WEBVTT

00:00:01.535 --> 00:00:05.439
Passagem Secreta Apresenta
Sonic CD

00:00:13.032 --> 00:00:13.660
♪ Ten, ten!

00:00:13.661 --> 00:00:14.578
♪ Y' can go again!

00:00:14.579 --> 00:00:15.207
♪ Nine, nine!

00:00:15.208 --> 00:00:16.070
♪ Don't fall behind!

00:00:16.071 --> 00:00:16.770
♪ Eight, eight!

00:00:16.771 --> 00:00:17.562
♪ Say, don't be late!

00:00:17.563 --> 00:00:18.458
♪ Seven, seven!

00:00:18.459 --> 00:00:19.387
♪ Destination heaven!

00:00:19.388 --> 00:00:20.094
♪ Six, five!

00:00:20.095 --> 00:00:20.862
♪ So, stay alive!

00:00:20.863 --> 00:00:21.495
♪ Four, three!

00:00:21.496 --> 00:00:22.292
♪ Now it's you and me!

00:00:22.293 --> 00:00:23.046
♪ Two, one!

00:00:23.047 --> 00:00:23.812
♪ We're gonna have fun

00:00:23.813 --> 00:00:24.634
♪ Say, blast off!

00:00:24.635 --> 00:00:25.520
♪ It's Sonic Boom!

00:00:25.521 --> 00:00:28.520
♪ Toot, toot, Sonic Warrior!
♪ Toot, toot, Sonic Warrior!

00:00:28.521 --> 00:00:30.308
♪ The power is in your mind,

00:00:30.309 --> 00:00:33.959
♪ to shake the planets and conquer time

00:00:33.960 --> 00:00:35.255
♪ Yay!

00:00:37.913 --> 00:00:39.425
♪ Toot, toot, Sonic Warrior

00:00:39.426 --> 00:00:40.911
♪ Always takes a chance

00:00:41.136 --> 00:00:42.652
♪ Toot, toot, Sonic Warrior

00:00:42.653 --> 00:00:44.090
♪ Never says he can't

00:00:44.091 --> 00:00:46.971
♪ Nothing can survive the will to stay alive

00:00:46.972 --> 00:00:50.749
♪ 'cause if your try, you can do anything!

00:00:52.286 --> 00:00:56.123
Sonic CD Video Review

00:00:56.377 --> 00:01:00.082
>>Rafael Fernandes: O ano era 1991, há vinte anos atrás.

00:01:00.463 --> 00:01:03.470
Sonic the Hedgehog, lançado no dia 21 de junho,

00:01:03.471 --> 00:01:06.285
tornou-se um enorme sucesso de público e crítica.

00:01:06.571 --> 00:01:11.655
A decisão de Tom Kalinske de vender o jogo junto com o Mega Drive também provou ser muito importante

00:01:11.656 --> 00:01:16.199
para retirar a Nintendo da liderança suprema do mercado, que já possuía há muitos anos.

00:01:18.318 --> 00:01:24.861
Tudo isso aconteceu graças ao carisma do personagem criado por Naoto Oshima e pela programação impecável de Yuji Naka,

00:01:24.862 --> 00:01:28.427
responsável por um dos jogos mais rápidos e fluidos até aquele momento.

00:01:28.428 --> 00:01:35.372
No entanto, Naka se sentiu injustiçado por não receber da Sega o devido crédito que achava que merecia pelo sucesso do jogo,

00:01:35.373 --> 00:01:38.225
e após não conseguir um acordo com a direção da empresa,

00:01:38.226 --> 00:01:41.064
decidiu pedir demissão e correr atrás de outro trabalho.

00:01:42.040 --> 00:01:46.765
Ao mesmo tempo, a divisão americana da Sega estava inaugurando o Sega Technical Institute,

00:01:46.766 --> 00:01:51.152
que contrataria artistas e programadores inexperientes para ensiná-los e, assim,

00:01:51.153 --> 00:01:53.606
desenvolver novos jogos por conta própria.

