16:52.52,0:16:54.74,Default,,0000,0000,0000,,os antigos ou com mudanças,
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:59.01,Default,,0000,0000,0000,,e o que registraram no exercício\Nque acabamos de fazer.
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Escolhendo voluntários.\NMiriam!
Dialogue: 0,0:17:08.76,0:17:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem.\NMeu título ainda é o mesmo.
Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:14.92,Default,,0000,0000,0000,,"A Grande Transição:\NMudando de um escritório
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:16.83,Default,,0000,0000,0000,,para a cultura do trabalho remoto."
Dialogue: 0,0:17:17.33,0:17:21.40,Default,,0000,0000,0000,,E o meu esboço são\Napenas bullets neste ponto.
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Perfeito.
Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Bem, tenho três subseções principais\Ndas quais vou falar.
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Bem, primeiro, eu falaria porque nós,\Na minha empresa atual
Dialogue: 0,0:17:32.66,0:17:35.13,Default,,0000,0000,0000,,ou outros que escolheram a transição
Dialogue: 0,0:17:35.14,0:17:37.56,Default,,0000,0000,0000,,ou por que as pessoas\Noptam pelo trabalho remoto.
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:41.96,Default,,0000,0000,0000,,A próxima seção seria\Ncomo ficamos engajados,
Dialogue: 0,0:17:41.97,0:17:45.86,Default,,0000,0000,0000,,a comunicação uns com os outros\Ne também algumas coisas para não fazer.
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:52.86,Default,,0000,0000,0000,,E então a seção final seria\Ncomo lidar com a solidão
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:55.58,Default,,0000,0000,0000,,que as pessoas possam sentir\Nno trabalho remoto
Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:58.80,Default,,0000,0000,0000,,ou como lidar\Ncom interrupções constantes
Dialogue: 0,0:17:58.81,0:18:02.16,Default,,0000,0000,0000,,se, no ambiente doméstico\Nque você tem,
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:08.20,Default,,0000,0000,0000,,onde há mais do que um cachorro,\Nno meu caso, para te interromper.
Dialogue: 0,0:18:10.02,0:18:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Incrível. Você quer feedback?
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Claro.
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Ficou ótimo.
Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:17.04,Default,,0000,0000,0000,,De início, não estava clara\Nda seção porque
Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:19.54,Default,,0000,0000,0000,,e depois, quando você detalhou,\Npensei, Claro!
Dialogue: 0,0:18:19.56,0:18:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Não é só\Nporque trabalhar em casa
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:24.26,Default,,0000,0000,0000,,É por que as empresas\Nestão indo nessa direção?
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Achei que os três ficaram perfeitos.
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Mais alguém quer comentar?
Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ótimo!\NMais alguém gostaria de ir?
Dialogue: 0,0:18:43.02,0:18:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Chandrika.
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem.\NMeu título ainda é o mesmo.
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:57.68,Default,,0000,0000,0000,,"Construa sites personalizados\Nno WordPress com blocos ACF."
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Novamente, só tenho\Ntrês pontos principais.
Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Agora, a primeira seção seria\Nfalar um pouco sobre
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:12.90,Default,,0000,0000,0000,,campos personalizados avançados,\Na versão pro
Dialogue: 0,0:19:12.91,0:19:16.37,Default,,0000,0000,0000,,e como eles ajudam\Na construir blocos.
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Depois o que é o Gutenberg\Ne como eles,
Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:20.79,Default,,0000,0000,0000,,por que é um bom editor
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:25.51,Default,,0000,0000,0000,,e então por que combinar os dois\Noferece o que você entrega aos clientes
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:27.51,Default,,0000,0000,0000,,uma experiência muito boa.
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Tipo uma introdução\Npara todas essas coisas.
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:37.10,Default,,0000,0000,0000,,A segunda parte seria entrar no básico\Nde como criar blocos
Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:41.93,Default,,0000,0000,0000,,falar um pouco de código e modelos,\Nusando capturas de tela talvez,
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:46.72,Default,,0000,0000,0000,,como criar um bloco ACF profissional.
