[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.70,Default,,0000,0000,0000,,♪ [musique] ♪
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:02.38,Default,,0000,0000,0000,,MRU\NAPPRENEZ L'ÉCONOMIE, COMPRENEZ LE MONDE
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:07.70,Default,,0000,0000,0000,,LES PRINCIPES DE L'ÉCONOMIE
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:13.70,Default,,0000,0000,0000,,L'EFFET MULTIPLICATEUR
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:18.50,Default,,0000,0000,0000,,[Alex] Maintenant que nous avons\Ndéfini la notion d'argent,
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:22.53,Default,,0000,0000,0000,,nous allons apprendre comment les banques\Npeuvent influencer la masse monétaire
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:25.42,Default,,0000,0000,0000,,via le système de réserves fractionnaires.
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Imaginons que vous avez fini\Nvos études universitaires
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.71,Default,,0000,0000,0000,,et que votre grand-mère\Nvous offre 1000 dollars en espèces,
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:36.71,Default,,0000,0000,0000,,une somme qu'elle économisait\Ndepuis les années 1970.
Dialogue: 0,0:00:37.06,0:00:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Vous déposez cet argent\Ndans votre compte courant.
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Que fera la banque de votre argent ?
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Le garde-t-elle dans un coffre\Navec votre nom dessus ?
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Non.
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Les banques prêtent la plupart\Nde votre argent
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,à des gens\Nqui veulent effectuer un emprunt.
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Elles ne gardent en réserve\Nqu'une partie de votre argent,
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,c'est cet argent qu'elles\Nréservent aux GAB
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:02.16,Default,,0000,0000,0000,,ou pour satisfaire\Nles demandes de retrait.
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:07.40,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour cette raison qu'on parle\Nde système de réserves fractionnaires.
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Quelle somme les banques\Ngardent-elles donc en réserve ?
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Les grandes banques américaines\Ndoivent obligatoirement garder en réserve
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:20.01,Default,,0000,0000,0000,,au moins $1 pour chaque $10 versés.
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Nous pouvons dire aussi\Nque les grandes banques
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:27.72,Default,,0000,0000,0000,,doivent assurer un taux de réserve\Nd'au moins 10%.
Dialogue: 0,0:01:27.100,0:01:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Toutefois, elles ont souvent\Ndes taux de réserve plus élevés
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:34.75,Default,,0000,0000,0000,,selon la liquidité qu'elles visent.
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Si une banque se soucie
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:38.91,Default,,0000,0000,0000,,de voir ses clients retirer\Nla majeure partie de leur argent,
Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:42.37,Default,,0000,0000,0000,,ou si ses prêts bancaires\Nne sont pas assez rentables,
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:45.39,Default,,0000,0000,0000,,elle gardera plus de réserves.
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Le taux de réserve\Npeut donc dépasser les 10 %
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:51.81,Default,,0000,0000,0000,,tout comme il peut changer\Nau fil du temps.
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Le système bancaire a donc\Nun effet important sur la masse monétaire
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,et cela est dû au système\Nde réserves fractionnaires.
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Voyons comment ça marche.
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Supposons que votre banque\Nréserve 10 % d'un versement de 1000 $
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:06.68,Default,,0000,0000,0000,,donc, 100 $ de réserve.
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Supposons qu'elle en prête 90 % ou 900 $
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:15.63,Default,,0000,0000,0000,,à un dénommé Tyler\Nqui aimerait lancer un projet.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Ce prêt de 900 $ est donc versé\Nau compte courant de Tyler.
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Il y a donc 1900 $ en nouveaux dépôts,
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:31.40,Default,,0000,0000,0000,,et étant donné que les comptes courants\Nfont partie de la masse monétaire,
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:34.58,Default,,0000,0000,0000,,cette masse a donc augmenté.
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas tout.
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Supposons que la banque\Nréserve 10 % du dépôt de Tyler
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:46.71,Default,,0000,0000,0000,,et en prête 90 %, c'est-à-dire 810 $,
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:48.20,Default,,0000,0000,0000,,à Janet, par exemple.
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Les dépôts ont désormais atteint 2710 $.
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Supposons encore que la banque\Nréserve 10 % de l'argent de Janet
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:58.88,Default,,0000,0000,0000,,et en prête le reste.
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Ce processus se perpétue
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:04.43,Default,,0000,0000,0000,,et à mesure que la banque\Neffectue plus de prêts,
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:06.66,Default,,0000,0000,0000,,le nombre de dépôts augmente
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:08.25,Default,,0000,0000,0000,,et fait augmenter le nombre de prêts
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:10.19,Default,,0000,0000,0000,,ce qui fait encore\Naugmenter le nombre de dépôts.
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Combien d'argent\Navons-nous en fin de compte ?
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:15.95,Default,,0000,0000,0000,,On peut le calculer
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:18.87,Default,,0000,0000,0000,,grâce à ce qu'on appelle\Nl'effet multiplicateur.
Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Cet effet nous indique
Dialogue: 0,0:03:20.100,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,la valeur des dépôts accumulés en dollars
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:27.46,Default,,0000,0000,0000,,pour chaque dollar supplémentaire\Naccumulé en réserve.
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:30.17,Default,,0000,0000,0000,,L'effet multiplicateur est simple.
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Il est simplement égal à\Nun divisé par le taux de réserve.
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Si le taux de réserve est de 10 %,
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:40.28,Default,,0000,0000,0000,,l'effet multiplicateur\Nest égal à un divisé par 0,1.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui nous donne 10.
