0:00:00.000,0:00:03.091
[ဒီဗီဒီယိုကို ၂၆ရက်၊ အောက်တိုဘာ၊ ၂၀၂၀မှာ[br]ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။]

0:00:03.091,0:00:06.201
[ကိုဗစ်-၁၉ကာကွယ်ဆေးထုတ်လုပ်မှုနဲ့[br]လူသားအပေါ်စမ်းသပ်ချက်များအား

0:00:06.201,0:00:08.441
စစ်ဆေးခြင်းတို့ဟာ[br]အဆက်မပြတ်တိုးတက်လျက်ရှိပါတယ်။]

0:00:08.441,0:00:09.691
ဧပြီလ ၂၀၂၀မှာ

0:00:09.691,0:00:13.121
ကျွန်မ လူအများအန္တရာယ်များတယ်လို့ ယူဆကြတဲ့[br]အလုပ်တစ်ခု စလုပ်ခဲ့ပါတယ်။

0:00:13.224,0:00:16.804
ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်ခံပြီး ကာကွယ်ဆေးစမ်းသပ်မှု[br]အတွက် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ခဲ့တာပါ။

0:00:17.082,0:00:21.202
ဒါကတော့ human challenge trial လို့ခေါ်တဲ့[br]ငယ်ရွယ်ကျန်းမာသူတွေကို

0:00:21.202,0:00:22.512
ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်စေပြီးတော့

0:00:22.562,0:00:27.162
ဖြေဆေးပေးပြီး ကာကွယ်ဆေးစမ်းသပ်ခြင်းရဲ့[br]အခန်းကဏ္ဍ တစ်ခုပါပဲ။

0:00:27.354,0:00:30.184
ဒီလိုစမ်းသပ်ခြင်းက သုတေသီတွေကို[br]ကာကွယ်ဆေးအောင်မြင်မှုရှိမရှိ

0:00:30.184,0:00:32.904
ပိုပြီးလျင်လျင်မြန်မြန်ရှာဖွေနိုင်ဖို့[br]အထောက်အကူပေးပါတယ်။

0:00:32.904,0:00:35.182
ဒီရှာဖွေလေ့လာမှုက [br]အရေးကြီးတယ်လို့ ကျွန်မထင်တယ်။

0:00:35.182,0:00:38.492
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတာတော့ ဒီနေ့ရှင်တို့ကို[br]ကျွန်မ ၆မိနစ် ရှင်းပြသွားမှာပါ။

0:00:38.492,0:00:39.792
ဒီလိုရှင်းပြနေချိန်မှာပဲ...

0:00:39.792,0:00:44.422
ကိုဗစ်-၁၉အတည်ပြုလူနာ ၁၂၅၀ဦး[br]အကြမ်းဖျင်းတိုးလာမှာဖြစ်ပြီး

0:00:44.532,0:00:46.077
သေဆုံးလူနာ ၂၁ဦး ရှိမှာဖြစ်ပါတယ်။

0:00:47.207,0:00:51.137
အဲဒီ စံနှုန်းအတိုင်း တစ်နာရီပြီးတစ်နာရီ[br]တစ်ရက်ပြီးတစ်ရက် မြင့်တက်နေမှာပါ။

0:00:51.197,0:00:56.205
ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါကူးစက်ခံရသူ သန်းရှစ်ထောင်ကို[br]ကာကွယ်ဆေး မထိုးပေးနိုင်မချင်း

0:00:57.138,0:00:58.778
သိပ္ပံပညာရှင်တွေလည်း နာရီနဲ့အမျှ

0:00:59.044,0:01:01.504
ကာကွယ်ဆေး အောင်မြင်ရေးအတွက်[br]အလုပ်လုပ်နေရပါတယ်။

0:01:02.154,0:01:05.124
ကာကွယ်ဆေး စောင့်မျှော်နေရသူတွေ[br]နေ့နဲ့အမျှ တိုးလာနေတဲ့အချိန်မှာ

0:01:05.124,0:01:07.204
ကျွန်မတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ။

0:01:07.204,0:01:10.044
ဒါကတော့ human challenge trial [br]စတင်ရတဲ့ အကြောင်းအရင်းပါပဲ။

0:01:10.395,0:01:14.975
ဒါကအခု လူနာတွေကိုအာနိသင်သိပ်မရှိတဲ့[br]ဆေးပဲပေးနိုင်ပြီး ဆေးရုံပေးဆင်းရတဲ့