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:53.19,Default,,0000,0000,0000,,E a terceira seria: depois que\Nesses blocos são criados,
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:59.55,Default,,0000,0000,0000,,como podem ser usados, sabe,\Ncomo um bloco pode ser usado
Dialogue: 0,0:19:59.56,0:20:01.73,Default,,0000,0000,0000,,de formas diferentes\Nem sites diferentes,
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:05.11,Default,,0000,0000,0000,,porque o Gutenberg permite\Nmover esses blocos
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:06.86,Default,,0000,0000,0000,,e colocá-los onde quiser.
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Com isso, dá ao usuário\Nmais flexibilidade
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:14.89,Default,,0000,0000,0000,,em vez de quem\Nestá criando o tema,
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:18.41,Default,,0000,0000,0000,,em vez de colocá-los num lugar e usá-los,\Nos clientes que usam.
Dialogue: 0,0:20:18.42,0:20:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Eles têm mais flexibilidade agora,\Npegar o mesmo bloco
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:23.06,Default,,0000,0000,0000,,colocar em lugares diferentes,
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:27.75,Default,,0000,0000,0000,,bem, como esses blocos podem ser usados\Nem sites diferentes de formas diferentes,
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:31.76,Default,,0000,0000,0000,,então essa seria a terceira parte.\NE depois a conclusão, talvez.
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Legal! Incrível!\NVocê quer feedback?
Dialogue: 0,0:20:35.43,0:20:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Claro!
Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Incrível, adoro\Nas duas segundas seções,
Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:44.70,Default,,0000,0000,0000,,adoro o, sabe, a parte sobre código.
Dialogue: 0,0:20:44.94,0:20:48.38,Default,,0000,0000,0000,,E adoro, sabe, isso de mostrar\Ncomo realmente funciona no site
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:50.07,Default,,0000,0000,0000,,e mostrar o benefício.
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Para a primeira seção,
Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Eu meio que... vai depender\Nde onde você vai falar.
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:21:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas acho que, talvez,\Nparte disso seria útil,
Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:05.92,Default,,0000,0000,0000,,com sorte quem for a sua palestra\Njá sabe o básico de Gutenberg.
Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Mas você pode julgar isso\Npelo evento em que está palestrando.
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Talvez precisem\Nde mais de contexto?
Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Mas espera-se que,\Nse estão tentando aprender algo assim,
Dialogue: 0,0:21:14.91,0:21:16.81,Default,,0000,0000,0000,,eles já têm uma noção.
Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:19.76,Default,,0000,0000,0000,,A não ser que haja coisas\Nque você realmente precise explicar,
Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:24.12,Default,,0000,0000,0000,,que é importante para\Nalgo mais específico que está fazendo.
Dialogue: 0,0:21:24.25,0:21:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Claro.
Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:32.02,Default,,0000,0000,0000,,E, com certeza, sabe, provavelmente\Ntambém dependendo do evento,
Dialogue: 0,0:21:32.04,0:21:34.52,Default,,0000,0000,0000,,eles já podem ou\Nnão conhecer ACF.
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei por mim,\Nconheço ACF,
Dialogue: 0,0:21:36.37,0:21:38.48,Default,,0000,0000,0000,,mas não sei como se relaciona\Ncom Gutenberg.
Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, ter essa informação extra\Ne depois julgar se você precisa de mais.
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:51.05,Default,,0000,0000,0000,,E também estou me perguntando\Nsobre talvez mudar a ordem
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:55.25,Default,,0000,0000,0000,,da dois e da três, sabe, queremos\Nrealmente falar mais dos benefícios
Dialogue: 0,0:21:55.26,0:21:56.97,Default,,0000,0000,0000,,antes de aprofundarmos\Nnos detalhes?
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:22:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Porque algo que, sabe, quando escrever,\Nvocê conseguirá ver
Dialogue: 0,0:22:00.78,0:22:03.69,Default,,0000,0000,0000,,o que faz sentido,\Nmais por intuição.
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Estou pensando que a terceira poderia vir\Nantes da segunda parte, talvez.
Dialogue: 0,0:22:08.59,0:22:10.23,Default,,0000,0000,0000,,- Mas...\N- Eu também concordo.
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Legal.
