[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Yo le abrí la cabeza a un ciego.
Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:21.30,Default,,0000,0000,0000,,No lo hice pensar o reflexionar,\Nle abrí la cabeza literalmente.
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Él venía tomado de mi hombro,
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:26.93,Default,,0000,0000,0000,,no calculé que ocupaba un espacio\Nhacia el costado de mi cuerpo,
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:29.29,Default,,0000,0000,0000,,y lo hice chocar contra\Nun portón de rejas.
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:30.48,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Cinco puntos en la frente.
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Me sentí en este momento\Nel peor profesor del mundo.
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:38.63,Default,,0000,0000,0000,,La verdad, no sabía cómo pedirle perdón.
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Por suerte el Pulga es de esas personas\Nque se toman las cosas bastante bien.
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Y es el día de hoy que sigue diciendo
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,que yo fui el entrenador que dejó\Nla marca más importante en su carrera.
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:52.56,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,La verdad que cuando entré\Na trabajar al instituto para ciegos,
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:58.14,Default,,0000,0000,0000,,me sorprendí de un montón de cosas.
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Un montón de cosas que ellos hacían\Ny yo no imaginaba que podían hacer:
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:07.08,Default,,0000,0000,0000,,hacían natación, atletismo,\Njugaban al truco, tomaban mate,
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:09.08,Default,,0000,0000,0000,,se lo cebaban ellos y no se quemaban.
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando vi que jugaban\Nal fútbol, me pareció increíble.
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Tenían una cancha de tierra con\Ndos arcos oxidados y redes rotas
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:21.58,Default,,0000,0000,0000,,y los ciegos que iban al instituto\Narmaban su partidito de fútbol,
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:24.64,Default,,0000,0000,0000,,igual que el que hacía yo en \Nel potrero de la esquina de casa,
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:26.59,Default,,0000,0000,0000,,pero ahí se jugaba sin ver.
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:30.47,Default,,0000,0000,0000,,La pelota tenía un sonido\Npara que puedan localizarla;
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,había un guía detrás del arco rival\Npara saber a dónde tenían que patear
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:37.50,Default,,0000,0000,0000,,y se ponían un antifaz.
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Había algunos chicos que \Ntenían un resto de visión
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:43.12,Default,,0000,0000,0000,,y para que estén todos igual\Nusaban ese antifaz.
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Cuando entré un poquito\Nen confianza con ellos,
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:51.21,Default,,0000,0000,0000,,me animé a pedirles un antifaz,\Nme lo puse y traté de jugar;
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:53.58,Default,,0000,0000,0000,,había jugado al fútbol toda mi vida.
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Me pareció más increíble todavía,
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:58.63,Default,,0000,0000,0000,,a los dos segundos ya no sabía\Ndónde estaba parado.
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:03.84,Default,,0000,0000,0000,,En realidad, yo había\Nestudiado Educación Física
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,porque me encantaba el alto rendimiento.
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Había entrado a trabajar\Nahí de casualidad.
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Mi otro trabajo era con\Nla selección argentina de remo,
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:12.41,Default,,0000,0000,0000,,y sentía que eso era lo mío.
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Acá me costaba todo el doble.
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:18.62,Default,,0000,0000,0000,,No me voy a olvidar nunca el primer día\Nque hice la entrada en calor del equipo,
Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:23.26,Default,,0000,0000,0000,,y los puse frente a mí, tenía toda\Nla experiencia de la selección de remo,
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:25.62,Default,,0000,0000,0000,,y les dije: "Bueno, ahora \Ntodo el mundo abajo",
Dialogue: 0,0:02:25.63,0:02:27.24,Default,,0000,0000,0000,,hice esto (Agachándose)
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,cuando levanté la vista había 2 sentados,\N3 acostados, otros en cuclillas.
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:31.91,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:36.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo hago para hacer lo mismo\Nque estaba haciendo allá, acá?
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Me costó bastante.
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Empecé a buscar herramientas,\Na aprender de ellos,
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:45.83,Default,,0000,0000,0000,,de los profes que ya trabajan con ellos.
