1
00:00:00,810 --> 00:00:03,379
Número cuatro, crear tu charla.

2
00:00:03,815 --> 00:00:07,125
Así que en esta sección, vamos a cubrir:

3
00:00:08,250 --> 00:00:13,652
Escribir el esquema, idear un
gran título, y, opcional al final,

4
00:00:13,652 --> 00:00:16,172
presentar el título y el esquema.

5
00:00:16,190 --> 00:00:17,690
Escribir el esquema.

6
00:00:17,690 --> 00:00:24,867
Ya hemos hecho las preguntas de quién, qué, 
por qué, cómo, cuándo y dónde sobre tu tema.

7
00:00:24,867 --> 00:00:28,897
Con estas ideas en la mente, vamos a crear un esquema para tu charla.

8
00:00:28,897 --> 00:00:31,917
No te preocupes, ya te hablaremos de ello.

9
00:00:32,577 --> 00:00:34,077
Como estructura básica,

10
00:00:34,410 --> 00:00:39,190
una charla debe tener tres partes: 
Una introducción, un cuerpo y una conclusión.

11
00:00:39,483 --> 00:00:41,517
Comencemos por la introducción.

12
00:00:44,447 --> 00:00:46,565
¿Qué hace que una introducción sea buena?

13
00:00:47,305 --> 00:00:49,904
Exponer claramente de qué de qué trata tu charla...

14
00:00:50,460 --> 00:00:54,542
¿Qué vas a cubrir, por qué es importante?

15
00:00:54,782 --> 00:00:56,597
Despierta el interés, ¿Cuál es el gancho?

16
00:00:56,903 --> 00:01:00,419
Abre con impacto. ¿A quién va dirigido?

17
00:01:00,902 --> 00:01:03,902
Y sé sucinto, utiliza la economía de palabras.

18
00:01:05,489 --> 00:01:07,735
Algunos consejos para escribir tu introducción.

19
00:01:08,069 --> 00:01:11,520
No te disculpes ni incites, 
ni te insultes a ti mismo.

20
00:01:11,732 --> 00:01:15,560
Pedir disculpas en la introducción
llama la atención sobre los defectos

21
00:01:15,560 --> 00:01:18,747
que te preocupan y reduce el compromiso 
positivo de tu audiencia.

22
00:01:19,800 --> 00:01:24,720
No pases 10 minutos hablando de tu currículum.
Muchos oradores nuevos empiezan hablando de sus

23
00:01:24,720 --> 00:01:27,351
aficiones, la familia o el historial de trabajo.

24
00:01:27,351 --> 00:01:29,360
El problema es que ya has empezado a hablar de

25
00:01:29,360 --> 00:01:32,360
tu contenido antes de empezar a hablar de tu contenido, 
el público aún no se ha involucrado.

26
00:01:32,360 --> 00:01:36,140
emocionalmente en él. Dedicar un tiempo
excesivo a convencerles de que deben

27
00:01:36,140 --> 00:01:40,320
prestarte atención es mucho menos
efectivo que abrir con un contenido

28
00:01:40,320 --> 00:01:44,230
atractivo que están allí para ver. 
Comienza con una historia relevante.

29
00:01:45,270 --> 00:01:50,100
Comienza con una historia relevante.
Habla sobre por qué estás dando esta charla hoy.

30
00:01:50,100 --> 00:01:54,110
Esto da un contexto de alto nivel.
Por ejemplo, cuenta una historia sobre un problema

31
00:01:54,110 --> 00:01:59,640
con el que te hayas encontrado para 
resolver problemas similares.

32
00:02:00,590 --> 00:02:04,890
Resume lo que vas a tratar o lo que
los asistentes van a aprender.

33
00:02:04,922 --> 00:02:09,220
Esto proporciona un contexto de alto nivel
sobre cómo cada parte de la charla se enmarca

34
00:02:09,220 --> 00:02:13,410
en el tema general. Y pide a un amigo que
te presente. Mejor que presentarte

35
00:02:13,410 --> 00:02:16,600
a ti mismo, es pedirle a alguien cercano

36
00:02:16,600 --> 00:02:19,290
que te presente para que te elogie
y te dé credibilidad.

37
00:02:22,101 --> 00:02:25,101
Ahora vamos a crear un esquema 
para tu charla.

38
00:02:25,745 --> 00:02:31,085
Lo que vas a hacer es escribir algunos temas 
principales o títulos de historias que te gustaría cubrir.

39
00:02:31,195 --> 00:02:37,595
¿Cuál es el punto principal que quieres transmitir?
¿Cuáles son algunos ejemplos o puntos de apoyo

40
00:02:37,595 --> 00:02:41,190
que ilustran el punto principal?
¿Cuál sería el flujo lógico?