Dialogue: 0,0:22:12.80,0:22:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:22:16.32,0:22:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Mais alguém tem feedback\Npara a Chandrika?
Dialogue: 0,0:22:21.45,0:22:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem.\NVocês estão quietos hoje!
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem!\NMais alguém quer compartilhar?
Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Bhargav, incrível.
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Bem, minha palestra começa com
Dialogue: 0,0:22:35.59,0:22:37.52,Default,,0000,0000,0000,,"Por que escolher seu plano de carreira?
Dialogue: 0,0:22:37.53,0:22:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Qual a importância dele?\NComo encontrei a minha carreira?
Dialogue: 0,0:22:42.01,0:22:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Mas quais as competências envolvidas\Nem cada plano de carreira?
Dialogue: 0,0:22:45.16,0:22:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Como mudou? Como melhorar as competências\Ndepois de escolher sua carreira?
Dialogue: 0,0:22:49.46,0:22:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Por que criar metas de curto prazo\Nna carreira
Dialogue: 0,0:22:51.92,0:22:56.26,Default,,0000,0000,0000,,e a importância das certificações\Ne contribuições.
Dialogue: 0,0:22:56.76,0:23:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Alguns meios que podem\Najudar a crescer na carreira.
Dialogue: 0,0:23:02.76,0:23:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Legal! Você quer feedback?
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:11.41,Default,,0000,0000,0000,,- Esse é o Diwali?\N- Meu título é o mesmo.
Dialogue: 0,0:23:13.21,0:23:15.32,Default,,0000,0000,0000,,- Sim, sim. Sim.\N- Parece divertido.
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Os ruídos de fundo.
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Sem probemas.
Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Seu título é o mesmo?
Dialogue: 0,0:23:22.52,0:23:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Sim, o título é o mesmo.
Dialogue: 0,0:23:24.62,0:23:28.66,Default,,0000,0000,0000,,"Minha jornada de programador\Npara consultor funcional.
Dialogue: 0,0:23:28.68,0:23:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Por que fiz essa escolha."
Dialogue: 0,0:23:30.14,0:23:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ótimo! Perfeito.\NEstava pensando, ele mudou o tópico?
Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Legal! Você quer feedback?
Dialogue: 0,0:23:40.88,0:23:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Claro.
Dialogue: 0,0:23:42.36,0:23:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Acho que não ouvi nenhuma mudança,\Ntudo me pareceu muito bom.
Dialogue: 0,0:23:48.50,0:23:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Quero ter certeza que\Nvocê vai manter esse título.
Dialogue: 0,0:23:52.17,0:23:53.34,Default,,0000,0000,0000,,E...
Dialogue: 0,0:23:55.44,0:23:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Sim, tudo me pareceu ótimo.\NMais alguém?
Dialogue: 0,0:23:59.22,0:24:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Acho que desviei\Num pouco do tema, eu acho.
Dialogue: 0,0:24:03.13,0:24:04.97,Default,,0000,0000,0000,,É onde está confuso.
Dialogue: 0,0:24:05.26,0:24:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Imaginei um pouco como...
Dialogue: 0,0:24:08.39,0:24:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Pensei que pode estar\Num pouco diferente
Dialogue: 0,0:24:10.29,0:24:13.32,Default,,0000,0000,0000,,mas então pensei que\Ntalvez quando você detalhar
Dialogue: 0,0:24:13.33,0:24:15.43,Default,,0000,0000,0000,,vai se referir ao seu título?
Dialogue: 0,0:24:15.61,0:24:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Mas se você acha que vai acabar\Nescrevendo algo diferente
Dialogue: 0,0:24:18.65,0:24:21.68,Default,,0000,0000,0000,,e que as pessoas querem ouvir\Ndo ponto onde você está,
Dialogue: 0,0:24:21.69,0:24:24.05,Default,,0000,0000,0000,,então é totalmente válido\Ntambém.
Dialogue: 0,0:24:24.18,0:24:26.04,Default,,0000,0000,0000,,E pode acabar escrevendo\Nalgo diferente,
Dialogue: 0,0:24:26.04,0:24:30.06,Default,,0000,0000,0000,,com um título diferente e\Nter duas potenciais palestras.