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Aprendí que no podía explicar una jugada\Nen un pizarrón como hace un técnico,
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:54.25,Default,,0000,0000,0000,,pero sí podía usar una bandeja de plástico\Ncon tapitas para que me interpreten
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:55.55,Default,,0000,0000,0000,,a través del tacto.
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Aprendí que ellos también podían\Ncorrer en una pista de atletismo
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,si yo corría con ellos\Ntomados de una soguita.
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Entonces empezamos a buscar voluntarios\Nque nos ayuden a correr con ellos.
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Y me fue gustando y le fui encontrando\Nel objetivo y el sentido a la actividad.
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Me costó, al principio era incómodo,\Npero me propuse superar esa incomodidad.
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Y llegó un momento en que fue, de todos\Nmis trabajos, el que más me apasionó.
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Creo que fue ahí cuando me pregunté,
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:27.75,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué no podíamos ser nosotros, \Ntambién, con los ciegos,
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:30.26,Default,,0000,0000,0000,,un equipo de alto rendimiento?
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Claro, faltaba la otra parte,\Nhabía que ver qué querían ellos,
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:37.62,Default,,0000,0000,0000,,los verdaderos protagonistas\Nde esta historia.
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:41.38,Default,,0000,0000,0000,,No iban a alcanzar ya las tres horas\Nen la canchita esa de tierra
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:43.46,Default,,0000,0000,0000,,en la que hacíamos fútbol.
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Había que entrenar de otra forma.
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Empezamos a exigir y la respuesta\Nfue magnífica: pedían más.
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Entendí que ellos también se preguntaban\Npor qué no podían ser de alto rendimiento.
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:04:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Cuando nos sentimos preparados,\Nfuimos a golpear las puertas del CENARD,
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:05.03,Default,,0000,0000,0000,,el Centro Nacional de Alto Rendimiento\Nque tenemos aquí en este país.
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Nos costó bastante que nos abran,\Npero nos costó bastante más
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:14.18,Default,,0000,0000,0000,,que los otros deportistas que ya\Nentrenaban ahí nos consideren pares.
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:18.98,Default,,0000,0000,0000,,En realidad nos prestaban la cancha\Nsolo cuando ningún otro equipo la usaba.
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Y éramos "los cieguitos", no sabían\Ntodos qué hacíamos ahí adentro.
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:29.72,Default,,0000,0000,0000,,El mundial del 2006 fue una bisagra\Nen la historia del equipo.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Era la primera vez que \Nse hacía en Buenos Aires
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:34.92,Default,,0000,0000,0000,,y era nuestra oportunidad\Nde mostrarle a los nuestros
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:37.82,Default,,0000,0000,0000,,lo que veníamos haciendo hace un tiempo.
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Llegamos a la final, veníamos\Ncreciendo como equipo.
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:47.81,Default,,0000,0000,0000,,En la final del otro lado estaba Brasil;\Nhabía sido el mejor equipo del torneo.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Ganaba todos los partidos por goleada.
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Casi nadie confiaba en que nosotros\Npodríamos ganar ese partido.
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Casi nadie menos nosotros.
Dialogue: 0,0:05:00.100,0:05:04.05,Default,,0000,0000,0000,,En la concentración y en el vestuario,
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:07.83,Default,,0000,0000,0000,,en cada entrenamiento\Nhabía olor a campeón.
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Les juro que ese olor existe.
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Yo lo sentí varias veces con el equipo,
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:17.77,Default,,0000,0000,0000,,pero recuerdo particularmente\Nel día anterior a jugar esa final.
Dialogue: 0,0:05:18.68,0:05:21.69,Default,,0000,0000,0000,,La Asociación de Fútbol Argentino\Nnos había abierto las puertas
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:26.04,Default,,0000,0000,0000,,y estábamos concentrados en AFA, donde \Nconcentraban Verón, Higuaín, Messi.
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Para nosotros era sentirnos una selección\Nde verdad por primera vez.
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,En la charla técnica, el día\Nanterior, siete y media de la tarde,
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:37.90,Default,,0000,0000,0000,,estábamos en el salón
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:41.44,Default,,0000,0000,0000,,y un mozo golpea la puerta,\Ninterrumpiendo la charla,
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,para proponernos ir a una iglesia,\Nnos vino a invitar a ir a un iglesia.
