WEBVTT

00:00:00.988 --> 00:00:03.725
Катание на велосипеде зимой.
Как это происходит в Оулу, Финляндия.

00:00:05.134 --> 00:00:10.825
Длина обособленных велодорожек в городе
- 633 км (или 4 метра на одного жителя).

00:00:12.655 --> 00:00:18.130
Сеть велодорожек покрывает весь город
(красные линии на карте).

00:00:19.530 --> 00:00:25.323
Желтыми точками показаны пересечения велодорожек 
в разных уровнях.

00:00:25.323 --> 00:00:29.843
В итоге получается полноценная велоинфраструктура.

00:00:32.320 --> 00:00:39.732
Так выглядят одна из велодорожек...

00:00:45.685 --> 00:00:53.374
Наиболее загруженные и популярные велодорожки
пересекаются в разных уровнях,
успешно разделяя потоки велосипедистов.

00:00:54.966 --> 00:01:02.255
В городе - сотни велоэстакад и велотоннелей.
То, что вы видите, построено в далеких 1970-х годах.

00:01:06.716 --> 00:01:15.651
Улицы, где велосипедистов не так много, 
являются прекрасным дополнением 
к существующим 633 км велодорожек.

00:01:17.928 --> 00:01:20.512
Ла-ла-ла :)

00:01:21.551 --> 00:01:24.965
... еще чуть-чуть, и левее пойдет другая велодорожка.

00:01:26.119 --> 00:01:29.933
Слева - карта автодорог города.
Справа - карта вело- и пешеходных дорожек.

00:01:30.095 --> 00:01:35.969
Для города велосипедисты и пешеходы важнее,
чем автомобилисты!

00:01:36.978 --> 00:01:39.521
Зимой активная веложизнь продолжается.

00:01:39.521 --> 00:01:44.919
Велодорожки, покрытые снегом или льдом, 
очищаются до наступления велочаса-пик (7 и 16 часов).

00:01:45.181 --> 00:01:49.395
Уличное освещение - на каждой велодорожке.

00:01:52.049 --> 00:01:57.747
Все это позволяет жителям Оулу с удовольствием
кататься на велосипеде даже зимой.

00:01:58.455 --> 00:02:04.199
А есть ли велосипедисты, готовые кататься зимой? Конечно, посмотрите на этих бабушек ;)

00:02:05.846 --> 00:02:10.505
Зимой порядка 10-12% поездок по городу
совершается на велосипеде.

00:02:12.775 --> 00:02:19.711
А зима в Оулу суровая и самая настоящая!
Не то, что в знаменитой велостолице - Копенгагене.

00:02:21.642 --> 00:02:26.543
Старт развитию велоинфраструктура в Оулу 
был дан еще в 1970-е годы.

00:02:28.686 --> 00:02:32.562
...но это уже совсем другая история :)
До новых встреч!