41
00:02:41,390 --> 00:02:46,240
Puedes usar las preguntas quién, qué, por qué, 
cómo, cuándo, dónde para refinar tu tema para

42
00:02:46,310 --> 00:02:51,910
crear las secciones de la charla. Y otro consejo
es que «la gente piensa de tres en tres».

43
00:02:52,040 --> 00:02:57,210
Así que si puedes dividir tu charla en tres 
puntos de apoyo, podría ser útil.

44
00:02:57,400 --> 00:03:02,930
O bien, puedes hacer tres secciones 
principales o tres puntos de apoyo dentro de

45
00:03:02,930 --> 00:03:06,660
una de las secciones.

46
00:03:07,515 --> 00:03:13,330
Para la conclusión, deberás resumir lo que se está
discutiendo, repasar los puntos principales,

47
00:03:14,430 --> 00:03:18,170
responder a la pregunta "¿y qué?
¿Por qué es importante el tema?

48
00:03:18,730 --> 00:03:22,250
Proporciona más recursos que puedan 
ser útiles para los asistentes,

49
00:03:22,350 --> 00:03:25,290
y asegúrarte de dar a la audiencia
tu información de contacto,

50
00:03:25,290 --> 00:03:28,020
un correo electrónico o un 
nombre de usuario en Twitter.

51
00:03:30,380 --> 00:03:37,470
Ahora que tienes un esquema, refina el título
de tu charla y sé más específico.

52
00:03:37,560 --> 00:03:40,830
Así que, de nuevo, como hemos mencionado
antes, quieren tratar de pensar en

53
00:03:40,830 --> 00:03:45,900
algo pegadizo, pero explicativo, tengan cuidado
con los títulos demasiado ingeniosos, y creen un título

54
00:03:45,900 --> 00:03:50,220
que pueda valerse por sí mismo sin necesidad
de una explicación. Por ejemplo, no use algo como

55
00:03:50,220 --> 00:03:56,890
"CSS y los elefantes", querrá algo que, cuando la 
gente escanee la lista

56
00:03:57,110 --> 00:04:01,445
de charlas de la conferencia, pueda saber
por los títulos, si quieren verlas.

57
00:04:01,510 --> 00:04:07,380
Y también, si sólo leen el título de la charla,
mucha gente no lee realmente la

58
00:04:07,380 --> 00:04:11,250
descripción, así que sólo decidirán por el
título que quieren asistir. Así que el título

59
00:04:11,250 --> 00:04:18,450
debe explicar realmente de qué
trata la charla.

60
00:04:19,014 --> 00:04:26,104
De modo que lo que vamos a hacer
es pasar unos 10 minutos,

61
00:04:26,280 --> 00:04:32,430
redactando rápidamente la parte central del título 
y escribir algunos posibles títulos de charlas.

62
00:04:33,060 --> 00:04:36,600
No lo pienses demasiado; solo lo 
primero que te llegue a la cabeza,

63
00:04:36,600 --> 00:04:39,320
y luego podemos discutirlo después.

64
00:04:39,320 --> 00:04:42,910
Si tienes tiempo extra, puedes trabajar en una
introducción y conclusión, pero

65
00:04:42,910 --> 00:04:47,900
lo que realmente queremos hacer ahora
es cubrir esa línea porque el resto

66
00:04:47,966 --> 00:04:50,186
se desprenderá de ella.

67
00:04:52,590 --> 00:04:55,940
Voy a seguir adelante
y encender el temporizador.

68
00:05:05,530 --> 00:05:08,890
¿Alguna pregunta antes de empezar?

69
00:05:10,670 --> 00:05:13,130
Muy bien.

70
00:05:14,466 --> 00:05:16,256
Bien.

71
00:14:55,660 --> 00:14:59,660
Quedan unos 20 segundos.

72
00:15:33,950 --> 00:15:37,860
Muy bien, ¿cómo están todos?
¿Alguien necesita más tiempo?

73
00:15:39,281 --> 00:15:45,721
Bien, si estuviéramos en persona ahora mismo,
habríamos estado hasta ahora sentados

74
00:15:45,840 --> 00:15:50,290
en un círculo o dependiendo del tamaño del grupo,
podríamos estar en pequeños grupos.