Dialogue: 0,0:24:30.100,0:24:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho.\NNão vou fazer duas possíveis palestras,
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:37.78,Default,,0000,0000,0000,,mas penso que precisarei\Nmudar um pouco o conteúdo
Dialogue: 0,0:24:37.79,0:24:41.09,Default,,0000,0000,0000,,para poder me relacionar\Ncom o público.
Dialogue: 0,0:24:41.48,0:24:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Sim, acho que uma das coisas\Nque nós mais gostamos
Dialogue: 0,0:24:44.31,0:24:47.07,Default,,0000,0000,0000,,da sua palestra foi o fato que\Nteria uma história.
Dialogue: 0,0:24:47.21,0:24:49.76,Default,,0000,0000,0000,,E ter a certeza de manter\No formato de história
Dialogue: 0,0:24:50.31,0:24:52.27,Default,,0000,0000,0000,,no seu conteúdo também.
Dialogue: 0,0:24:54.88,0:24:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Agora que vou mudar\Num pouco o esboço
Dialogue: 0,0:24:57.77,0:25:01.46,Default,,0000,0000,0000,,para que se conecte\Nao tema e à narrativa.
Dialogue: 0,0:25:03.31,0:25:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Chandrika?
Dialogue: 0,0:25:05.40,0:25:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Gosto dos recursos\Nque você adicionou no final,
Dialogue: 0,0:25:08.23,0:25:13.74,Default,,0000,0000,0000,,penso que será muito útil para quem\Nestá mesmo pensando em mudar de carreira,
Dialogue: 0,0:25:13.74,0:25:14.72,Default,,0000,0000,0000,,então...
Dialogue: 0,0:25:15.54,0:25:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:25:18.76,0:25:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Mais alguém tem feedback\Npara o Bhargav?
Dialogue: 0,0:25:23.93,0:25:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Angela.
Dialogue: 0,0:25:27.14,0:25:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Talvez adicionar algo novo na conclusão\Nem torno do seu trabalho atual
Dialogue: 0,0:25:34.42,0:25:36.35,Default,,0000,0000,0000,,ou o que você espera do próximo.
Dialogue: 0,0:25:36.36,0:25:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Porque agora que você\Npassou pela transição,
Dialogue: 0,0:25:41.97,0:25:44.82,Default,,0000,0000,0000,,ela meio que prepara o terreno\Npara a próxima coisa
Dialogue: 0,0:25:44.83,0:25:47.85,Default,,0000,0000,0000,,que alguém pode estar aguardando.
Dialogue: 0,0:25:48.56,0:25:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Como a Jill disse, também gostei muito\Ndo formato de história.
Dialogue: 0,0:25:53.100,0:25:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Sim, ótimo feedback, Angela.
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ótimo.\NMais alguém gostaria de compartilhar?
Dialogue: 0,0:26:04.19,0:26:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Aurooba!
Dialogue: 0,0:26:06.77,0:26:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Ok, tenho dois títulos possíveis.
Dialogue: 0,0:26:11.17,0:26:12.12,Default,,0000,0000,0000,,um pouco
Dialogue: 0,0:26:12.63,0:26:16.43,Default,,0000,0000,0000,,O "Economize tempo\Nestendendo blocos Gutenberg existentes.”
Dialogue: 0,0:26:16.71,0:26:19.85,Default,,0000,0000,0000,,E o outro: "Iniciando no desenvolvimento\Nde Gutenberg:
Dialogue: 0,0:26:20.12,0:26:22.51,Default,,0000,0000,0000,,extendendo blocos existentes."
Dialogue: 0,0:26:22.69,0:26:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Porque é um ótimo ponto de partida\Npara quem quer começar a desenvolver
Dialogue: 0,0:26:27.22,0:26:28.59,Default,,0000,0000,0000,,o Gutenberg primeiro.
Dialogue: 0,0:26:28.60,0:26:32.30,Default,,0000,0000,0000,,quando você está desenvolvendo temas,\Nquer começar com temas infantis primeiro.
Dialogue: 0,0:26:33.60,0:26:37.52,Default,,0000,0000,0000,,No WordCamp NYC, sempre vejo que\Na introdução é feita por um voluntário.