0:01:14.975,0:01:19.135
သမားရိုးကျ ကာကွယ်ဆေးစမ်းသပ်မှု[br]အဆင့်-၃ နဲ့မတူပါဘူး။

0:01:19.811,0:01:22.691
ဒီအဆင့်မှာ သုတေသီတွေက [br]အဖွဲ့တစ်ခုစီက ရောဂါကူးစက်ပြီးသူ

0:01:22.691,0:01:24.741
ဘယ်နှယောက်ရှိလဲဆိုတာသိတဲ့အထိ[br]စောင့်ရပါတယ်။

0:01:24.861,0:01:27.151
ကူးစက်ခံရသူ လုံလုံလောက်လောက်မရှိသရွေ့[br]ကျွန်မတို့က

0:01:27.151,0:01:30.481
ကာကွယ်ဆေးအောင်မြင်မှုရှိမရှိသိရဖို့[br]လုံလောက်တဲ့အချက်အလက်ရမှာမဟုတ်ပါဘူး။

0:01:30.481,0:01:32.720
ဒီနည်းလမ်းနဲ့ အာနိသင်ထိရောက်တဲ့ [br]ကာကွယ်ဆေးရှာတာက

0:01:32.720,0:01:34.829
လတွေ ၊တစ်ခါတစ်လေ နှစ်တွေ ချီပြီးကြာသလို

0:01:34.933,0:01:37.051
လူနာပေါင်းထောင်နဲ့ချီပြီးလိုအပ်တယ်။

0:01:37.051,0:01:40.631
စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေကိုရောဂါကူးစေပြီး[br]ကာကွယ်ဆေးစမ်းသပ်တဲ့နည်းက ပိုပြီးမြန်ပါတယ်။

0:01:40.631,0:01:43.151
ဘာလို့လဲဆိုတော့သာမန်ကူးစက်ခံရသူတွေကို[br]စောင့်တာနဲ့စာရင်

0:01:43.151,0:01:46.491
ဒီနည်းမှာက သုတေသီတွေက ရောဂါထိတွေ့မှုကို[br]ထိန်းချုပ်နိုင်တော့ တစ်နှစ်အစား

0:01:46.491,0:01:48.161
တစ်လလောက်အတွင်းနဲ့တင်

0:01:48.161,0:01:50.881
ကာကွယ်ဆေး အလုပ်ဖြစ်မဖြစ်သိရပါတယ်

0:01:51.116,0:01:52.726
လူနာထောင်ဂဏန်းအစား

0:01:52.828,0:01:56.068
challenge trial မှာတော့ စေတနာ့ဝန်ထမ်း[br]၅၀ ကနေ ၁၀၀ထိသာ လိုအပ်ပါတယ်။

0:01:56.194,0:02:00.114
ဘာလို့လဲဆိုတော့ လူနာတွေရောဂါနဲ့ထိတွေ့ပြီး[br]ကူးစက်ခံရတဲ့အချိန်ကိုတိတိကျကျသိရလို့ပါပဲ။

0:02:00.114,0:02:02.930
ပြီးတော့ ဒီစမ်းသပ်မှုကနေပြီး[br]ရောဂါကူးစက်မှုအစောပိုင်းအဆင့်၊

0:02:02.930,0:02:06.653
ကိုယ်ခံအားစနစ်ရဲ့တုံ့ပြန်မှုနဲ့ပတ်သက်တဲ့[br]အချက်အလက်တွေကို လည်းစုဆောင်းနိုင်တယ်။

0:02:06.653,0:02:09.913
ဒီလိုအချက်အလက်တွေကို တခြားနည်းလမ်းတွေနဲ့[br]စုဆောင်းဖို့မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

0:02:09.913,0:02:13.450
အထူးသဖြင့်ကူးစက်ခံရပြီး[br]ရောဂါလက္ခဏာမပြသူတွေရှိနေတာကြောင့်ပေါ့။

0:02:14.253,0:02:17.463
ဒီလိုသိလာတာက ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကူးစက်မှု[br]ထိန်းချုပ်ရေးမူဝါဒ ချမှတ်ရာမှာ

0:02:17.463,0:02:19.263
အရေးကြီးပါတယ်။

0:02:19.579,0:02:23.359
အချိန်ကုန်ပိုသက်သာတာကြောင့် ကျွန်မတို့[br]ဆေးထုတ်လုပ်ရာမှာလတွေနဲ့ချီပြီး

0:02:23.499,0:02:24.729
ရှေ့ရောက်စေပြီးတော့

0:02:24.729,0:02:27.829
ကျွန်မတို့ ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးကို[br]ပိုပြီးတော့မြန်မြန်ရနိုင်မှာပါ။

