[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.100,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Warum existiert das Universum?
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.100,Default,,0000,0000,0000,,Warum gibt es ... Okay, okay. (Lachen)
Dialogue: 0,0:00:06.100,0:00:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein kosmisches Mysterium. \NBleiben Sie ernst.
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Warum gibt es die Welt, \Nwarum sind wir in ihr?
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Warum gibt es überhaupt \Netwas anstatt nichts?
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, das ist \Ndas ultimative "Warum".
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde also über \Ndas Geheimnis der Existenz sprechen,
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:23.73,Default,,0000,0000,0000,,das Rätsel der Existenz,
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:26.64,Default,,0000,0000,0000,,wie der neuste Stand in Bezug\Nauf dessen Lösung ist,
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:28.89,Default,,0000,0000,0000,,und warum es Sie interessieren sollte.
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich hoffe, dass es Sie interessiert.
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Der Philosoph Arthur Schopenhauer sagte,
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:37.42,Default,,0000,0000,0000,,dass diejenigen, die nicht über \Ndie Beschaffenheit ihrer Existenz,
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:40.27,Default,,0000,0000,0000,,über die Beschaffenheit der Existenz \Nder Welt nachdenken,
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:41.94,Default,,0000,0000,0000,,geistig behindert seien.
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Das ist etwas hart, \Nstimmt jedoch. (Lachen)
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Es wurde das erhabenste \N
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,und ehrfurchtsgebietenste\NMysterium genannt,
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:52.24,Default,,0000,0000,0000,,die tieftgehendste und \Nweitreichendste Frage,
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:53.58,Default,,0000,0000,0000,,die der Mensch stellen kann.
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Es hat große Denker gefesselt.
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Ludwig Wittgenstein, der vielleicht \Ngrößte Philosoph des 20. Jahrhunderts,
Dialogue: 0,0:00:59.23,0:01:01.71,Default,,0000,0000,0000,,war erstaunt, dass es \Nüberhaupt eine Welt gibt.
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:05.72,Default,,0000,0000,0000,,In "Tractatus",\NProposition 4.66 schrieb er:
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:08.94,Default,,0000,0000,0000,,"Das Mystische ist nicht,\Nwie die Dinge in der Welt sind,
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:11.82,Default,,0000,0000,0000,,sondern dass die Welt existiert."
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn Sie Ihre Epigramme ungern \Nvon einem Philosoph entgegennehmen,
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.48,Default,,0000,0000,0000,,versuchen Sie es\Nmit einen Wissenschaftler.
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:20.79,Default,,0000,0000,0000,,John Archibal Wheeler,\Neiner der größten Physiker
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:23.14,Default,,0000,0000,0000,,des 20. Jahrhunderts, \NLehrer von Richard Feynman,
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:25.64,Default,,0000,0000,0000,,welcher den Begriff \N"schwarzes Loch" prägte,
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:28.06,Default,,0000,0000,0000,,hat gesagt: "Ich will wissen,
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:29.79,Default,,0000,0000,0000,,woher das Quantum kommt,
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,woher das Universum kommt,\Nwoher die Existenz kommt."
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Und mein Freund Martin Amis, --
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigen Sie, dass ich\Nso viele Namen in die Runde werfe,
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:39.02,Default,,0000,0000,0000,,gewöhnen Sie sich dran. --
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:43.96,Default,,0000,0000,0000,,mein guter Freund \NMartin Amis sagte einmal,
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:46.66,Default,,0000,0000,0000,,dass wir ungefähr fünf Einsteine\Ndavon entfernt sind,
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:49.22,Default,,0000,0000,0000,,das Geheimnis vom Ursprung\Ndes Universums zu lüften.
Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin sicher, dass hier heute \Nfünf Einsteine im Publikum sind.
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Irgendwelche Einsteine? Hand heben?\NNein? Keine Einsteine? Okay.
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:02:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Also die Frage, warum es etwas gibt\Nanstelle von Nichts;
Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,diese erhabene Frage wurde recht spät in \Nder intellektuellen Geschichte gestellt.
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Ende des 17. Jahrhunderts
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,stellte der Philosoph Leibniz diese Frage,
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:11.74,Default,,0000,0000,0000,,ein sehr cleverer Kerl dieser Leibniz.
Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Er erfand die Infinitesimalrechnung,
Dialogue: 0,0:02:13.89,0:02:16.74,Default,,0000,0000,0000,,unabhängig von Isaac Newton, \Nungefähr zur gleichen Zeit.
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Aber für Leibniz, der fragte,\Nwarum da etwas ist statt nichts,
Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:21.54,Default,,0000,0000,0000,,war das kein großes Geheimnis.
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Er war oder gab vor, in seinen\Nmetaphysischen Betrachtungen
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:26.69,Default,,0000,0000,0000,,ein orthodoxer Christ zu sein,
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:30.36,Default,,0000,0000,0000,,und er sagte, dass es offensichtlich sei,\Nwarum die Welt existiert:
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:32.16,Default,,0000,0000,0000,,weil Gott sie geschaffen hat.
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Und Gott schuf tatsächlich\Naus dem Nichts heraus.
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,So mächtig ist Gott.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Er braucht keine existierende Materie,\Num daraus eine Welt zu schaffen.
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Er kann das einfach aus dem\Ntotalen Nichts heraus, ex nihilo.
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Übrigens ist es das,
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,woran die meisten Amerikaner\Nheute glauben.
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Für sie ist die Existenz der Welt\Nkein Rätsel. Gott hat sie geschaffen.
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Packen wir das einmal in eine Gleichung.
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe keine Folien, \Nich werde meine Grafiken mimen,
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:58.44,Default,,0000,0000,0000,,nutzen Sie Ihre Vorstellungskraft.
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Also wir haben: Gott + Nichts = die Welt.
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Okay? Das ist die Gleichung.
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht glauben Sie nicht an Gott.
Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht sind Sie\Nwissenschaftlicher Atheist
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,oder ein unwissenschaftlicher Atheist\Nund Sie glauben nicht an Gott,
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:15.53,Default,,0000,0000,0000,,und sind nicht zufrieden damit.
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Übrigens, selbst wenn \Nwir diese Gleichung nehmen,
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,also Gott + Nichts = die Welt,
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:21.72,Default,,0000,0000,0000,,gibt es auch schon ein Problem:
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Warum existiert Gott?
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Gott existiert nicht aus purer Logik,
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:29.04,Default,,0000,0000,0000,,außer Sie glauben an\Nden ontologischen Gottesbeweis,
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,und ich hoffe, das tun Sie nicht,\Ndenn es ist kein guter Beweis.
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Falls Gott existiert, wäre es vorstellbar,
Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:37.41,Default,,0000,0000,0000,,dass er denkt:\N"Ich bin ewig, ich bin allmächtig,
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:39.84,Default,,0000,0000,0000,,aber woher komme ich?"
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:42.01,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:43.43,Default,,0000,0000,0000,,"Woher stamme ich?"
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Gott drückt sich etwas formeller aus.
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:48.63,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Also eine Theorie ist,\Ndass Gott so gelangweilt davon war,
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:53.90,Default,,0000,0000,0000,,über das Rätsel Seiner\NExistenz zu grübeln,
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:56.39,Default,,0000,0000,0000,,dass Er die Welt erschuf,\Num sich abzulenken.
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Aber egal, vergessen wir einmal Gott.
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen wir Gott aus der Gleichung:
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,________ + Nichts = die Welt.
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie Buddhist sind,
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.50,Default,,0000,0000,0000,,wollen Sie vielleicht hier aufhören.
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Denn jetzt haben wir:
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Nichts = die Welt,
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:11.70,Default,,0000,0000,0000,,und wegen der Symmetrie heißt das:
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.57,Default,,0000,0000,0000,,die Welt = Nichts. Okay?
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Und für Buddhisten ist die Welt \Nnur eine Menge Nichts.
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nur eine große kosmische Leere.
Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:21.100,Default,,0000,0000,0000,,Wir denken, dass da draußen\Neine Menge von Irgendwas sei,
Dialogue: 0,0:04:21.100,0:04:24.56,Default,,0000,0000,0000,,aber nur, weil wir Sklaven\Nunseres Verlangens sind.
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir unser Verlangen\Nsich auflösen lassen,
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,werden wir die Welt sehen,\Nwie sie wirklich ist,
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:31.46,Default,,0000,0000,0000,,eine Leere, ein Nichts.