Dialogue: 0,0:26:37.73,0:26:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Eles leem a sua bio\Nou outra coisa que quiser que leiam.
Dialogue: 0,0:26:41.26,0:26:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Isso com certeza aconteceria primeiro,\Nalgo assim.
Dialogue: 0,0:26:44.85,0:26:48.97,Default,,0000,0000,0000,,E a primeira parte é:\Npor que você faria isso,
Dialogue: 0,0:26:48.98,0:26:54.08,Default,,0000,0000,0000,,onde exploro o cenário\Nque me levou a estender um bloco
Dialogue: 0,0:26:54.08,0:26:55.70,Default,,0000,0000,0000,,e exatamente como foi.
Dialogue: 0,0:26:57.03,0:27:00.09,Default,,0000,0000,0000,,E basicamente, meu cliente precisava\Ndo bloco de cobertura
Dialogue: 0,0:27:00.10,0:27:02.92,Default,,0000,0000,0000,,que poderia fazer vídeo\Ne / ou uma cor sólida.
Dialogue: 0,0:27:02.93,0:27:05.77,Default,,0000,0000,0000,,E na época, o Gutenberg\Nnão conseguia fazer isso.
Dialogue: 0,0:27:06.54,0:27:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Bem, vou explorar isso.
Dialogue: 0,0:27:09.67,0:27:12.14,Default,,0000,0000,0000,,E depois falo de alguns pré-requisitos.
Dialogue: 0,0:27:12.15,0:27:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Você tem que entender de Gutenberg,\Nter familiaridade com JavaScript e PHP.
Dialogue: 0,0:27:17.56,0:27:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Só no caso de algumas pessoas pensarem\Nque vou rever coisas muito básicas,
Dialogue: 0,0:27:24.07,0:27:25.14,Default,,0000,0000,0000,,só para avisar.
Dialogue: 0,0:27:25.44,0:27:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Um breve resumo do Gutenberg\Nna visão de um programador.
Dialogue: 0,0:27:28.19,0:27:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Vai abordar a terminologia útil\Ne como se conecta
Dialogue: 0,0:27:31.07,0:27:33.75,Default,,0000,0000,0000,,com a funcionalidade do Gutenberg\Nvoltada para o cliente.
Dialogue: 0,0:27:33.94,0:27:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Daí exploramos a sintaxe JSX básica,\Nque é algo útil sobre JSX,
Dialogue: 0,0:27:40.86,0:27:42.65,Default,,0000,0000,0000,,que vai nos ajudar\Na entender como
Dialogue: 0,0:27:42.65,0:27:45.03,Default,,0000,0000,0000,,[inaudível] funcionalidade\Nespecífica do Gutenberg.
Dialogue: 0,0:27:45.04,0:27:47.34,Default,,0000,0000,0000,,E depois explorar como criar\Nvariáveis de bloco,
Dialogue: 0,0:27:47.35,0:27:50.70,Default,,0000,0000,0000,,que é o primeiro caminho mais fácil\Npara criar no Gutenberg,
Dialogue: 0,0:27:50.100,0:27:52.62,Default,,0000,0000,0000,,estender blocos Gutenberg,
Dialogue: 0,0:27:52.78,0:27:55.23,Default,,0000,0000,0000,,depois como configurar\Natributos personalizados
Dialogue: 0,0:27:55.24,0:27:59.53,Default,,0000,0000,0000,,e conectar esses atributos\Naos controles personalizados.
Dialogue: 0,0:27:59.54,0:28:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Os controles que são onde\Nvocê mexe, na verdade,
Dialogue: 0,0:28:02.40,0:28:03.80,Default,,0000,0000,0000,,e depois juntar tudo,
Dialogue: 0,0:28:04.01,0:28:07.83,Default,,0000,0000,0000,,como usar o que aprendemos\Npara estender o bloco de cobertura.
Dialogue: 0,0:28:07.100,0:28:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Daí vou explorar o código real
Dialogue: 0,0:28:09.62,0:28:15.24,Default,,0000,0000,0000,,e mostrar como o que aprendemos é usado\Nda forma que fiz para o meu cliente.