00:01:54.079 --> 00:01:57.347
Um dos diretores de Sonic the Hedgehog, Hirokazu Yasuhara,

00:01:57.348 --> 00:02:03.192
foi convidado para os Estados Unidos para instruir os novos funcionários e assim que soube da demissão de Yuji Naka,

00:02:03.193 --> 00:02:06.541
o convidou para trabalhar com ele oferecendo maior poder executivo,

00:02:06.542 --> 00:02:11.177
um salário decente e também uma Ferrari, da qual o programador era aficionado.

00:02:11.635 --> 00:02:16.293
A tentação era grande demais, e Naka logo se viu trabalhando nos Estados Unidos e,

00:02:16.294 --> 00:02:19.234
consequentemente, produzindo Sonic the Hedgehog 2,

00:02:19.235 --> 00:02:24.321
lançado para o Mega Drive em novembro de 1992 e tornando-se um enorme sucesso,

00:02:24.322 --> 00:02:26.994
com mais de 6 milhões de unidades vendidas.

00:02:28.120 --> 00:02:34.024
Ao mesmo tempo, Naoto Oshima ficou no Japão com a difícil tarefa de comandar o que restou do Sonic Team original

00:02:34.025 --> 00:02:36.824
para a produção de um jogo do ouriço para o Sega CD.

00:02:36.825 --> 00:02:39.852
O projeto, que teve o nome inicial de CD Sonic,

00:02:39.853 --> 00:02:44.666
incorporou várias ideias descartadas pelos americanos durante o desenvolvimento de Sonic 2,

00:02:44.667 --> 00:02:47.603
e trouxe também algumas inovações próprias…

00:02:51.287 --> 00:02:54.139
Assim, em setembro de 1993,

00:02:54.140 --> 00:02:57.788
quase um ano após o segundo jogo de Mega, Sonic CD foi lançado,

00:02:57.789 --> 00:03:03.448
sendo uma continuação paralela do primeiro Sonic adicionando outras mecânicas de jogo e uma nova história.

00:03:08.058 --> 00:03:11.707
No último mês de cada ano, um lugar chamado Little Planet surge,

00:03:11.708 --> 00:03:16.644
aonde Sonic e Amy vão e encontram o local totalmente coberto com máquinas e metais,

00:03:16.645 --> 00:03:19.202
o que indica que Robotnik também está por lá.

00:03:19.752 --> 00:03:23.588
Assim, o ouriço tem a missão de recuperar todas as pedras temporais,

00:03:23.589 --> 00:03:26.605
o que seriam equivalentes as esmeraldas que a gente conhece bem,

00:03:26.606 --> 00:03:30.022
destruir todas as instalações do vilão, e resgatar a Amy,

00:03:30.023 --> 00:03:34.366
que foi sequestrada por uma versão mecânica do herói, chamada aqui de Metal Sonic.

00:03:43.573 --> 00:03:47.110
Sonic CD traz uma novidade com as múltiplas versões de cada fase.

00:03:47.395 --> 00:03:53.200
Em partes específicas do mapa, alguns postes estão instalados indicando o passado ou o futuro.

00:03:54.664 --> 00:03:59.883
Após passar por um deles, Sonic precisa correr em alta velocidade por pelo menos uns dois segundos,

00:03:59.884 --> 00:04:02.769
para assim ser teletransportado para o outro espaço temporal.

00:04:03.302 --> 00:04:07.562
A fase muda de aparência e layout, introduzindo novos obstáculos e inimigos,

00:04:07.563 --> 00:04:10.302
que variam de acordo com o tempo onde o jogador se encontra.

00:04:10.823 --> 00:04:14.770
Cada fase no presente possui uma variação para o passado e duas para o futuro,

00:04:14.771 --> 00:04:21.778
sendo um bom e outro ruim, e o que define isso é se o jogador consegue destruir esses geradores que estão no passado do mapa.

00:04:21.779 --> 00:04:25.550
Traduzindo para quem não entendeu, a missão é ir para o passado da fase,

00:04:25.551 --> 00:04:28.513
procurar o gerador e destruí-lo, e terminar a fase.

00:04:28.894 --> 00:04:33.591
Caso o jogador consiga destruir o gerador das duas primeiras fases da zona inteira, a terceira,

00:04:33.592 --> 00:04:39.422
que é uma batalha contra o chefão, será no futuro bom, que não afeta diretamente no confronto com o Robotnik,

00:04:39.423 --> 00:04:45.242
mas altera de forma interessante o design da fase e dos chefes, como nessa versão meio GLS do vilão.