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Wir können in den glücklichen Zustand\Ndes Nirvana übergehen,
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:37.49,Default,,0000,0000,0000,,in dem man laut Definition\Ngerade noch genug Leben hat,
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,um das Todsein zu genießen. (Lachen)
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die buddhistische Denkweise.
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich komme aus der westlichen Welt\Nund mich beschäftigt immer noch
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:46.82,Default,,0000,0000,0000,,das Rätsel der Existenz. Also ich habe:
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:48.42,Default,,0000,0000,0000,,_________ + --
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:50.58,Default,,0000,0000,0000,,gleich wird es ernst, also --
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:53.36,Default,,0000,0000,0000,,________ + Nichts = die Welt.
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Was packen wir in diese Lücke?
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Wie wäre es mit der Wissenschaft?
Dialogue: 0,0:04:56.68,0:05:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Die Wissenschaft ist unser bester\NWegweiser für das Wesen der Realität,
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,und die fundamentalste \NWissenschaft ist die Physik.
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Diese sagt uns,\Nwas die nackte Realität wirklich ist,
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:08.84,Default,,0000,0000,0000,,sie zeigt, was ich DWUEEDU nenne,
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:11.83,Default,,0000,0000,0000,,"die wahre und endgültige\NEinrichtung des Universums".
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Also vielleicht kann die Physik\Ndiese Lücke füllen,
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:19.54,Default,,0000,0000,0000,,und tatsächlich, seit ungefähr\Nden späten 60ern oder um 1970,
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,haben Physiker vorgegeben,\Nrein wissenschaftlich erklären zu können,
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:29.32,Default,,0000,0000,0000,,wie ein Universum wie das unsere\Neinfach plötzlich existieren konnte,
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:31.20,Default,,0000,0000,0000,,aus dem Nichts heraus:
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Quantumschwankungen aus der Leere.
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Stephen Hawking ist einer dieser Physiker,
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:38.64,Default,,0000,0000,0000,,in noch jüngerer Zeit Alex Vilenkin,
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:40.38,Default,,0000,0000,0000,,und das ganze wurde popularisiert
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:43.17,Default,,0000,0000,0000,,von einem anderen sehr guten\NPhysiker und Freund von mir,
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Lawrence Krauss, der das Buch
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:47.23,Default,,0000,0000,0000,,"Ein Universum aus Nichts"\Ngeschrieben hat,
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:49.44,Default,,0000,0000,0000,,und Lawrence glaubt,\Ndass er eine Lösung hat --
Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:51.37,Default,,0000,0000,0000,,er ist übrigens ein militanter Atheist,
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Gott ist also raus für ihn --
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:55.53,Default,,0000,0000,0000,,die Gesetze der Quantenfeldtheorie.
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Die modernste Physik kann zeigen,\Nwie aus dem Nichts heraus --
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:00.98,Default,,0000,0000,0000,,kein Raum, keine Zeit,\Nkeine Materie, Nichts --
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:04.42,Default,,0000,0000,0000,,ein kleiner Klumpen falschen Vakuums
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:06.16,Default,,0000,0000,0000,,in die Existenz fluktuieren kann,
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,und sich dann durch\Ndas Wunder der Inflation
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:11.46,Default,,0000,0000,0000,,zu diesem riesigen und vielfältigen\NKosmos aufbläst,
Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:13.22,Default,,0000,0000,0000,,der uns umgibt.
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Okay, das ist ein wirklich\Ngeniales Szenario.
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Es ist sehr spekulativ.\NEs ist faszinierend.
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich habe ein großes Problem damit,
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:25.29,Default,,0000,0000,0000,,und zwar: \NEs ist ein pseudo-religiöser Ansatz.
Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Lawrence denkt zwar,\Ndass er ein Atheist sei,
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:30.34,Default,,0000,0000,0000,,aber er ist in einer religiösen \NSichtweise gefangen.
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Er sieht physikalische Gesetze,\Nals wären sie göttliche Gebote.
Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Die Gesetze der Quantenfeldtheorie\Nsind für ihn wie
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:39.40,Default,,0000,0000,0000,,fiat lux, "Es werde Licht".