75
00:15:50,370 --> 00:15:54,810
Y en este punto, estaríamos cambiando 
los asientos a un formato de audiencia

76
00:15:54,810 --> 00:15:59,310
donde todas las sillas están mirando al frente 
y la persona que está exponiendo está

77
00:15:59,430 --> 00:16:04,020
de pie al frente y mirando a todos.
Porque hasta ahora, hemos estado

78
00:16:04,090 --> 00:16:09,920
creando este espacio seguro, 
pero cuando la gente está realmente

79
00:16:10,030 --> 00:16:15,170
hablando en público, no va a 
tener la misma sensación.

80
00:16:15,340 --> 00:16:20,000
Entonces, para cualquier persona que 
quiera practicar lo que se siente

81
00:16:20,000 --> 00:16:29,640
hablar frente a una pared de gente, esta sería
su oportunidad de hacerlo.

82
00:16:29,650 --> 00:16:35,610
Así que vamos a imaginar, porque estamos en línea,
a veces hago que la gente se ponga de pie, y

83
00:16:35,610 --> 00:16:41,560
fingir que están frente a esa pared de gente.
Son bienvenidos a hacer eso o a sentarse,

84
00:16:41,640 --> 00:16:47,260
o seguir sentados. Lo que voy a hacer es que
levanten la mano si quieren compartir su...

85
00:16:47,370 --> 00:16:52,760
refinar su título, donde sea que
estén sus títulos en este momento,

86
00:16:52,910 --> 00:16:59,380
si es antiguo o cualquier cambio, y lo que han escrito
para el ejercicio que acabamos de hacer.

87
00:17:04,365 --> 00:17:07,535
Tomando voluntarios... ¡Miriam!

88
00:17:08,700 --> 00:17:14,880
Muy bien. Mi título sigue siendo el mismo,
"La gran transición: Pasar de una oficina

89
00:17:14,910 --> 00:17:17,910
a una cultura de trabajo remoto".

90
00:17:17,310 --> 00:17:21,370
Y mi esquema es realmente sólo
puntos de bala en este punto.

91
00:17:21,510 --> 00:17:22,420
Perfecto.

92
00:17:22,660 --> 00:17:28,080
Tengo tres subsecciones principales de las que 
hablaría. En primer lugar, me gustaría hablar de

93
00:17:28,080 --> 00:17:35,300
por qué nosotros, como mi empresa actual,
u otros eligieron la transición o por qué

94
00:17:35,300 --> 00:17:38,440
la gente elige trabajar a distancia.

95
00:17:38,590 --> 00:17:43,520
Y la siguiente sección sería cómo nos 
mantenemos comunicados entre nosotros,

96
00:17:43,600 --> 00:17:47,340
y también algunas cosas que no debemos hacer.

97
00:17:47,470 --> 00:17:53,650
Luego, la sección final sería cómo lidiar con
la soledad que la gente puede sentir

98
00:17:53,860 --> 00:17:59,260
cuando se trabaja a distancia o cómo lidiar con
las constantes interrupciones si ese es el

99
00:17:59,420 --> 00:18:02,590
tipo de entorno doméstico que tienes donde

100
00:18:02,590 --> 00:18:07,752
hay algo más que un perro,
en mi caso, que te interrumpe.

101
00:18:10,060 --> 00:18:12,400
Espectacular. ¿Quieres comentarios?

102
00:18:12,400 --> 00:18:14,050
Claro.

103
00:18:14,190 --> 00:18:17,800
Súper sólido. Al principio, no estaba seguro
sobre la sección de por qué y luego cuando

104
00:18:17,800 --> 00:18:21,590
lo explicaste más, me dije, por supuesto,
no es sólo por qué trabajar en las casas. Es

105
00:18:21,590 --> 00:18:26,140
¿por qué las empresas se mueven en esa dirección?
Me pareció que las tres cosas sonaban

106
00:18:26,140 --> 00:18:28,450
perfecto.

107
00:18:29,945 --> 00:18:33,205
¿Alguien más tiene comentarios?

108
00:18:37,727 --> 00:18:41,335
Bien, genial. ¿Alguien más quiere presentar?

109
00:18:42,990 --> 00:18:45,990
Chandrika.

110
00:18:47,600 --> 00:18:56,110
Ok. Mi título sigue siendo el mismo,
"Construyendo sitios de WordPress personalizados

111
00:18:56,110 --> 00:19:05,890
con bloques de ACF". De nuevo, sólo tengo como tres
puntos principales. La primera sección sería

112
00:19:06,420 --> 00:19:12,940
hablar un poco sobre los campos personalizados
avanzados y la versión Pro y cómo

113
00:19:13,860 --> 00:19:19,550
ayudan a construir bloques. Y luego qué es
Gutenberg y cómo... por qué es un

114
00:19:19,550 --> 00:19:25,530
buen editor y luego por qué la combinación
de estos dos puede dar a tus clientes

115
00:19:25,530 --> 00:19:30,900
una muy buena experiencia. Una especie de
introducción a todas estas cosas.