00:04:45.882 --> 00:04:46.619
>>Dan Forden: Toasty!

00:04:47.649 --> 00:04:51.013
>>Rafael Fernandes: O melhor final do Sonic CD então pode ser conseguido de duas formas:

00:04:51.014 --> 00:04:54.737
uma é seguindo esse esquema que eu expliquei, e a outra é no modo tradicional,

00:04:54.738 --> 00:04:59.914
através do Special Stage, que consiste em destruir todos os objetos que voam nesse plano em 3D.

00:05:00.432 --> 00:05:03.316
Vale lembrar que ambas as tarefas são bem difíceis,

00:05:03.317 --> 00:05:06.131
tornando o jogo como um dos mais desafiadores da série.

00:05:11.665 --> 00:05:15.236
Os gráficos tiram proveito dos efeitos especiais do hardware do Sega CD,

00:05:15.237 --> 00:05:18.090
com efeitos de rotação e escala, paralax,

00:05:18.091 --> 00:05:22.669
e cenários bem detalhados e coloridos do que qualquer outro jogo do Sonic para o Mega Drive.

00:05:23.236 --> 00:05:26.816
Infelizmente, em alguns momentos, as fases possuem detalhes até demais,

00:05:26.817 --> 00:05:32.350
causando uma certa poluição visual e desorientação, o que atrapalha de certa forma durante o jogo.

00:05:32.703 --> 00:05:38.269
Isso sem falar da câmera lenta, que ocorre em diversos momentos do game e que é inadmissível num jogo do Sonic,

00:05:38.270 --> 00:05:43.680
já que, além de quebrar o ritmo, acaba por confundir mais ainda a navegação durante a fase.

00:05:44.168 --> 00:05:50.044
Falando nelas, outro problema se refere aos temas utilizados para retratar o universo de Little Planet no jogo.

00:05:50.236 --> 00:05:54.066
Há um certo exagero em retratar as fases com um certo aspecto metálico,

00:05:54.067 --> 00:06:00.059
o que se torna bastante repetitivo nas últimas fases, com excesso de sobriedade e poucas variações no design.

00:06:00.417 --> 00:06:04.057
Ainda assim, Sonic CD é um dos jogos mais bonitos do Sega CD, mas,

00:06:04.058 --> 00:06:07.542
se você pensar bem, isso também não quer dizer grande coisa, infelizmente.

00:06:17.155 --> 00:06:22.292
A trilha sonora é uma das melhores da série, utilizando a capacidade de armazenamento do CD

00:06:22.293 --> 00:06:26.337
para produzir músicas com arranjos de altíssima qualidade sonora e melódica.

00:06:26.737 --> 00:06:32.240
Produzidas por Naofumi Hataya e Masafumi Ogata, as composições seguem o estilo eletrônico da época,

00:06:32.241 --> 00:06:36.585
com direito até a uso de samples de vozes e de outras canções nas músicas do jogo.

00:06:36.964 --> 00:06:39.984
O mais reconhecido é esse que toca durante a luta contra os chefes,

00:06:39.985 --> 00:06:47.462
sendo uma regravação de um trecho de Work That Sucker To Death, uma música no estilo disco lançada em 1981. Confira só.

00:06:47.463 --> 00:06:50.826
♪ Work that sucker to death, c'mon now
♪ Work that sucker to death

00:06:51.668 --> 00:06:55.086
♪ Work that sucker to death, c'mon now
♪ Work that sucker to death

00:06:56.064 --> 00:06:59.262
♪ Work that sucker to death, c'mon now
♪ Work that sucker to death

00:06:59.966 --> 00:07:03.476
♪ Work that sucker to death, c'mon now
♪ Work that sucker to death

00:07:04.310 --> 00:07:07.709
♪ Work that sucker to death, c'mon now
♪ Work that sucker to death

00:07:08.386 --> 00:07:11.982
♪ Work that sucker to death, c'mon now
♪ Work that sucker to death

00:07:12.548 --> 00:07:18.494
>>Rafael Fernandes: Vale lembrar que as músicas referentes à versão no passado de cada fase não são no formato Red Book do CD,

00:07:18.495 --> 00:07:24.649
sendo geradas pelo chip de som PCM do Sega CD, de forma semelhante ao que a gente ouve no Super Nintendo.