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Die Gesetze haben eine Art\Nontologische Kraft oder Macht,
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:45.94,Default,,0000,0000,0000,,sodass sie den Abgrund erschaffen können
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:47.78,Default,,0000,0000,0000,,und er voll von Sein ist.
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Sie können die Welt aus dem\NNichts heraus ins Leben rufen.
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist eine sehr\Nprimitive Vorstellung
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:54.72,Default,,0000,0000,0000,,von physikalischen Gesetzen, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen, dass\Nphysikalische Gesetze eigentlich
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:07:00.41,Default,,0000,0000,0000,,verallgemeinerte Beschreibungen\Nder Muster und Regelmäßigkeiten
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:01.61,Default,,0000,0000,0000,,in der Welt sind.
Dialogue: 0,0:07:01.61,0:07:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Sie existieren nicht außerhalb der Welt.
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben keine eigene ontische Macht.
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Sie können keine Welt\Naus dem Nichts schaffen.
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine primitive Sicht von\Nwissenschaftlichen Gesetzen.
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn Sie mir\Ndiesbezüglich nicht glauben,
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,hören Sie auf Stephen Hawking,
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:20.82,Default,,0000,0000,0000,,der selbst ein Modell\Ndes Kosmos vorgeschlagen hat,
Dialogue: 0,0:07:20.82,0:07:21.90,Default,,0000,0000,0000,,das eigenständig war
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:25.54,Default,,0000,0000,0000,,und keinen außenstehenden\NGrund oder Schöpfer brauchte.
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Nachdem er es vorgeschlagen hat,
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:29.68,Default,,0000,0000,0000,,gab er zu, immer noch\Nvor einem Rätsel zu stehen.
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte: "Dieses Modell\Nbesteht nur aus Gleichungen,
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:35.85,Default,,0000,0000,0000,,was haucht ihnen Leben ein
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:38.77,Default,,0000,0000,0000,,und schafft ihnen eine Welt,\Ndie sie beschreiben können?"
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Das machte ihn ratlos.
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Gleichungen alleine\Nkönnen keine Magie erwirken;
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:45.93,Default,,0000,0000,0000,,sie können das Rätsel\Nder Existenz nicht lösen.
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Und außerdem, selbst wenn\Ndie Gesetze so etwas tun könnten,
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:50.59,Default,,0000,0000,0000,,warum gerade diese Gesetze?
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Warum die Quantenfeldtheorie,
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:54.85,Default,,0000,0000,0000,,die ein Universum mit\Neiner bestimmten Anzahl von Kräften
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:56.34,Default,,0000,0000,0000,,und Teilchen usw. beschreibt?
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Warum nicht komplett andere Gesetze?
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:08:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viele, viele mathematisch\Nschlüssige Gesetze.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Warum nicht gar keine Gesetze?\NWarum nicht reines Nichts?
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Problem,\Nob Sie es glauben oder nicht,
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:09.65,Default,,0000,0000,0000,,mit dem nachdenkliche Physiker\Nsich wirklich viel beschäftigen,
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:12.76,Default,,0000,0000,0000,,und an diesem Punkt\Nwerden sie dann oft philosophisch.
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht sind die Gesetze,
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,die unser Universum beschreiben,
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:17.64,Default,,0000,0000,0000,,nur eine Reihe von Gesetzen
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:19.99,Default,,0000,0000,0000,,und beschreiben nur\Neinen Teil der Wirklichkeit,
Dialogue: 0,0:08:19.99,0:08:22.90,Default,,0000,0000,0000,,aber vielleicht beschreibt\Njede schlüssige Reihe von Gesetzen
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:24.57,Default,,0000,0000,0000,,einen anderen Teil der Wirklichkeit
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,und alle möglichen physikalischen Welten
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:30.78,Default,,0000,0000,0000,,existieren tatsächlich,\Nsie sind alle da draußen.
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen nur einen\Nkleinen Teil der Wirklichkeit,
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:35.78,Default,,0000,0000,0000,,der von der Quantenfeldtheorie\Nbeschrieben wird,
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:37.35,Default,,0000,0000,0000,,aber es gibt viele, viele Welten,
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Teile der Wirklichkeit, die von komplett
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:41.24,Default,,0000,0000,0000,,anderen Theorien beschrieben werden,
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:44.25,Default,,0000,0000,0000,,die sich von den unseren auf\Nunvorstellbare Weise unterscheiden,
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:47.100,Default,,0000,0000,0000,,die undenkbar exotisch sind.