116
00:19:31,330 --> 00:19:36,190
La segunda parte sería entrar en los
detalles de cómo crear estos bloques

117
00:19:36,190 --> 00:19:42,320
entrar en un poco de código y plantillas,
usando tal vez capturas de pantalla,

118
00:19:42,500 --> 00:19:54,470
Cómo crear realmente un bloque ACF Pro.
Y la tercera sería: Una vez creados estos bloques,

119
00:19:54,470 --> 00:19:59,560
Cómo se pueden utilizar, ya sabe que
un bloque se puede utilizar de

120
00:19:59,560 --> 00:20:04,570
diferentes maneras en diferentes sitios, porque
Gutenberg les permite moverse alrededor de estos

121
00:20:04,570 --> 00:20:07,570
bloques y ponerlos donde quieran.

122
00:20:07,099 --> 00:20:12,039
Así que le da al usuario más flexibilidad, en lugar de

123
00:20:13,177 --> 00:20:16,177
quien crea el tema, en lugar
de ponerlo en un sitio y que

124
00:20:16,177 --> 00:20:19,937
los clientes lo usen.
Ahora tienen más flexibilidad,

125
00:20:19,983 --> 00:20:24,718
tomando el mismo bloque, poniéndolo en diferentes lugares.
Así que cómo estos bloques

126
00:20:24,718 --> 00:20:28,408
pueden ser utilizados en diferentes sitios
y de diferentes maneras. Esa sería

127
00:20:28,408 --> 00:20:31,990
la tercera parte. Y luego
la conclusión, tal vez.

128
00:20:32,590 --> 00:20:35,590
Genial. Impresionante. ¿Quieres comentarios?

129
00:20:35,380 --> 00:20:37,330
Claro.

130
00:20:38,170 --> 00:20:44,580
Me encantan las dos segundas secciones,
me encanta entrar en el código.

131
00:20:44,620 --> 00:20:49,110
Y me encanta, ya sabes, esa forma de mostrar
cómo funciona realmente en el sitio y mostrar

132
00:20:49,110 --> 00:20:55,170
el beneficio de la misma. Para la primera sección,
que va a depender de donde usted está

133
00:20:55,170 --> 00:21:01,720
hablando. Pero creo que tal vez parte de ella
sería útil, como, con suerte, alguien

134
00:21:01,770 --> 00:21:06,960
que viene a tu charla ya sabe lo básico
de lo que es Gutenberg. Pero puedes

135
00:21:06,960 --> 00:21:11,010
juzgar eso por el evento en el que está hablando.
Tal vez necesiten un poco más de

136
00:21:11,010 --> 00:21:14,550
de contexto? Pero espero que si
están tratando de aprender algo como

137
00:21:14,550 --> 00:21:18,510
esto, ya tengan alguna idea. A menos que 
encuentres que hay algunas cosas que

138
00:21:18,510 --> 00:21:21,510
realmente necesitas explicar, 
que es importante para

139
00:21:21,510 --> 00:21:24,746
la cosa más específica que estás haciendo.

140
00:21:24,240 --> 00:21:25,620
Seguro.

141
00:21:26,230 --> 00:21:32,330
Y definitivamente, ya sabes, probablemente
dependiendo del evento, pueden o

142
00:21:32,430 --> 00:21:37,170
ya saben lo que es ACF. Yo conozco ACF,
pero no sé cómo se relaciona

143
00:21:37,170 --> 00:21:43,110
con Gutenberg. Así que tener definitivamente
esa información de fondo y luego

144
00:21:43,110 --> 00:21:46,110
juzgar si se necesita más información de fondo.

145
00:21:47,245 --> 00:21:49,380
Y también me pregunto sobre

146
00:21:49,380 --> 00:21:53,730
tal vez cambiar el orden de dos y tres,
ya sabes, ¿queremos realmente

147
00:21:53,730 --> 00:21:57,082
hablar más sobre los beneficios antes
de entrar en el meollo del asunto?

148
00:21:57,082 --> 00:22:00,904
Porque algo que, ya sabes, mientras
lo escribes, podrás ver lo que tiene sentido.

149
00:22:00,904 --> 00:22:03,904
tiene sentido, pero como un golpe intuitivo,

150
00:22:03,603 --> 00:22:06,776
Estoy pensando que tal vez 
la tercera parte vendría antes

151
00:22:06,776 --> 00:22:09,096
la segunda parte, posiblemente,

152
00:22:09,146 --> 00:22:11,410
Definitivamente estoy de acuerdo con eso.