00:07:32.826 --> 00:07:36.007
Não se sabe por que essas composições foram produzidas nesse formato,

00:07:36.008 --> 00:07:42.367
mas elas dão um ar digamos, mais old-school e simples, que servem para representar bem o passado de cada zona.

00:07:43.790 --> 00:07:47.133
Mas o destaque mesmo da trilha sonora vai para o tema principal do jogo.

00:07:48.872 --> 00:07:50.239
♪ Toot, toot, Sonic Warrior!

00:07:50.240 --> 00:07:51.825
♪ Deep in space and time

00:07:52.032 --> 00:07:53.345
♪ Toot, toot, Sonic Warrior!

00:07:53.346 --> 00:07:54.909
♪ Forever in your mind

00:07:55.005 --> 00:07:58.223
>>Rafael Fernandes: A canção You Can Do Anything, interpretada por Keiko Utoku,

00:07:58.224 --> 00:08:04.492
é baseada na música da Green Hills Zone do Sonic 2 de Master System, que foi composta pelos mesmos caras do Sonic CD.

00:08:14.011 --> 00:08:21.470
No geral, a trilha sonora não é tão brilhante e memorável quanto as que o Masato Nakamura compôs para os jogos de Mega (até porque essa é uma tarefa bem difícil),

00:08:21.471 --> 00:08:24.948
mas ainda assim pode ser considerado um trabalho excelente e coerente,

00:08:24.949 --> 00:08:30.020
já que cada fase do jogo tinha pelo menos quatro variações de um mesmo tema, um para cada época.

00:08:30.487 --> 00:08:33.801
Porém, assim que a Sega dos Estados Unidos ouviu as músicas,

00:08:33.802 --> 00:08:38.067
chegou à conclusão de que os americanos não iriam receber bem uma trilha inspirada em Techno,

00:08:38.068 --> 00:08:41.245
estilo que naquela época já era bastante difundido.

00:08:41.385 --> 00:08:47.647
Mesmo assim, a empresa deu a Spencer Nielsen a difícil tarefa de produzir uma trilha sonora totalmente nova para o jogo.

00:08:48.030 --> 00:08:55.193
O músico, que já havia feito as músicas de outros jogos do Sega CD, como nas conversões de Batman Returns e Ecco the Dolphin,

00:08:55.194 --> 00:09:00.373
teve apenas um mês para compor e arranjar todas as músicas, incluindo aí uma nova canção-tema.

00:09:04.859 --> 00:09:10.153
Chamada de Sonic Boom e cantada pela banda Pastiche, a música é mais ou menos assim.

00:09:10.575 --> 00:09:15.688
♪ Sonic Boom, Sonic Boom, Sonic Boom
(trouble keeps you runnin' faster)

00:09:15.689 --> 00:09:21.500
♪ Sonic Boom, Sonic Boom, Sonic Boom
(save the planet from disaster)

00:09:21.684 --> 00:09:25.445
>>Rafael Fernandes: O tema final do jogo foi substituído por uma variação dessa mesma música,

00:09:25.446 --> 00:09:32.063
que serve para ilustrar bem a trilha sonora americana de Sonic CD: genérica, sem inspiração e pouco empolgante.

00:09:39.611 --> 00:09:44.978
Com um estilo semelhante a rock progressivo, as faixas infelizmente não chegam aos pés da trilha sonora japonesa,

00:09:44.979 --> 00:09:50.606
e inclusive as faixas geradas pelo chip PCM do Sega CD não foram substituídas, ou seja,

00:09:50.607 --> 00:09:58.828
quando você vai para o tempo passado da fase, o que toca é a composição original japonesa, cuja melodia não tem nada a ver com as novas músicas americanas.