Dialogue: 0,0:08:47.100,0:08:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Steven Weinberg, der Vater\Ndes Standardmodells der Teilchenphysik,
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,war selbst von dieser Idee recht angetan,
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:59.24,Default,,0000,0000,0000,,das alle möglichen Wirklichkeiten\Ntatsächlich existieren.
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Ebenso wie der jüngere Physiker\NMax Tegmark,
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:06.71,Default,,0000,0000,0000,,der glaubt, dass alle\Nmathematischen Strukturen existieren,
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:10.62,Default,,0000,0000,0000,,und dass mathematische Existenz\Ngleich physischer Existenz sei
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:12.93,Default,,0000,0000,0000,,und wir ein enorm reiches\NMultiversum haben,
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:16.37,Default,,0000,0000,0000,,das alle logischen Möglichkeiten umfasse.
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Indem sie diesen\Nmetaphysischen Ausweg nehmen,
Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:22.15,Default,,0000,0000,0000,,greifen diese Physiker und Philosophen
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:24.68,Default,,0000,0000,0000,,auf eine sehr alte Idee zurück,
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:26.13,Default,,0000,0000,0000,,die auf Platon zurückgeht.
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Es ist das Prinzip der\NVollkommenheit oder Fruchtbarkeit,
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:31.24,Default,,0000,0000,0000,,oder der großen Kette des Seins,
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:35.11,Default,,0000,0000,0000,,dass die Wirklichkeit tatsächlich\Nso vollständig wie möglich ist.
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Es ist so weit wie irgendwie\Nmöglich vom Nichts weg.
Dialogue: 0,0:09:39.71,0:09:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben jetzt also zwei Extreme.
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben das reine Nichts\Nauf der einen Seite,
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:47.100,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben diese Sicht der Realität,
Dialogue: 0,0:09:47.100,0:09:51.18,Default,,0000,0000,0000,,die alle denkbaren Welten umfasst
Dialogue: 0,0:09:51.18,0:09:53.91,Default,,0000,0000,0000,,in dem anderem Extrem:\Ndie vollständige Realität,
Dialogue: 0,0:09:53.91,0:09:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Nichts, die einfachste Realität.
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:09:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Was gibt es zwischen\Ndiesen beiden Extremen?
Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Da gibt es alle\Nmöglichen Zwischenrealitäten,
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:04.66,Default,,0000,0000,0000,,die manche Teile beinhalten\Nund andere nicht.
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Eine dieser Zwischenrealitäten
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:11.95,Default,,0000,0000,0000,,könnte zum Beispiel die \Nmathematisch eleganteste sein,
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:16.27,Default,,0000,0000,0000,,die alle uneleganten Aspekte weglässt,\Ndie hässlichen Asymmetrien und so weiter.
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Nun gibt es Physiker,\Ndie Ihnen erzählen werden,
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:22.23,Default,,0000,0000,0000,,dass wir tatsächlich\Nin der elegantesten Realität leben.
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, dass Brian Greene\Nhier im Publikum ist.
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Er hat ein Buch geschrieben:\N"Das elegante Universum".
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Er behauptet, dass das Universum,\Nin dem wir leben,
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:32.77,Default,,0000,0000,0000,,mathematisch sehr elegant sei.
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Glauben Sie ihm nicht. (Lachen)
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein frommer Wunsch und\Nich wünschte, es wäre wahr,
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:40.04,Default,,0000,0000,0000,,aber ich denke,\Ndass er mir letztens gestanden hat,
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:42.51,Default,,0000,0000,0000,,dass es ein wirklich\Nhässliches Universum ist.
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Es ist dumm gebaut,
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:47.14,Default,,0000,0000,0000,,es hat viel zu viele\Nzufällige Kopplungskonstanten
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:48.81,Default,,0000,0000,0000,,und Massenverhältnisse
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:51.59,Default,,0000,0000,0000,,und überflüssige Familien\Nvon Elementarteilchen,
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:53.74,Default,,0000,0000,0000,,und was zur Hölle ist dunkle Energie?