153
00:22:11,480 --> 00:22:12,750
Genial.

154
00:22:12,750 --> 00:22:15,750
Gracias.

155
00:22:16,270 --> 00:22:19,580
¿Alguien más tiene comentarios para Chandrika?

156
00:22:21,276 --> 00:22:24,276
Muy bien. ¡Estamos algo callados hoy! Muy bien.

157
00:22:25,900 --> 00:22:28,900
¿Alguien más quiere compartir?

158
00:22:29,625 --> 00:22:32,625
Bhargav, genial.

159
00:22:33,430 --> 00:22:38,590
Mi charla comenzará con "Por qué elegir
tu carrera". ¿Cuál es la importancia

160
00:22:38,590 --> 00:22:44,290
de ello? ¿Cómo puedo encontrar mi carrera?
Pero, ¿cuáles son las habilidades involucradas en cada

161
00:22:44,290 --> 00:22:48,520
carrera profesional? ¿Cómo cambian?
¿Cómo mejorar las habilidades después de elegir tu

162
00:22:48,520 --> 00:22:55,240
carrera? ¿Por qué hacer objetivos de carrera a corto plazo
y la importancia de las certificaciones y

163
00:22:55,240 --> 00:23:01,950
contribuciones? Algunos recursos que pueden
ayudarte a hacer crecer tu carrera.

164
00:23:02,670 --> 00:23:07,110
Genial. ¿Quieres retroalimentación?

165
00:23:09,060 --> 00:23:12,030
¿Es ese el Día de la Independencia?

166
00:23:12,030 --> 00:23:15,450
Mi título es el mismo. Sí, sí. Sí.
Los ruidos de fondo.

167
00:23:15,450 --> 00:23:21,520
Suena divertido. ¿Tu título es el mismo?

168
00:23:22,470 --> 00:23:28,620
Sí, mi título es el mismo. "Mi viaje como
desarrollador a consultor funcional".

169
00:23:28,620 --> 00:23:30,340
Por qué elegí eso.

170
00:23:30,350 --> 00:23:36,340
Bien, genial. Perfecto. Me preguntaba,
¿cambió su tema? Genial.

171
00:23:36,830 --> 00:23:44,770
¿Querías comentarios? Claro. En realidad,
creo que no escuché ningún cambio, todo

172
00:23:44,770 --> 00:23:52,960
sonaba muy bien para mí. Definitivamente quiero
asegurarme de que se mantenga el título.

173
00:23:55,340 --> 00:23:58,550
Sí, todo sonó sólido para mí.
¿Alguien más?

174
00:23:59,230 --> 00:24:05,260
Supongo que me he desviado un poco del tema, supongo.
Así que ahí es donde es confuso,

175
00:24:05,260 --> 00:24:10,870
Me pregunté un poco como... Pensé que podría
ser un poco diferente, pero luego pensé...

176
00:24:10,870 --> 00:24:15,305
que tal vez cuando lo desarrollaras, se relacionaría con tu título.

177
00:24:15,305 --> 00:24:18,305
Pero si crees que en realidad podrías haber
empezado a escribir una cosa diferente

178
00:24:18,305 --> 00:24:21,780
y si crees que la gente quiere
escuchar eso donde estás,

179
00:24:21,603 --> 00:24:25,550
entonces eso es totalmente válido también.
Y podrías terminar escribiendo algo diferente

180
00:24:25,550 --> 00:24:30,630
y tener un título diferente y entonces
tener dos charlas potenciales disponibles.

181
00:24:30,740 --> 00:24:36,680
Supongo que sí. No voy a hacer dos charlas potenciales.
Pero supongo que tendré que cambiar un poco

182
00:24:36,680 --> 00:24:40,250
del contenido para poder relacionarme con el público.

183
00:24:41,420 --> 00:24:45,440
Sí, creo que una de las cosas que nos
gustó mucho de la tuya fue el hecho

184
00:24:45,440 --> 00:24:47,490
de qué iba a ser una historia.

185
00:24:47,570 --> 00:24:53,350
Y por eso te aseguras de mantener el formato
de la historia, también en tu contenido.

186
00:24:54,800 --> 00:25:02,130
Ahora voy a cambiar un poco el esquema 
para que se ajuste al tema y al argumento.

187
00:25:03,320 --> 00:25:05,610
Sí. ¿Chandrika?

188
00:25:05,680 --> 00:25:10,030
Me gustan los recursos que has añadido
al final. Creo que será muy útil

189
00:25:10,030 --> 00:25:16,140
para alguien que está pensando en un
cambio de carrera.