00:09:59.711 --> 00:10:05.722
Apesar de não ser algo tão importante, só mostra como a versão americana de Sonic CD tem uma trilha sonora bem medíocre

00:10:05.723 --> 00:10:13.557
e pouco coesa entre si própria, gerando um equívoco sem precedentes da Sega a ponto de inclusive uma revista americana chamada GameFan,

00:10:13.558 --> 00:10:20.284
após dar nota 10 para a versão japonesa, desse nota 7 para o jogo americano apenas por causa da mudança na trilha sonora.

00:10:20.913 --> 00:10:24.746
Não é que ela seja tão ruim a ponto de ser radical como a revista foi, mas,

00:10:24.747 --> 00:10:29.569
comparando com as composições originais, o trabalho de Spencer Nielsen deixa muito a desejar.

00:10:34.893 --> 00:10:38.921
Com tanta controvérsia, pelo menos uma coisa foi mantida: a jogabilidade, certo?

00:10:39.446 --> 00:10:40.769
Bem, mais ou menos.

00:10:41.134 --> 00:10:45.248
Sonic CD é muito mais um jogo de plataforma do que todos os outros, e na verdade,

00:10:45.249 --> 00:10:51.603
existem poucos daqueles momentos dos jogos anteriores em que o ouriço passava em velocidade mais rápida do que a própria tela, às vezes.

00:10:52.060 --> 00:10:56.443
As fases foram construídas de forma com que o jogador tenha que explorá-las de forma minuciosa,

00:10:56.444 --> 00:10:59.351
caso ele queira completar o jogo no melhor final, é claro.

00:10:59.944 --> 00:11:02.318
O ritmo de jogo não é tão rápido quanto antes,

00:11:02.319 --> 00:11:07.136
o que pode trazer bastante decepção para aqueles que curtiram muito as continuações de Mega Drive,

00:11:07.137 --> 00:11:10.641
e só depois resolveram voltar e pegar o Sonic CD para jogar.

00:11:11.583 --> 00:11:14.883
Pode-se dizer que esse jogo precisa ser compreendido antes de ser jogado,

00:11:14.884 --> 00:11:20.771
assim muita da estranheza causada na primeira impressão pode dar lugar à diversão que o game pode proporcionar.

00:11:21.213 --> 00:11:26.538
No entanto, nem tudo é perfeito, já que existem diversas falhas de design e construção de fases,

00:11:26.539 --> 00:11:34.502
como partes sem sentido algum, situações diferentes de jogo que não são totalmente intuitivas, bugs e trechos muito estranhos,

00:11:34.503 --> 00:11:39.336
enfim, várias coisas que indicam que o jogo não foi bem polido ou executou mal suas ideias.

00:11:39.689 --> 00:11:45.858
Já os controles são praticamente iguaizinhos aos do primeiro Sonic, com a adição do Spindash, inaugurado em Sonic 2,

00:11:45.859 --> 00:11:51.336
e um outro movimento, chamado Super Peel-out, mais rápido porém vulnerável a ataques.

00:11:51.634 --> 00:11:57.615
O grande problema é que, diferente do Sonic 2, ambos os movimentos exigem um certo tempo de carregamento,

00:11:57.616 --> 00:12:04.271
o que é um grande problema em certas situações que exigem rápidos reflexos, como na corrida contra o Metal Sonic, perto do fim do jogo.

00:12:13.323 --> 00:12:17.620
Mas com todas essas falhas que citei acima, o jogo pode ser considerado uma bomba?

00:12:18.009 --> 00:12:19.230
É claro que não!

00:12:19.503 --> 00:12:23.192
Longe de ser o melhor jogo da série, Sonic CD ainda é um jogo divertidíssimo,

00:12:23.193 --> 00:12:27.959
sendo uma ótima alternativa para quem é fã dos jogos de Mega Drive e procura por uma experiência diferente.

00:12:28.659 --> 00:12:33.217
Infelizmente, o game é carregado de ideias experimentais que não foram muito bem executadas,

00:12:33.218 --> 00:12:36.185
talvez pela própria ausência do Yuji Naka na produção.

00:12:36.699 --> 00:12:40.220
Aliás, vale lembrar que o game tem alguns segredos bem esquisitos,

00:12:40.221 --> 00:12:45.410
como essas telas medonhas que são habilitadas após tocar algumas músicas específicas no Sound Test.

00:12:46.308 --> 00:12:47.064
Medo.