Dialogue: 0,0:28:15.48,0:28:16.79,Default,,0000,0000,0000,,E por fim recapitular,
Dialogue: 0,0:28:16.79,0:28:19.80,Default,,0000,0000,0000,,mais outros recursos que podem ajudar\Na desenvolver no Gutenberg
Dialogue: 0,0:28:19.82,0:28:21.35,Default,,0000,0000,0000,,e como entrar em contato comigo.
Dialogue: 0,0:28:21.84,0:28:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Uau!
Dialogue: 0,0:28:28.02,0:28:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Você quer feedback?
Dialogue: 0,0:28:30.34,0:28:32.66,Default,,0000,0000,0000,,- Sim, sempre.\N- Isso parece incrível!
Dialogue: 0,0:28:32.68,0:28:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Parece que sempre há\Nno mínimo poucas palestras
Dialogue: 0,0:28:35.58,0:28:38.63,Default,,0000,0000,0000,,em cada conferência do WordPress\Nque eu não acompanho.
Dialogue: 0,0:28:38.64,0:28:40.28,Default,,0000,0000,0000,,E pode ser a sua.
Dialogue: 0,0:28:42.72,0:28:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Porque sou uma\Nprogramadora intermediária,
Dialogue: 0,0:28:44.69,0:28:47.88,Default,,0000,0000,0000,,e isso parece algo entre\No intermediário e acima.
Dialogue: 0,0:28:47.92,0:28:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Talvez posso, não sei,\Nconsigo acompanhar.
Dialogue: 0,0:28:50.44,0:28:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Me pareceu ótima.
Dialogue: 0,0:28:51.85,0:28:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Pareceu que você aborda\Ntudo que seria necessário.
Dialogue: 0,0:28:56.73,0:28:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Não seria uma palestra relâmpago.
Dialogue: 0,0:28:58.46,0:29:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Tem bastante conteúdo nela.
Dialogue: 0,0:29:00.49,0:29:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Com certeza\Numa palestra mais longa.
Dialogue: 0,0:29:02.70,0:29:04.90,Default,,0000,0000,0000,,O programador intermediário\Npoderia acompanhar.
Dialogue: 0,0:29:04.91,0:29:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Se já usou o ACF\Nem algum tipo de programação,
Dialogue: 0,0:29:07.52,0:29:08.50,Default,,0000,0000,0000,,consegue acompanhar.
Dialogue: 0,0:29:08.50,0:29:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Ok!
Dialogue: 0,0:29:11.07,0:29:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Só um comentário!
Dialogue: 0,0:29:12.17,0:29:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Ok, legal!
Dialogue: 0,0:29:13.72,0:29:16.54,Default,,0000,0000,0000,,E é algo que você pode querer\Ncolocar na sua, digo,
Dialogue: 0,0:29:16.55,0:29:18.77,Default,,0000,0000,0000,,pode ser parecer óbvio\Nna sua proposta.
Dialogue: 0,0:29:19.23,0:29:22.31,Default,,0000,0000,0000,,- Eu coloquei na proposta.\N- Qual nível, você colocou, ok, legal.
Dialogue: 0,0:29:23.66,0:29:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Sim, mais alguém quer comentar?
Dialogue: 0,0:29:25.77,0:29:28.74,Default,,0000,0000,0000,,E eu, por alguma razão,\Nnão consigo mais ver as mãos.
Dialogue: 0,0:29:29.17,0:29:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Depois que mudei\No compartilhamento da tela,
Dialogue: 0,0:29:31.31,0:29:32.65,Default,,0000,0000,0000,,só vejo uma pessoa.
Dialogue: 0,0:29:32.65,0:29:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Então prossiga.
Dialogue: 0,0:29:34.13,0:29:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Ah não, espera!\NSó mudei para outro formato.
Dialogue: 0,0:29:36.26,0:29:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Consigo ver as mãos de novo.
Dialogue: 0,0:29:40.55,0:29:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Chandrika.
Dialogue: 0,0:29:41.84,0:29:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Eu gostei. Muito bom.
Dialogue: 0,0:29:43.81,0:29:48.90,Default,,0000,0000,0000,,E acho que, se fosse a sua palestra,\Nia absorver muitas coisas dela.