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein "Stock-und-Kaugummi-Apparat".
Dialogue: 0,0:10:57.14,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Es ist kein elegantes Universum. (Lachen)
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Dann gibt es da noch\Ndie beste aller möglichen Welten
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:06.66,Default,,0000,0000,0000,,im ethischen Sinne.\NSie sollten jetzt ernst werden,
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:09.84,Default,,0000,0000,0000,,denn das wäre eine Welt,\Nin der empfindsame Wesen
Dialogue: 0,0:11:09.84,0:11:11.46,Default,,0000,0000,0000,,nicht unnötig leiden,
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:13.10,Default,,0000,0000,0000,,in der es Dinge wie
Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Krebs bei Kindern oder\Nden Holocaust nicht gibt.
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein ethisches Konzept.
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Wie auch immer, also zwischen Nichts
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:20.50,Default,,0000,0000,0000,,und der vollständigen Realität,
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:22.04,Default,,0000,0000,0000,,gibt es besondere Realitäten.
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Das Nichts ist besonders.\NEs ist das Einfachste.
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Und dann ist da die eleganteste Realität.
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Die ist besonders.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Die vollständige Realität ist besonders.
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Aber was vergessen wir hier?
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Da gibt es auch die schäbigen,
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:37.86,Default,,0000,0000,0000,,unspezifischen Realitäten,
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:40.48,Default,,0000,0000,0000,,die auf keine Art und Weise\Nbesonders sind,
Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:42.03,Default,,0000,0000,0000,,die irgendwie zufällig sind.
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind unendlich weit\Nvom Nichts entfernt,
Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:48.68,Default,,0000,0000,0000,,aber ihnen fehlt auch noch\Nunendlich viel zur Vollkommenheit.
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind eine Mischung\Naus Chaos und Ordnung,
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:55.40,Default,,0000,0000,0000,,aus mathematischer Eleganz\Nund Hässlichkeit.
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde diese Realitäten also
Dialogue: 0,0:11:57.18,0:12:01.31,Default,,0000,0000,0000,,als unendliche, mittelmäßige,\Nunvollständige Unordnung beschreiben,
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:04.69,Default,,0000,0000,0000,,eine unspezifische Realität,\Nso eine Art kosmischer Ramschhaufen.
Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Und diese Realitäten,
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:09.14,Default,,0000,0000,0000,,gibt es da eine Gottheit\Nin einer dieser Realitäten?
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht, aber die\NGottheit ist nicht perfekt,
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:13.89,Default,,0000,0000,0000,,wie die christlich-jüdische Gottheit.
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Die Gottheit ist\Nnicht gütig und allmächtig.
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Sie könnte stattdessen\N100 % bösartig sein,
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:22.63,Default,,0000,0000,0000,,aber nur zu 80 % effizient,
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:28.77,Default,,0000,0000,0000,,was ziemlich genau die Welt beschreibt,\Ndie wir kennen, denke ich. (Lachen)
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich schlage also vor, dass die Lösung
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.34,Default,,0000,0000,0000,,des Mysteriums der Existenz ist,
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:37.42,Default,,0000,0000,0000,,dass die Realität, in der wir leben,
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:40.15,Default,,0000,0000,0000,,in Wirklichkeit eine dieser\Nunspezifischen Realitäten ist.
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Die Wirklichkeit muss ja irgendwie sein.
Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Sie kann entweder nichts sein,
Dialogue: 0,0:12:44.21,0:12:47.89,Default,,0000,0000,0000,,oder alles oder irgendetwas dazwischen.
Dialogue: 0,0:12:47.89,0:12:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie also eine\Nbesondere Eigenschaft hätte,
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:53.56,Default,,0000,0000,0000,,etwa sehr elegant oder vollständig
Dialogue: 0,0:12:53.56,0:12:55.71,Default,,0000,0000,0000,,oder sehr einfach\Nwie das Nichts zu sein,
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:57.41,Default,,0000,0000,0000,,würde das eine Erklärung verlangen.
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:13:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn es eine dieser zufälligen,\Nunspezifischen Wirklichkeiten ist,
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:02.49,Default,,0000,0000,0000,,gibt es keine weitere Erklärung.