190
00:25:18,700 --> 00:25:22,188
¿Alguien más tiene comentarios para Bhargav?

191
00:25:23,895 --> 00:25:24,895
Angela.

192
00:25:27,090 --> 00:25:34,240
Tal vez añadir algo nuevo en tu conclusión
sobre lo que estás trabajando

193
00:25:34,240 --> 00:25:38,820
o lo que estás esperando a continuación.
Porque ahora que has superado esa

194
00:25:38,820 --> 00:25:46,224
transición, se establece el escenario 
para lo siguiente que alguien podría estar

195
00:25:46,224 --> 00:25:53,250
esperando. Como dijo Jill, también me gusta
mucho que sea un formato de historia.

196
00:25:53,920 --> 00:25:56,920
Sí, es un gran comentario, Angela.

197
00:25:58,877 --> 00:26:01,877
Bien, genial. ¿Alguien más quiere
compartir los suyos?

198
00:26:04,173 --> 00:26:05,323
¡Aurooba!

199
00:26:06,790 --> 00:26:14,920
Ok, tengo dos posibles títulos un poco cortos.
El primero es "Ahorra tiempo ampliando

200
00:26:14,920 --> 00:26:19,210
bloques existentes de Gutenberg". Y el otro es
"Iniciarse en el desarrollo de Gutenberg

201
00:26:19,210 --> 00:26:25,120
ampliando bloques existentes",
porque es un muy buen punto de partida

202
00:26:25,120 --> 00:26:28,690
para alguien que quiere empezar a
desarrollar Gutenberg, como

203
00:26:28,690 --> 00:26:32,880
como cuando haces desarrollo de temas,
quieres empezar con temas hijo primero.

204
00:26:33,580 --> 00:26:37,630
En WordCamp NYC, siempre veo que normalmente
la introducción la hace un voluntario.

205
00:26:37,630 --> 00:26:41,500
Ellos leen tu biografía, o cualquier otra cosa
que quieras que lean. Así que eso

206
00:26:41,500 --> 00:26:47,440
probablemente suceda primero, algo así. 
Y luego la primera parte es:

207
00:26:47,440 --> 00:26:52,450
«¿por qué querrías hacer esto?», en el que yo 
recorro este escenario que me hizo querer

208
00:26:52,450 --> 00:26:59,200
ampliar un bloque y qué era exactamente.
Y esencialmente, mi cliente necesitaba el

209
00:26:59,200 --> 00:27:04,330
bloque de portada que pudiera hacer video y/o un
color sólido. Y en ese momento, Gutenberg

210
00:27:04,330 --> 00:27:11,170
no tenía esa capacidad. Así que eso es, así que yo
voy a través de eso. Y luego hablo de

211
00:27:11,170 --> 00:27:14,702
algunos requisitos previos. Así que tienes que
entender Gutenberg, necesitas tener

212
00:27:14,702 --> 00:27:18,700
cierta familiaridad con JavaScript, y estar
familiarizado con PHP. Así que por si acaso hay

213
00:27:18,700 --> 00:27:23,110
hay algunas personas que están pensando que
voy a ir a través de conceptos súper, súper básicos

214
00:27:23,110 --> 00:27:27,520
sólo para que lo sepan. Entonces será una rápida 
visión general de Gutenberg desde la perspectiva

215
00:27:27,520 --> 00:27:31,570
de un desarrollador. Así que esto cubre
la terminología útil y cómo se conecta a la

216
00:27:31,570 --> 00:27:36,820
funcionalidad de Gutenberg de cara al cliente.
Luego recorremos la sintaxis básica de JSX,

217
00:27:36,820 --> 00:27:42,640
que es cualquier cosa útil sobre JSX,
que nos va a ayudar a entender cómo

218
00:27:42,640 --> 00:27:46,270
la funcionalidad específica de Gutenberg.
Luego, recorremos cómo

219
00:27:46,270 --> 00:27:49,930
crear bloques variables, que es la primera
forma súper fácil de crear en Gutenberg,

220
00:27:49,930 --> 00:27:56,140
ampliar los bloques de Gutenberg, luego
cómo configurar los atributos personalizados, luego cómo

221
00:27:56,140 --> 00:28:01,180
conectar los atributos personalizados con los
controles personalizados. Los controles son

222
00:28:01,180 --> 00:28:06,010
con lo que realmente juegas y, a continuación,
cómo utilizar lo que acabamos de aprender

223
00:28:06,010 --> 00:28:10,480
para ampliar el bloque de portada. Y luego, recorro
el código y te muestro cómo se usa todo

224
00:28:10,480 --> 00:28:16,060
lo que hemos aprendido para hacer lo que
hice para mi cliente. Y luego una

225
00:28:16,060 --> 00:28:19,449
recapitulación, además de otros recursos
que pueden ayudarte a desarrollar Gutenberg

226
00:28:19,449 --> 00:28:22,199
y cómo ponerte en contacto conmigo.