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Yo trato de disuadirlo, diciéndole\Nque no era el mejor momento,
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:53.45,Default,,0000,0000,0000,,que lo dejemos para otro día.
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Y él insiste diciéndome que, por favor,\Nlos deje llevar a los chicos a la iglesia
Dialogue: 0,0:05:58.97,0:06:01.82,Default,,0000,0000,0000,,porque ese día iba un pastor\Nque hacía milagros.
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Le pregunté con un poquito de \Nmiedo a qué milagro se refería,
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:11.47,Default,,0000,0000,0000,,y muy suelto me dijo: "Profe, déjeme \Nllevar al equipo a la iglesia
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:14.99,Default,,0000,0000,0000,,que cuando volvemos estoy \Nseguro de que la mitad ve".
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:17.06,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Se escuchó alguna carcajada pero imaginen\Nuno ciego y que le estén diciendo eso.
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Yo no supe qué responderle, me quedé\Ncallado, se hizo un silencio incómodo.
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Yo no quería hacerlo sentir mal, porque\Nél realmente creía que eso podía pasar.
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Y me sacó de ese apuro un jugador,\Nque se levantó y muy seguro le dijo:
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:42.71,Default,,0000,0000,0000,,"Juan, Gonza ya te dijo que no es\Nel mejor momento para ir a la iglesia.
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Pero déjame aclararte otra cosa:\Nllegamos a ir a esa iglesia
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:49.02,Default,,0000,0000,0000,,y yo cuando volvemos yo estoy\Nentre la mitad de los que ve,
Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:52.21,Default,,0000,0000,0000,,te recago a trompadas, porque mañana\Nno puedo jugar el partido".
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:53.49,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:55.03,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Juan se fue riéndose y algo resignado,\Nseguimos con la charla técnica,
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:13.60,Default,,0000,0000,0000,,y esa noche, cuando me fui a dormir,
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:17.44,Default,,0000,0000,0000,,empecé a soñar en mi cabeza\Nel partido del día siguiente,
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:19.73,Default,,0000,0000,0000,,imaginar qué podía pasar,\Ncómo íbamos a jugar.
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Y ahí es donde sentí ese olor a campeón\Nque les dije hace un ratito.
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Porque en ese momento yo sentí\Nque si el resto de los jugadores
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:30.96,Default,,0000,0000,0000,,tenían las mismas ganas que \NDiego de jugar ese partido,
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:33.68,Default,,0000,0000,0000,,no podíamos no ser campeones.
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:37.69,Default,,0000,0000,0000,,El día siguiente iba a ser maravilloso.
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Nos levantamos a las 9 de la mañana,
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:42.88,Default,,0000,0000,0000,,el partido era a las 7 de la tarde\Ny nosotros ya queríamos ir a jugar.
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Salimos de AFA y en el micro\Nque estaba lleno de banderas
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:49.82,Default,,0000,0000,0000,,que la gente nos había regalado,
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:52.19,Default,,0000,0000,0000,,veníamos charlando sobre el partido
Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:54.98,Default,,0000,0000,0000,,y escuchábamos bocinazos\Ny gritos de gente que nos decía:
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,"Vamos Murciélagos, hoy es\Nel último día, el último esfuerzo".
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Los chicos me preguntaban:\N"¿Nos conocen? ¿Saben que jugamos?"
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Había gente que iba al CENARD\Nsiguiendo el micro.
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Llegamos y nos encontramos\Ncon un marco increíble.
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Y en el trayecto del vestuario\Nhacía la cancha
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:19.08,Default,,0000,0000,0000,,yo venía caminando con Silvio\Ntomado de mi hombro, guiándolo,
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:22.14,Default,,0000,0000,0000,,-- por suerte no había ningún portón\Nde rejas en el camino --
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:23.68,Default,,0000,0000,0000,,y cuando llegamos a la cancha,
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:26.97,Default,,0000,0000,0000,,él me preguntaba de todo,\Nno se quería perder ni un detalle.
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Entonces me decía: "Contame qué ves,\Ncontame quién está tocando esos bombos".
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Yo trataba de explicarle qué pasaba,\Nlo más detalladamente posible.