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Cela signifie que chaque\Nnouveau dollar mis en réserve,
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:51.65,Default,,0000,0000,0000,,engendrera en fin de compte,\Nà travers l'effet multiplicateur,
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:55.24,Default,,0000,0000,0000,,10 $ supplémentaires.
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:58.64,Default,,0000,0000,0000,,comme l'indiquent M1 ou M2, par exemple.
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Clarifions maintenant l'exemple\Nque nous avons utilisé
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:06.26,Default,,0000,0000,0000,,et expliquons l'importance\Nde l'argent en espèces
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,que votre grand-mère vous a donné.
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Si elle vous avait donné un chèque\Nd'une valeur de $1000,
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:15.68,Default,,0000,0000,0000,,l'argent sera tout simplement transféré\Nde son compte au vôtre,
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:19.57,Default,,0000,0000,0000,,ce qui n'engendrerait pas\Nde nouvelles réserves
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:22.37,Default,,0000,0000,0000,,et on n'aurait donc pas\Ncet effet multiplicateur.
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:26.60,Default,,0000,0000,0000,,D'ailleurs, l'acteur clé ici n'est pas\Nvotre grand-mère,
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:28.21,Default,,0000,0000,0000,,c'est plutôt l'oncle Sam.
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:32.79,Default,,0000,0000,0000,,En un simple clic, la Réserve fédérale
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.76,Default,,0000,0000,0000,,peut créer de la monnaie
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:39.52,Default,,0000,0000,0000,,qu'elle peut utiliser pour acheter\Ndes actifs financiers,
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:44.60,Default,,0000,0000,0000,,injectant ainsi de nouvelles réserves\Ndans le système bancaire.
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Toutefois, la Réserve fédérale
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:48.84,Default,,0000,0000,0000,,n'exerce qu'un contrôle indirect\Nsur le processus de l'offre monétaire.
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Si les banques ne disposent\Nque du minimum de réserves requises,
Dialogue: 0,0:04:52.53,0:04:54.100,Default,,0000,0000,0000,,c'est-à-dire 10% comme\Nnous l'avons supposé,
Dialogue: 0,0:04:54.100,0:04:57.90,Default,,0000,0000,0000,,le multiplicateur monétaire\Nsera proche de 10.
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Si c'est le cas,\Nla Réserve aura les moyens
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:07.22,Default,,0000,0000,0000,,de déplacer M1 et M2 avec un minimum\Nde variation des réserves.
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Or, en temps normal,
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:12.54,Default,,0000,0000,0000,,le multiplicateur monétaire\Ndevrait être proche de trois.
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Rappelez-vous que les banques
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:19.94,Default,,0000,0000,0000,,ne doivent pas avoir\Nmoins de 10% de réserves.
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Elles peuvent en avoir plus.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Et plus elles en ont,\Nmoins il y a d'effet multiplicateur.
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Il est donc important de comprendre
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:32.27,Default,,0000,0000,0000,,que le multiplicateur monétaire\Nn'est pas un nombre fixe
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:36.100,Default,,0000,0000,0000,,et que le processus multiplicateur\Nn'est pas un processus mécanique.
Dialogue: 0,0:05:36.100,0:05:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Parlons d'un autre facteur.
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Si Tyler avait caché une partie\Nde son prêt
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:46.41,Default,,0000,0000,0000,,sous son matelas \Nau lieu de le verser à la banque,
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:48.29,Default,,0000,0000,0000,,cette même banque
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:51.57,Default,,0000,0000,0000,,n'aurait pas les moyens de\Nprêter l'argent versé
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:54.27,Default,,0000,0000,0000,,et le multiplicateur monétaire\Nen serait diminué.
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Durant une récession,
Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:58.42,Default,,0000,0000,0000,,ces deux situations peuvent se produire\Nsimultanément.
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Les banques peuvent se montrer réticentes\Nà prêter de l'argent
Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:03.91,Default,,0000,0000,0000,,et en même temps mettre\Nplus d'argent en réserve.
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:06.55,Default,,0000,0000,0000,,En plus, les gens préfèrent garder\Nleur argent
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:10.08,Default,,0000,0000,0000,,plutôt que de le déposer à la banque\Ndurant une récession.
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Ces deux facteurs entraînent la baisse\Ndu multiplicateur monétaire.
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:18.67,Default,,0000,0000,0000,,La Réserve fédérale devra\Nfaire plus d'efforts
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:22.08,Default,,0000,0000,0000,,pour augmenter l'offre monétaire\Ndurant une récession
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:23.61,Default,,0000,0000,0000,,que durant un boom économique.
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Nous allons expliquer plus en détail
Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:27.64,Default,,0000,0000,0000,,la façon dont la Réserve fédérale\Ncontrôle l'offre monétaire
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:30.65,Default,,0000,0000,0000,,et comment cela a évolué\Ndepuis la crise économique mondiale
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:31.97,Default,,0000,0000,0000,,dans la prochaine vidéo.
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:33.40,Default,,0000,0000,0000,,LES PRINCIPES DE L'ÉCONOMIE
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:35.50,Default,,0000,0000,0000,,[Narrateur] Vous allez bientôt\Nmaîtriser l'économie.
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Testez vos connaissances en répondant\Nà quelques questions d'entraînement.
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez en apprendre plus\Nsur la microéconomie,
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:42.54,Default,,0000,0000,0000,,cliquez sur la vidéo suivante.
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes toujours là ?
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Regardez les autres vidéos\Npopulaires de MRU.
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:51.27,Default,,0000,0000,0000,,♪ [musique] ♪