0:02:27.979,0:02:29.579
ဒီစမ်းသပ်မှုတွေက အသုံးလိုပါတယ်။

0:02:29.579,0:02:32.059
ပြီးခဲ့တဲ့အဆင့်-၃ကရလဒ်တွေက[br]အားတက်စရာဆိုပေမည့်လို့

0:02:32.845,0:02:36.655
ပထမဆုံးရမယ့်ကာကွယ်ဆေးကတော့[br]ကြီးမားတဲ့ခြေလှမ်းဖြစ်လာမယ်ဆိုပေမဲ့

0:02:36.895,0:02:40.365
ဒါကကျွန်မတို့အားလုံးမျှော်လင့်ထားသလို[br]အကုန်ပြီးဆုံးသွားမှာတော့မဟုတ်ပါဘူး။

0:02:40.785,0:02:43.235
ကျွန်မတို့ ကာကွယ်ဆေးအမျိုးမျိူးလိုဦးမှာပါ။

0:02:43.235,0:02:46.405
ဘာလို့လဲဆိုတော့ တစ်ဂြိုဟ်လုံးပေါ်က[br]လူသန်း၈၀၀၀ကိုဆေးတစ်မျိုးထဲကိုပဲ

0:02:46.405,0:02:49.431
ထိုးပေးမယ်ဆို [br]အခြေခံပစ္စည်းမလောက်မှာဖြစ်လို့ပါ။

0:02:49.892,0:02:52.682
ကာကွယ်ဆေးတစ်မျိုးခြင်းဆီမှာလည်း [br]ထုတ်လုပ်ပို့ဆောင်နိုင်ဖို့

0:02:52.682,0:02:55.974
ကိုယ်ပိုင်ပါဝင်ပစ္စည်း၊[br]ထုတ်လုပ်မှုအဆင့်ဆင့်လိုအပ်မှာပါ။

0:02:56.418,0:02:59.499
ကျွန်မတို့မှာအောင်မြင်တဲ့ ကိုဗစ်-၁၉[br]ကာကွယ်ဆေးတွေရှိလာခဲ့မယ်ဆိုရင်

0:02:59.499,0:03:02.798
တစ်ချိန်တည်းမှာ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို[br]အသုံးပြုနိုင်မှာပါ။

0:03:03.347,0:03:06.297
အခုရနိုင်ခြေများနေတဲ့ဆေးတွေထဲကတစ်ချို့ဟာ[br]လူနာတွေကိုမထိုးပေးခင်

0:03:06.297,0:03:08.177
ပြင်းပြင်းထန်ထန်အအေးပေးထားဖို့လိုပါတယ်။

0:03:08.653,0:03:11.443
ဒါက အထူးသဖြင့်လျှပ်စစ်ကောင်းကောင်း[br]မရသေးတဲ့နိုင်ငံတွေ

0:03:11.443,0:03:14.861
လုံခြုံတဲ့သိုလှောင်မှုစနစ်မရှိသေးတဲ့[br]နိုင်ငံတွေအတွက်တကယ်ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။

0:03:15.555,0:03:19.345
သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ human challenge trial[br]နည်းလမ်းကိုနှစ်ရာချီသုံးလာခဲ့ကြပြီးတော့

0:03:19.345,0:03:23.365
အူရောင်ငန်းဖျားနဲ့ကာလဝမ်းရောဂါကာကွယ်ဆေးကို[br]ဒီနည်းနဲ့အရှိန်မြှင့်ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

0:03:23.365,0:03:27.802
တုပ်ကွေး၊ငှက်ဖျားနဲ့သွေးလွန်တုပ်ကွေး[br]လိုရောဂါတွေအပေါ်ကိုယ်ခံအားရဲ့ခုခံပုံတွေကို

0:03:27.802,0:03:29.732
ဒီနည်းနဲ့ပဲကျွန်မတို့ ပိုနားလည်လာခဲ့တယ်။

0:03:29.843,0:03:33.383
ပထမကိုရိုနာဗိုင်းရပ်အမျိုးအစားကိုတောင်[br]ကျွန်မတို့ ဒီနည်းနဲ့စမ်းသပ်ခဲ့ပါတယ်။

0:03:34.011,0:03:35.794
လူသားအသုံးပြုပြီး ကာကွယ်ဆေးစမ်းသပ်တာက

0:03:35.794,0:03:39.164
စွန့်စားရာကျမှာစိုးတာကြောင့်လည်း[br]ဆွေးနွေးပွဲတွေ အများကြီး လုပ်ခဲ့ကြတယ်။