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Le decía: "Están las tribunas llenas,\Nse quedó un montón de gente afuera,
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:42.85,Default,,0000,0000,0000,,hay globos celestes y blancos\Npor toda la cancha,
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:46.71,Default,,0000,0000,0000,,están abriendo una bandera gigante de \NArgentina que ocupa toda la tribuna..."
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:49.36,Default,,0000,0000,0000,,En un momento me interrumpe y me dice:
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:52.69,Default,,0000,0000,0000,,"Fijate si ves una bandera\Nque diga San Pedro",
Dialogue: 0,0:08:52.69,0:08:55.31,Default,,0000,0000,0000,,la ciudad donde él vive.
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Empiezo a buscar en la tribuna
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.92,Default,,0000,0000,0000,,y por allá arriba veo, chiquitita,\Nblanca y pintada con un aerosol negro,
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:07.77,Default,,0000,0000,0000,,una bandera que decía: "Silvio,\Ntu familia y todo San Pedro presentes".
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Se lo digo y me dice: "Ahí está mi vieja.
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Decime por favor dónde está\Nque la quiero saludar".
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Lo acomodo y con su brazo\Nle indico dónde está la bandera
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:21.30,Default,,0000,0000,0000,,y con sus dos brazos\Nél saluda hacia ese lugar.
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Se levantan unas 20, 30\Npersonas a ovacionarlo
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:28.65,Default,,0000,0000,0000,,y cuando pasa esto veo cómo se le\Ntransforma la cara, cómo se emociona.
Dialogue: 0,0:09:29.49,0:09:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Me emocioné yo también,
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:34.93,Default,,0000,0000,0000,,pero a los dos segundos se me hizo\Nun nudo en la garganta.
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Fue raro, porque sentía la emoción\Nde lo que estaba pasando,
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:41.52,Default,,0000,0000,0000,,y la bronca y la angustia de que\Nno pueda él ver todo esto.
Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Unos días después cuando lo charlé con él\Ny le conté lo que me había pasado,
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:53.71,Default,,0000,0000,0000,,él me tranquilizó porque me dijo:\N"Gonza, quedate tranquilo,
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:57.61,Default,,0000,0000,0000,,yo los vi, de otra forma, pero \Nte juro que los vi a todos".
Dialogue: 0,0:09:58.67,0:09:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Empezó el partido,
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:02.93,Default,,0000,0000,0000,,no nos podíamos quebrar, era la final.
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:05.51,Default,,0000,0000,0000,,La gente tenía que estar\Nasí como ahora, en silencio,
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:07.26,Default,,0000,0000,0000,,porque en el fútbol de ciegos
Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:10.65,Default,,0000,0000,0000,,el público tiene que hacer este silencio\Npara que escuchen la pelota.
Dialogue: 0,0:10:10.65,0:10:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Y había que alentar solamente\Ncuando el partido estaba detenido.
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Eso sí, faltando 8 minutos para el final,\Ngritaron lo que no habían gritado en 32.
Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Desde el alma, cuando el chueco\NSilvio la clavó en el ángulo,
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:27.85,Default,,0000,0000,0000,,gritaron ese gol \Nde una forma increíble.
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Si hoy van al CENARD,\Nsi pasan por la puerta
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:36.55,Default,,0000,0000,0000,,van a ver un cartel enorme\Ncon la foto de los Murciélagos.
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Son una selección modelo del país,\Ntodos saben quiénes son en el CENARD,
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:46.62,Default,,0000,0000,0000,,y después de haber ganado dos campeonatos\Ndel mundo y dos medallas paralímpicas,
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:49.10,Default,,0000,0000,0000,,nadie duda que son de alto rendimiento.
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:50.60,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Tuve la suerte de entrenar a este equipo,
Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:12.69,Default,,0000,0000,0000,,primero como preparador físico\Ny después como director técnico
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:14.40,Default,,0000,0000,0000,,durante diez años.
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:20.58,Default,,0000,0000,0000,,La sensación que me llevé o que tengo es\Nque recibí muchísimo más de lo que les di.
Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:27.25,Default,,0000,0000,0000,,El año pasado me propusieron entrenar\Notra selección, la de Powerchair Fútbol.