227
00:28:22,219 --> 00:28:25,449
¡Wow!

228
00:28:27,546 --> 00:28:29,816
¿Te gustaría recibir comentarios?

229
00:28:30,316 --> 00:28:31,390
Sí, siempre.

230
00:28:31,440 --> 00:28:35,640
Eso sonó genial. Suena como que siempre
hay al menos unas cuantas charlas en

231
00:28:35,640 --> 00:28:40,120
cada conferencia de WordPress que no sigo.
Y esa podría ser la tuya.

232
00:28:42,719 --> 00:28:45,980
Porque ya sabes, soy un desarrollador
intermedio, y eso suena como

233
00:28:45,980 --> 00:28:48,980
algo entre intermedio y más.

234
00:28:48,295 --> 00:28:50,595
Podría, no sé, podría ser capaz de seguirlo.

235
00:28:50,595 --> 00:28:56,800
Me pareció sólido. Parece que
cubres todo lo que se necesita.

236
00:28:56,800 --> 00:28:59,800
Esto definitivamente no sería una charla relámpago.
Tienes un montón de carne ahí.

237
00:29:00,480 --> 00:29:03,480
Definitivamente una charla más larga.

238
00:29:02,800 --> 00:29:06,250
Como desarrollador intermedio,
podrías seguirla. Si has usado ACF

239
00:29:06,250 --> 00:29:09,250
en cualquier tipo de desarrollo,
podrías seguirlo.

240
00:29:08,440 --> 00:29:11,440
De acuerdo.

241
00:29:11,020 --> 00:29:12,690
¡Sólo digo!

242
00:29:13,470 --> 00:29:17,110
Bien, genial. Y eso es algo que podrías
querer poner en tú, quiero decir, podría ser

243
00:29:17,110 --> 00:29:20,110
...obvio en tu presentación...

244
00:29:19,030 --> 00:29:22,030
Lo puse en la presentación.

245
00:29:20,654 --> 00:29:25,264
...lo hiciste, bien, genial.
Sí, ¿alguien más tiene comentarios?

246
00:29:25,664 --> 00:29:28,664
Y yo por alguna razón, no puedo
ver más las manos.

247
00:29:28,626 --> 00:29:32,471
Después de cambiar la forma de compartir mi
pantalla, sólo veo una persona

248
00:29:32,471 --> 00:29:35,744
así que adelante y salta. Oh, no,
espera, acabo de cambiar

249
00:29:35,744 --> 00:29:38,744
al otro formato. 
Puedo ver las manos de nuevo.

250
00:29:40,497 --> 00:29:41,497
Chandrika.

251
00:29:41,890 --> 00:29:47,350
Me gusta. Es bastante sólido. 
Y creo que si voy a tu charla, saldría

252
00:29:47,350 --> 00:29:49,880
con un montón de cosas.

253
00:29:49,910 --> 00:29:51,930
Gracias.

254
00:29:52,780 --> 00:29:57,870
Debo añadir que me gusta la fluidez de la misma.
Me gusta la forma en que la construiste también.

255
00:29:58,306 --> 00:30:00,820
¿Alguien más?

256
00:30:04,500 --> 00:30:07,890
Muy bien, ¿Alguien más quiere compartir hoy?

257
00:30:08,300 --> 00:30:11,300
¿Angela?
Creo que ¿Eres la última?

258
00:30:11,350 --> 00:30:12,400
Yo...

259
00:30:12,660 --> 00:30:15,860
Creo que estoy cubriendo a todos bien.

260
00:30:15,860 --> 00:30:22,580
Um, no estoy convencida de mi título todavía.
Soy terrible con los títulos; normalmente no los elijo

261
00:30:22,580 --> 00:30:29,300
hasta el final. Pero hasta ahora el que tengo,
se llama "Consejos para colaborar

262
00:30:29,300 --> 00:30:36,020
globalmente para construir WordPress". Y he
pensado en comenzar con una historia

263
00:30:36,020 --> 00:30:42,800
sobre una ocasión en la que se nos pasó un proyecto
debido a una mala comunicación

264
00:30:42,800 --> 00:30:49,130
debido a las diferencias de tiempo y la falta de 
comprensión compartida, y el tipo de discusión de por qué