Dialogue: 0,0:13:02.49,0:13:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist tatsächlich die Wirklichkeit,\Nin der wir leben, würde ich sagen.
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Das sagt uns die Wissenschaft.
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Anfang der Woche\Ngab es die aufregende Neuigkeit,
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:14.14,Default,,0000,0000,0000,,dass die Inflationstheorie,
Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:19.66,Default,,0000,0000,0000,,die eine große, unendliche, unordentliche,\Nzufällige, sinnlose Realität vorraussagt,
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:23.49,Default,,0000,0000,0000,,-- das ist wie ein großer\Nschäumender Champagner,
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:26.17,Default,,0000,0000,0000,,der ewig aus der Flasche sprudelt,
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:28.26,Default,,0000,0000,0000,,ein riesiges Universum,\Nhauptsächlich Ödland
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:32.53,Default,,0000,0000,0000,,mit kleinen Flecken von Charme,\NOrdnung und Frieden.
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Dieses inflationäre Szenario\Nwurde durch die Beobachtungen
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:41.42,Default,,0000,0000,0000,,der Signatur der Gravitationswellen\Nvon kurz vor dem Urknall
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:44.41,Default,,0000,0000,0000,,mit Radioteleskopen\Nin der Antarktis bestätigt.
Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin sicher,\NSie haben alle davon gehört.
Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Also, wie auch immer,\Nich denke, es gibt einige Beweise dafür,
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:52.79,Default,,0000,0000,0000,,dass diese Realität die ist,\Nin der wir leben.
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Warum sollte Sie das interessieren?
Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Also -- (Lachen) --
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:14:00.56,Default,,0000,0000,0000,,die Frage, "Warum existiert die Welt?"
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:02.24,Default,,0000,0000,0000,,ist die kosmische Frage, die sich
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:04.15,Default,,0000,0000,0000,,irgendwie auf eine intimere Frage reimt:
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Warum existiere ich? Warum existieren Sie?
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Existenz ist eigentlich\Nunglaublich unwahrscheinlich,
Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:14.70,Default,,0000,0000,0000,,denn es gibt eine enorme Anzahl\Nvon genetisch möglichen Menschen.
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Man kann es mit der Anzahl
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:18.44,Default,,0000,0000,0000,,der Gene und der Allele usw. berechnen,
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:20.74,Default,,0000,0000,0000,,und ein Überschlag ergibt,
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:22.89,Default,,0000,0000,0000,,dass es etwa 10 hoch 10 000
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:24.55,Default,,0000,0000,0000,,genetisch mögliche Menschen gibt.
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Das ist zwischen einem\NGoogol und einem Googolplex.
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Die Zahl der Menschen,\Ndie existiert haben, liegt bei
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:32.27,Default,,0000,0000,0000,,100 Milliarden, vielleicht 50 Milliarden,
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:34.04,Default,,0000,0000,0000,,ein verschwindend kleiner Teil davon.
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Wir alle haben diese kosmische\NLotterie gewonnen. Wir sind hier. Okay.
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:41.16,Default,,0000,0000,0000,,In welcher Art Realität\Nwollen wir also leben?
Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Wollen wir in einer\Nbesonderen Realität leben?
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Was wäre, wenn wir in der\Nelegantesten Realität leben würden?
Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich\Nden existenziellen Druck vor,
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:51.80,Default,,0000,0000,0000,,dem wir dann gerecht werden müssten,
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:54.08,Default,,0000,0000,0000,,elegant zu sein,\Num das Niveau nicht zu senken.
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Oder wenn wir in der\Nvollständigen Realität leben würden?
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Dann wäre unsere Existenz garantiert,
Dialogue: 0,0:14:59.11,0:15:00.46,Default,,0000,0000,0000,,weil alle Möglichkeiten
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:01.98,Default,,0000,0000,0000,,in dieser Realität existierten,
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:04.26,Default,,0000,0000,0000,,aber unsere Entscheidungen\Nwären bedeutungslos.