Dialogue: 0,0:29:49.88,0:29:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada!
Dialogue: 0,0:29:52.65,0:29:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Devo dizer que gostei do fluxo dela.
Dialogue: 0,0:29:54.39,0:29:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Gostei do rumo e de como você\Na construiu também.
Dialogue: 0,0:29:58.49,0:29:59.76,Default,,0000,0000,0000,,- Obrigada.\N- Mais alguém?
Dialogue: 0,0:30:04.76,0:30:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Certo. Mais alguém gostaria\Nde compartilhar hoje?
Dialogue: 0,0:30:08.49,0:30:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Angela?\NAcho que você é a última?
Dialogue: 0,0:30:11.32,0:30:14.24,Default,,0000,0000,0000,,- Eu...\N- Acho que não esqueci ninguém.
Dialogue: 0,0:30:16.52,0:30:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Ainda não estou convencida\Ndo meu título.
Dialogue: 0,0:30:20.28,0:30:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Sou terrível com títulos.\NNão costumo escolher um até o final.
Dialogue: 0,0:30:24.32,0:30:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Mas até agora tenho um chamado
Dialogue: 0,0:30:28.07,0:30:31.48,Default,,0000,0000,0000,,"Dicas para colaborar globalmente\Nao construir o WordPress."
Dialogue: 0,0:30:31.80,0:30:40.62,Default,,0000,0000,0000,,E pensei de começar com a história\Ndo dia em que perdemos o prazo
Dialogue: 0,0:30:40.63,0:30:42.77,Default,,0000,0000,0000,,de um projeto\Npor uma falha na comunicação
Dialogue: 0,0:30:42.78,0:30:46.49,Default,,0000,0000,0000,,devido a diferenças de tempo\Ne falta de conhecimento compartilhado,
Dialogue: 0,0:30:46.86,0:30:50.89,Default,,0000,0000,0000,,e meio que discutir porque\Nisso é importante dentro da...
Dialogue: 0,0:30:52.25,0:30:54.91,Default,,0000,0000,0000,,em toda a nossa comunidade.
Dialogue: 0,0:30:56.03,0:30:59.65,Default,,0000,0000,0000,,E enfatizar que o objetivo da palestra\Né meio que expandir
Dialogue: 0,0:30:59.66,0:31:03.14,Default,,0000,0000,0000,,a consciência de como construir\Num software de código aberto
Dialogue: 0,0:31:03.15,0:31:06.46,Default,,0000,0000,0000,,e comunidade quando estamos\Nao redor do mundo.
Dialogue: 0,0:31:07.44,0:31:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Bem, primeiro, meio que mergulhar\Nno que se parece a comunidade,
Dialogue: 0,0:31:11.97,0:31:14.74,Default,,0000,0000,0000,,todas as disciplinas diferentes,\Ncomo estamos distribuídos,
Dialogue: 0,0:31:14.75,0:31:18.77,Default,,0000,0000,0000,,e como a comunicação\Ntende a funcionar no WordPress.
Dialogue: 0,0:31:19.11,0:31:22.85,Default,,0000,0000,0000,,E depois onde os desafios\Ntendem a surgir
Dialogue: 0,0:31:22.86,0:31:25.40,Default,,0000,0000,0000,,devido a todos estarem\Ntão distribuídos.
Dialogue: 0,0:31:26.62,0:31:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Depois dar algumas dicas sobre\Ncomo transpor diferenças de tempo.
Dialogue: 0,0:31:31.34,0:31:36.42,Default,,0000,0000,0000,,E em terceiro, distinguir algumas nuances\Nde comunicação cultural
Dialogue: 0,0:31:36.44,0:31:37.68,Default,,0000,0000,0000,,ao redor do mundo.
Dialogue: 0,0:31:37.69,0:31:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Um das minhas favoritas é como\Na nossa noção de tempo é diferente
Dialogue: 0,0:31:42.37,0:31:43.37,Default,,0000,0000,0000,,ao redor do mundo.
Dialogue: 0,0:31:43.38,0:31:46.52,Default,,0000,0000,0000,,E ela fica maior quando\Ntentamos construir coisas juntos.