0:03:39.164,0:03:42.524
ကျွန်မကတော့ စွန့်စားရတာတန်တယ်လို့ယူဆပါတယ်။

0:03:42.524,0:03:45.364
စမ်းသပ်မှုတစ်ခုမှာ ငယ်ရွယ်ကျန်းမာတဲ့

0:03:46.124,0:03:48.564
ကျွန်မအထင် အသက်၂၀က၂၉အတွင်း[br]အရွယ်တွေကိုပဲခေါ်တာပါ။

0:03:49.997,0:03:53.287
အဲဒီအသက်ရွယ်ဝန်းကျင်စုစုပေါင်းရဲ့[br]၁ရာခိုင်နှုန်းထက်နည်းတဲ့ပမာဏလောက်ပဲ

0:03:53.287,0:03:55.737
ကိုဗစ်-၁၉ကူးစက်ပြီး[br]ဆေးရုံတင်ရတာမျိုးရှိပါတယ်။

0:03:56.637,0:04:00.637
ဒါကြောင့်မလို့ သုသေတီတွေကအန္တရာယ်မရှိအောင်[br]စောင့်ကြည့်ပေးနေတဲ့challenge trial မှာဆို

0:04:00.637,0:04:03.797
ပိုပြီးတော့ရာခိုင်နှုန်းနည်းမှာ[br]အသေအချာပါပဲ။

0:04:04.277,0:04:07.276
ငယ်ရွယ်ကျန်းမာသူတွေ [br]ကိုဗစ်-၁၉ရောဂါနဲ့သေဆုံးနိုင်ခြေဟာ

0:04:07.276,0:04:10.416
ရာခိုင်နှုန်းတစ်ခုရဲ့[br]၅ထောင်ပုံတစ်ပုံခန့်ပဲရှိပါတယ်။

0:04:10.977,0:04:14.477
ပြောရမယ်ဆိုနှစ်ပေါင်းတစ်သိန်းနေမှကိုဗစ်-၁၉[br]ကူးစက်ခံရသူ အသက်၂၀လူနာ

0:04:14.477,0:04:17.135
၅ယောက်သာ သေနိုင်ခြေရှိတာဖြစ်ပါတယ်။

0:04:18.548,0:04:20.818
ကျွန်မကUSမှာကလေးမွေးရမယ့်[br]ကိုယ်ဝန်သည်ဆိုရင်တောင်

0:04:20.818,0:04:22.775
သေနိုင်ချေကဒီထက်မျာသေးပါတယ်။

0:04:24.200,0:04:26.486
ဒါမှမဟုတ်ဒီလိုတွေးကြည့်ပါ...

0:04:27.309,0:04:29.219
ကျွန်မညီမလေးသာကျောက်ကပ်လိုခဲ့မယ်ဆို

0:04:29.219,0:04:32.429
ကျွန်မရဲ့ကျောက်ကပ်ကိုပေးဖို့ တစ်ခဏ[br]လေးတောင်တုံ့ဆိုင်းနေမှာမဟုတ်ဘူး။

0:04:33.011,0:04:35.901
ကျွန်မ ဂရုစိုက်တဲ့သူအတွက်[br]အခုလိုစွန့်စားလို့ရတယ်ဆိုရင်

0:04:36.382,0:04:41.342
လူတွေကိုသူတို့ဂရုစိုက်တဲ့သူတွေတင်မက[br]သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်ကိုပါဘေးကင်းစေဖို့

0:04:41.342,0:04:46.292
ဖြေဆေးထုတ်တဲ့နေရာမှာအရှိန်မြှင့်နိုင်ဖို့[br]ကူညီခွင့်ပေးတယ်ဆိုတာအဓိပ္ပါယ်ရှိပါတယ်။

0:04:46.541,0:04:48.141
ကျွန်မတို့မသိတာတွေရှိနေပါသေးတယ်၊

0:04:48.141,0:04:51.711
အထူးသဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်ခြင်းရဲ့[br]ရေရှည်ဆိုးကျိုးတွေနဲ့ပတ်သက်လို့ပေါ့နော်။

0:04:51.711,0:04:54.482
ဒီလိုမရေရာမှုတွေရှိလျက်နဲ့ volunteer[br]ဝင်လုပ်ဖြစ်ခဲ့တာကတော့

0:04:54.482,0:04:57.771
ရှင်တို့အများစု ခံစားနေရသလိုပဲ[br]လူတွေထောင်ရာချီ သေဆုံးနေရတာကို