Dialogue: 0,0:11:28.97,0:11:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Es una selección argentina de chicos\Nque juegan al fútbol en sillas de ruedas.
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Son sillas de ruedas motorizadas,\Nque manejan con un joystick,
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:40.28,Default,,0000,0000,0000,,porque no tienen fuerza en los brazos\Npara impulsar una silla convencional.
Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Les ponen como un paragolpes,\Ncomo una defensa a la silla
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:46.40,Default,,0000,0000,0000,,que además de proteger sus pies\Nles permite patear la pelota.
Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Es la primera vez que ellos dejan de ser\Nespectadores, para ser protagonistas.
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Es la primera vez que sus papás,\Nsus amigos, sus hermanos,
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:58.26,Default,,0000,0000,0000,,los pueden ir a ver jugar a ellos.
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Para mí es un nuevo desafío.
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:06.81,Default,,0000,0000,0000,,De vuelta la incomodidad, la inseguridad,\Nel miedo de cuando empecé con los ciegos.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Sí, lo enfrento con más experiencia.
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Por eso desde el primer día los trato\Ncomo deportistas dentro de la cancha,
Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:18.25,Default,,0000,0000,0000,,y tratando de ponerme en \Nel lugar de ellos afuera.
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Sin ningún prejuicio, porque tratándolos\Nnaturalmente es como mejor se sienten.
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Los dos equipos juegan al fútbol,\Nera algo impensado para ellos.
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Tuvieron que adaptar las reglas\Npara poder hacerlo, ¿sí?
Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Y rompieron los dos equipos\Ncon una misma regla,
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:40.90,Default,,0000,0000,0000,,precisamente, la que decía que \Nellos no podían jugar al fútbol.
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Cuando uno los ve jugar,
Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:45.19,Default,,0000,0000,0000,,no ve discapacidad, ve competencia.
Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:50.77,Default,,0000,0000,0000,,El problema es cuando termina\Nese partido y dejan la cancha,
Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:53.39,Default,,0000,0000,0000,,y salen a jugar nuestro partido.
Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:55.46,Default,,0000,0000,0000,,En una sociedad que establece reglas
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:59.13,Default,,0000,0000,0000,,que los tienen muy poco\Nen cuenta, que no los cuida.
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Yo aprendí del deporte
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:04.98,Default,,0000,0000,0000,,que la discapacidad depende \Nen gran medida de las reglas de juego.
Dialogue: 0,0:13:04.98,0:13:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Por eso creo que si cambiamos algunas\Nde las reglas de nuestro partido,
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:11.98,Default,,0000,0000,0000,,les podemos hacer la vida\Nun poco más fácil a ellos.
Dialogue: 0,0:13:12.88,0:13:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Todos sabemos que existen personas\Ncon discapacidad, las vemos a diario.
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Pero tal vez, al no tener\Nun contacto directo con ellas,
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:24.88,Default,,0000,0000,0000,,no somos conscientes de la\Nproblemática que enfrentan día a día.
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Lo que les cuesta subir a un colectivo,
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:30.79,Default,,0000,0000,0000,,conseguir un trabajo, bajar\Na un subte, cruzar una calle.
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Es cierto que hay una mayor\Nresponsabilidad social
Dialogue: 0,0:13:35.26,0:13:38.80,Default,,0000,0000,0000,,respecto de la inclusión de \Nlas personas con discapacidad.
Dialogue: 0,0:13:39.71,0:13:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Pero creo que no es suficiente todavía.
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Creo que el cambio debe ser\Nde cada uno de nosotros.
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Primero, dejando de lado\Nla indiferencia hacia ellos
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:52.35,Default,,0000,0000,0000,,y después respetando las reglas\Nque sí los tienen en cuenta.
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Son poquitas, pero hay.
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:14:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Yo le abrí la cabeza a un ciego, \Nal Pulga.
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Les puedo asegurar que estos dos\Nequipos también me la abrieron a mí,
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:07.48,Default,,0000,0000,0000,,porque me enseñaron sobre todo cómo \Nhay que salir a jugar cada partido
Dialogue: 0,0:14:07.48,0:14:09.55,Default,,0000,0000,0000,,en este hermoso campeonato \Nque es la vida.
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:12.09,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)