Dialogue: 0,0:31:47.25,0:31:51.35,Default,,0000,0000,0000,,E algumas dicas para criar\Nmais entendimento compartilhado,
Dialogue: 0,0:31:51.95,0:31:57.38,Default,,0000,0000,0000,,e então encerrar dizendo que, bem,\Nse tivesse todo esse conhecimento
Dialogue: 0,0:31:57.39,0:32:01.30,Default,,0000,0000,0000,,e conseguisse usar na história\Nonde falhei a primeira vez,
Dialogue: 0,0:32:01.91,0:32:06.22,Default,,0000,0000,0000,,como tudo teria sido diferente\Nse tivesse aplicado todas as dicas
Dialogue: 0,0:32:06.23,0:32:07.59,Default,,0000,0000,0000,,que compartilhei.
Dialogue: 0,0:32:07.89,0:32:11.02,Default,,0000,0000,0000,,E depois meio expandir um pouco\Npara dizer como,
Dialogue: 0,0:32:11.54,0:32:14.86,Default,,0000,0000,0000,,isso é algo que poderíamos trazer\Npara toda a comunidade WordPress.
Dialogue: 0,0:32:16.54,0:32:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Um esboço bem irregular.
Dialogue: 0,0:32:19.41,0:32:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Sim! Você quer feedback?
Dialogue: 0,0:32:22.22,0:32:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Sim, por favor!
Dialogue: 0,0:32:24.30,0:32:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu adorei. E sabe, você colocou\Nsua história nele muito bem.
Dialogue: 0,0:32:28.06,0:32:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Gosto, de novo,\Nde como se construiu.
Dialogue: 0,0:32:30.31,0:32:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Gosto do final dele sobre\Ncomo as coisas poderiam ter sido.
Dialogue: 0,0:32:34.61,0:32:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Não acho que tenho feedback\Nnem melhorias para essa parte.
Dialogue: 0,0:32:40.20,0:32:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Para o título, a primeira metade\Npareceu mais clara.
Dialogue: 0,0:32:44.52,0:32:46.82,Default,,0000,0000,0000,,E, dependendo em qual evento\Nestiver palestrando,
Dialogue: 0,0:32:46.83,0:32:50.14,Default,,0000,0000,0000,,se for apropriado falar sobre\Nconstruir o WordPress, ótimo!
Dialogue: 0,0:32:50.15,0:32:54.09,Default,,0000,0000,0000,,E, se soar estranho no evento\Nem que você estiver, talvez
Dialogue: 0,0:32:54.09,0:32:56.42,Default,,0000,0000,0000,,sabe, usar construir projetos juntos.
Dialogue: 0,0:32:57.22,0:33:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Em especial para quem não entende\Nde construir o WordPress
Dialogue: 0,0:33:02.21,0:33:06.19,Default,,0000,0000,0000,,como a própria tecnologia,\No que é de fato construir um projeto.
Dialogue: 0,0:33:06.20,0:33:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Então pode ser uma forma\Nde esclarecer para o público geral,
Dialogue: 0,0:33:11.80,0:33:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Dependendo, de novo,\Ncomo você ajustaria e onde está falando.
Dialogue: 0,0:33:16.99,0:33:22.08,Default,,0000,0000,0000,,E dizer "construir o projeto WordPress"\Npode deixar ainda mais claro talvez.
Dialogue: 0,0:33:24.53,0:33:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Mais alguém tem comentários\Npara a Angela?
Dialogue: 0,0:33:33.07,0:33:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem, ótimo!\NBem, obrigada a todos!
Dialogue: 0,0:33:38.06,0:33:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Bem, o que vamos fazer agora\Né passar para a próxima seção.
Dialogue: 0,0:33:49.70,0:33:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem, e a próxima seção é\N"Como se tornar um orador melhor".
Dialogue: 0,0:33:54.38,0:33:57.17,Default,,0000,0000,0000,,e sei que um ou dois de vocês\Nestão bem animados
Dialogue: 0,0:33:57.37,0:33:59.69,Default,,0000,0000,0000,,para esta seção em especial.