0:04:57.771,0:04:59.263
မြင်‌နေရတာ စိတ်မချမ်းသာလို့ပါ။

0:04:59.263,0:05:01.223
ဒါတောင် ရောဂါကူးစက်မှုကိုရပ်တန့်နိုင်ဖို့

0:05:01.223,0:05:08.376
စိတ်ဖိစီး ကိုယ်ဖိစီးခံနေကြရတဲ့[br]လူသန်းပေါင်းများစွာကို ထည့်မတွက်ရသေးပါဘူး။

0:05:08.651,0:05:11.501
ဖြစ်ချင်တော့ ကျွန်မတစ်ယောက်ပဲ [br]ဒီလိုတွေးပူနေရတာမဟုတ်ပါဘူး။

0:05:12.042,0:05:15.742
မေ လထဲက ကမ္ဘာအနှံ့က[br]၃သောင်း၉ထောင်ကျော်တဲ့

0:05:15.742,0:05:21.162
စေတနာ့ဈန်ထမ်းတွေက Human Challenge Trial [br]အတွက် ပရဟိတအသင်း1Day Sooner ကတဆင့်

0:05:21.162,0:05:22.556
ပါဝင်ခဲ့နေကြပါပြီ။

0:05:23.168,0:05:25.588
Challenge Trial မှာပါဝင်နေသူတွေကိုရော

0:05:25.588,0:05:29.207
ပါဝင်ဖို့စဉ်းစားနေသူတွေရော[br]ကျွန်မတို့အားပေးကြိုဆိုနေပါတယ်။

0:05:29.745,0:05:32.765
မေလ အစောပိုင်း ကိုဗစ်-၁၉ တိုက်ဖျက်ရေးအတွက်

0:05:32.765,0:05:35.565
Challenge Trial ကိုလုပ်သင့်၊မသင့်[br]ဆွေးနွေးနေချိန်လောက်ထဲက

0:05:36.085,0:05:39.365
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့WHO က[br]1Day Sooner ကို Challenge Trial လုပ်ဖို့

0:05:39.365,0:05:43.001
သင့်တော်တဲ့ပုဂ္ဂလိကအသင်းအဖြစ်[br]သုံးသပ်ခဲ့ကြပါတယ်။

0:05:43.211,0:05:44.391
အောက်တိုဘာလ အလယ်လောက်မှာ

0:05:44.391,0:05:47.101
အင်္ဂလန်အစိုးရက Challenge Trial ကို [br]၂၀၂၁ အစောပိုင်းမှာပဲ

0:05:47.101,0:05:50.521
ဦးစီးဦးရွက်ပြုသွားမယ်ဆိုပြီး [br]သူတို့ရည်ရွယ်ချက်ကိုအတိအလင်းကြေငြာခဲ့ပါတယ်

0:05:51.459,0:05:55.459
ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်ရောဂါဟာ[br]ကမ္ဘာ့အဆင့်ကပ်ရောဂါဆိုတာငြင်းစရာမရှိပါဘူး။

0:05:55.706,0:05:58.225
ဒီရောဂါဟာ စံချိန်ချိုးသွားခဲ့တဲ့[br]ကပ်ရောဖြစ်သလို

0:05:58.225,0:06:01.905
ရှေ့တန်းကကျန်းမားရေးဝန်ထမ်းတွေရဲ့ [br]ကိုယ်ကျိုးစွန့်မှုတွေကိုလည်းထင်ဟပ်နေပါတယ်။

0:06:01.905,0:06:04.369
ပေးရတဲ့တန်ဖိုးကလည်း ကြီးလွန်းပါတယ်။

0:06:04.369,0:06:08.599
ထွက်ရှိလာမယ့်ကာကွယ်တစ်ခုတိုင်းက[br]ရောဂါကို ပြန်လည်ထိန်းချုပ်နိုင်စေမှာပါ။

0:06:08.781,0:06:11.211
ဒါပေမဲ့လို့တစ်ကမ္ဘာလုံးရောဂါကင်းဖို့ကတော့

0:06:11.211,0:06:15.071
နိုင်ငံတိုင်း နိုင်ငံတိုင်းရဲ့ လက်ထဲကို[br]ကာကွယ်ဆေးရောက်ဖို့ဆိုတဲ့အပေါ်မူတည်နေပါတယ်။

0:06:15.071,0:06:17.551
ဒီအတွက်တော့ Challenge Trial က[br]ခြေလှမ်းတစ်လှမ်းပါပဲ။

0:06:18.285,0:06:20.495
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။