265
00:30:49,130 --> 00:30:57,050
esto es importante dentro de la... a través de nuestra comunidad. 
Y haciendo hincapié en que el objetivo

266
00:30:57,050 --> 00:31:02,420
de esta charla es conseguir una mayor conciencia de
cómo construimos el software de código abierto

267
00:31:02,420 --> 00:31:08,990
y la comunidad cuando estamos en todo el mundo.
Así que, en primer lugar, sumergirnos

268
00:31:08,990 --> 00:31:13,700
en el aspecto de la comunidad: Todas
las diferentes disciplinas, cómo estamos

269
00:31:13,700 --> 00:31:20,000
y cómo la comunicación tiende a 
funcionar en WordPress. Y luego donde

270
00:31:20,000 --> 00:31:27,110
los retos que pueden surgir debido a que 
todo el mundo está tan distribuido. Y luego

271
00:31:27,110 --> 00:31:32,720
hablar de algunos consejos sobre cómo salvar las 
diferencias de tiempo. Y luego, en tercer lugar, recoger

272
00:31:32,720 --> 00:31:38,540
algunos matices culturales de la
comunicación en el mundo. Uno de mis favoritos

273
00:31:38,540 --> 00:31:43,730
es que nuestro sentido del tiempo es
muy diferente en todo el mundo. Y esa es una

274
00:31:43,730 --> 00:31:49,040
gran cosa cuando se trata de construir cosas juntos.
Así que algunos consejos para

275
00:31:49,040 --> 00:31:55,940
construir un entendimiento más compartido,
y luego terminar diciendo, como, si yo

276
00:31:55,940 --> 00:32:00,410
tuviera todo este conocimiento, y fuera capaz
de aplicarlo a esa historia en la que fallé

277
00:32:00,410 --> 00:32:05,840
esa primera vez, cómo las cosas podrían haber
sido diferentes si hubiera aplicado todos estos

278
00:32:05,840 --> 00:32:11,540
consejos que acabo de compartir, y luego
ampliarlo un poco más para decir que,

279
00:32:11,540 --> 00:32:16,020
esto es algo que podríamos llevar
a toda la comunidad de WordPress.

280
00:32:16,358 --> 00:32:19,358
Sí. Es un esquema muy amplio.

281
00:32:19,358 --> 00:32:22,358
Sí. ¿Quieres comentarios?

282
00:32:22,420 --> 00:32:24,460
Sí, por favor.

283
00:32:24,640 --> 00:32:28,850
Me encantó. Y sabes, tienes tu
historia muy bien. Me gusta, de nuevo,

284
00:32:28,850 --> 00:32:34,910
me gusta cómo se construye. Me gusta tu final
sobre cómo podrían haber ido las cosas.

285
00:32:34,910 --> 00:32:40,790
No creo que tengo algún comentario,
alguna mejora para esa línea. Para el título,

286
00:32:40,870 --> 00:32:46,550
la primera mitad sonaba más clara. Y dependiendo
del evento en el que estés hablando,

287
00:32:46,550 --> 00:32:51,020
es apropiado para hablar de
la construcción de WordPress, impresionante, y si es,

288
00:32:51,020 --> 00:32:54,950
si eso sería raro en el evento en el que estás,
entonces tal vez, ya sabes, construir

289
00:32:54,950 --> 00:33:02,240
proyectos juntos. Especialmente la gente que
no entiende sobre la construcción de WordPress

290
00:33:02,240 --> 00:33:07,190
como la tecnología en sí, lo que es realmente
es la construcción de un proyecto. Así que eso puede

291
00:33:07,190 --> 00:33:13,310
ser una forma de hacerlo más claro para
la gente en general, dependiendo de nuevo, como tú,

292
00:33:13,310 --> 00:33:18,800
que se ajustan en función de donde estás hablando.
Incluso decir "construir el proyecto WordPress",

293
00:33:18,800 --> 00:33:23,330
podría ser más claro, posiblemente.

294
00:33:24,490 --> 00:33:28,730
¿Alguien más tiene algún pensamiento para Angela?

295
00:33:33,040 --> 00:33:36,040
Muy bien, genial.
Bueno, gracias a todos.

296
00:33:38,030 --> 00:33:44,190
Lo que vamos a hacer ahora es
pasar a la siguiente sección.

297
00:33:49,722 --> 00:33:54,220
Bien, la siguiente sección es
"convertirse en un mejor ponente".

298
00:33:54,220 --> 00:33:57,710
que sé que uno o dos de ustedes
están especialmente emocionados

299
00:33:57,710 --> 00:34:00,590
por esta sección en particular.