00:12:48.498 --> 00:12:52.395
Após a versão do Sega CD, o jogo foi convertido para o Windows 95,

00:12:52.396 --> 00:12:55.767
de onde se baseou a versão presente na coletânea Sonic Gems,

00:12:55.768 --> 00:12:59.506
lançada em 2005 para os consoles da época, como o PlayStation 2.

00:12:59.828 --> 00:13:02.723
Nessa conversão, os slowdowns foram eliminados,

00:13:02.724 --> 00:13:10.139
mas os efeitos sonoros e os sons gerais do jogo, com exceção das músicas, estão a 22 kHz, o que, para quem não entendeu,

00:13:10.140 --> 00:13:13.027
significa que estão abaixo da qualidade do original.

00:13:14.168 --> 00:13:17.997
Fora isso, existem rumores por aí de que o jogo será relançado em breve no Steam,

00:13:17.998 --> 00:13:22.581
o que é mais uma oportunidade para conferir um jogo desafiante, bonito de se ver e,

00:13:22.582 --> 00:13:27.137
como a gente sabe bem, muito melhor que vários dos jogos mais atuais do Sonic.

00:13:27.940 --> 00:13:29.290
>>Sonic: I'm outta here!
♪ Believe in yourself

00:13:29.291 --> 00:13:32.086
♪ Yourself, yourself! Hey!

00:13:33.017 --> 00:13:37.115
♪ Extraordinary things can happen if you believe in yourself

00:13:37.116 --> 00:13:39.607
Produzido por Rafael Fernandes
♪ Extraordinary things can happen if you believe in yourself

00:13:39.608 --> 00:13:40.076
Produzido por Rafael Fernandes

00:13:40.077 --> 00:13:42.288
Produzido por Rafael Fernandes
♪ You've got to have some faith in yourself

00:13:42.289 --> 00:13:42.839
♪ You've got to have some faith in yourself

00:13:42.840 --> 00:13:43.588
♪ If you want respect from your friends

00:13:43.589 --> 00:13:46.731
Agradecimentos
Sonic Retro
♪ If you want respect from your friends

00:13:46.732 --> 00:13:47.225
Agradecimentos
Sonic Retro
♪ When you feel tight, look at yourself!

00:13:47.226 --> 00:13:49.503
Agradecimentos
GameTap
♪ When you feel tight, look at yourself!

00:13:49.504 --> 00:13:51.863
Agradecimentos
GameTap
♪ Inside your heart you will find a special place to unwind

00:13:51.864 --> 00:13:52.664
Agradecimentos
KobayashiBR
♪ Inside your heart you will find a special place to unwind

00:13:52.665 --> 00:13:53.960
Agradecimentos
KobayashiBR
Video Game Ephemera
♪ Inside your heart you will find a special place to unwind

00:13:53.961 --> 00:13:56.436
Agradecimentos
KobayashiBR
Video Game Ephemera
♪ When you feel right, look at yourself!

00:13:56.437 --> 00:13:56.909
Agradecimentos

00:13:56.910 --> 00:13:57.169
Agradecimentos
♪ Inside your mind you will see

00:13:57.170 --> 00:13:58.638
Agradecimentos
BO
♪ Inside your mind you will see

00:13:58.639 --> 00:14:01.941
Agradecimentos
BO
♪ Cosmic eternity

00:14:01.942 --> 00:14:02.774
Agradecimentos
♪ Cosmic eternity

00:14:02.775 --> 00:14:04.256
Agradecimentos
A todos que assistiram até aqui :)
♪ Cosmic eternity

00:14:04.257 --> 00:14:08.414
Agradecimentos
A todos que assistiram até aqui :)

00:14:26.361 --> 00:14:28.977
♪ When you feel tight, look at yourself!

00:14:29.337 --> 00:14:33.550
♪ Inside your heart you will find a special place to unwind

00:14:33.551 --> 00:14:36.077
♪ When you feel right, look at yourself!

00:14:36.431 --> 00:14:38.193
♪ Inside your mind you will see

00:14:38.194 --> 00:14:43.081
♪ Cosmic eternity

00:14:43.082 --> 00:14:48.421
PassagemSecreta.com
@rafafernandes64