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich in moralische Konflikte gerate
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:09.33,Default,,0000,0000,0000,,und mich entscheide, das Richtige zu tun,
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:10.46,Default,,0000,0000,0000,,wäre das egal,
Dialogue: 0,0:15:10.46,0:15:12.48,Default,,0000,0000,0000,,denn es gäbe eine unendliche Anzahl
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:13.56,Default,,0000,0000,0000,,von Varianten von mir,
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:14.96,Default,,0000,0000,0000,,die auch das Richtige machen,
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:17.01,Default,,0000,0000,0000,,und unendlich viele,\Ndie das Falsche machen.
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Es wäre also bedeutungslos.
Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:20.74,Default,,0000,0000,0000,,In dieser Realität wollen\Nwir also auch nicht leben.
Dialogue: 0,0:15:20.74,0:15:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Und bezüglich der besonderen\NRealität des Nichts,
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:25.59,Default,,0000,0000,0000,,dann würden wir diese\NUnterhaltung nicht führen.
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke also, in einer\Nunspezifischen Realität zu leben,
Dialogue: 0,0:15:32.50,0:15:34.50,Default,,0000,0000,0000,,in der es schöne\Nund scheußliche Dinge gibt
Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:35.93,Default,,0000,0000,0000,,und wir die schönen größer
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:38.27,Default,,0000,0000,0000,,und die scheußlichen kleiner\Nmachen können,
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:41.16,Default,,0000,0000,0000,,gibt uns einen Sinn im Leben.
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Das Universum ist absurd,
Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:45.23,Default,,0000,0000,0000,,aber wir können immer noch\Neinen Zweck konstruieren,
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:47.90,Default,,0000,0000,0000,,und die überwiegende\NMittelmäßigkeit der Realität
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:50.50,Default,,0000,0000,0000,,ist schön im Einklang\Nmit der Mittelmäßigkeit,
Dialogue: 0,0:15:50.50,0:15:52.81,Default,,0000,0000,0000,,die wir alle in unserem\Ntiefsten Innern fühlen.
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, dass Sie das fühlen.
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind alle besonders,
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:58.22,Default,,0000,0000,0000,,aber Sie sind trotzdem\Nirgendwie heimlich mittelmäßig,
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:15:59.26,Default,,0000,0000,0000,,denken Sie nicht?
Dialogue: 0,0:15:59.26,0:16:01.20,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) (Applaus)
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Jedenfalls könnten Sie sagen,\Ndieses Rätsel, das Mysterium der Existenz,
Dialogue: 0,0:16:05.25,0:16:06.67,Default,,0000,0000,0000,,ist nur alberne Geheimtuerei.
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind nicht erstaunt über\Ndie Existenz des Universums,
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:12.17,Default,,0000,0000,0000,,und da sind Sie nicht die Einzigen.
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Bertrand Russel hat gesagt:
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:18.04,Default,,0000,0000,0000,,"Ich würde sagen, dass das Universum\Neinfach da ist und das ist alles."
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein klarer Fakt.
Dialogue: 0,0:16:19.44,0:16:21.100,Default,,0000,0000,0000,,Mein Professor an der Columbia,\NSidney Morgenbesser,
Dialogue: 0,0:16:21.100,0:16:23.74,Default,,0000,0000,0000,,ein großer philosophischer Witzbold,
Dialogue: 0,0:16:23.74,0:16:25.93,Default,,0000,0000,0000,,sagte auf meine Frage:\N"Professor Morgenbesser,
Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:28.10,Default,,0000,0000,0000,,warum gibt es etwas anstelle von Nichts?",
Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:30.25,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, selbst wenn da nichts wäre,
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:32.24,Default,,0000,0000,0000,,wärst du immer noch nicht zufrieden."
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Also -- (Lachen) -- okay.
Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind also nicht erstaunt.\NIst mir egal.
Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich werde Ihnen\Nzum Abschluss etwas erzählen,
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:43.61,Default,,0000,0000,0000,,was Sie garantiert erstaunen wird,
Dialogue: 0,0:16:43.61,0:16:46.27,Default,,0000,0000,0000,,denn es hat all die brillianten,\Nwunderbaren Leute,
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:48.59,Default,,0000,0000,0000,,die ich bei dieser TED-Konferenz\Ngetroffen habe,
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:50.95,Default,,0000,0000,0000,,erstaunt, als ich es Ihnen erzählte,\Nund zwar:
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe in meinem ganzen Leben\Nnoch nie ein Handy besessen.
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:17:01.18,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) (Applaus)