1
00:00:16,431 --> 00:00:19,820
Не розумію, звідки взялись ці сліди.

2
00:00:19,820 --> 00:00:21,364
Якась загадка.

3
00:00:21,364 --> 00:00:22,724
Кому вони належать?

4
00:00:22,724 --> 00:00:27,014
Знаєш, деякі сліди не так легко стерти.

5
00:00:33,382 --> 00:00:34,736
Що ти маєш на увазі?

6
00:00:34,736 --> 00:00:36,493
Я говорю про наші вчинки.

7
00:00:36,493 --> 00:00:38,103
Ми всі залишаємо сліди онлайн:

8
00:00:38,103 --> 00:00:39,838
вони називаються цифровим слідом.

9
00:00:39,838 --> 00:00:42,314
Щоразу, як заходимо в мережу,
щоб пограти в гру

10
00:00:42,314 --> 00:00:44,757
надіслати лист чи пошукати щось,

11
00:00:44,757 --> 00:00:46,060
ми залишаємо слід.

12
00:00:46,060 --> 00:00:49,500
Справді? Я постійно щось поширюю:

13
00:00:49,500 --> 00:00:51,853
коли граю, розміщую допис,

14
00:00:51,853 --> 00:00:55,004
повідомляю про щось майже щодня.

15
00:00:55,004 --> 00:00:57,400
Оскільки ти багато часу проводиш онлайн,

16
00:00:57,400 --> 00:00:59,495
твоїх слідів дуже багато

17
00:00:59,495 --> 00:01:02,475
і їх дуже складно стерти.

18
00:01:02,475 --> 00:01:04,536
Тобто я не можу їх просто витерти?

19
00:01:04,536 --> 00:01:06,671
Ні, так не працює!

20
00:01:06,671 --> 00:01:08,441
А як це працює?

21
00:01:08,441 --> 00:01:12,550
Наш цифровий слід дуже швидко
може стати дуже великим.

22
00:01:12,550 --> 00:01:15,290
Нам потрібно уважно думати,
коли ми онлайн.

23
00:01:15,290 --> 00:01:18,163
Потрібно бути уважними, відповідальними
та поважати інших.

24
00:01:18,163 --> 00:01:19,290
Вау!

25
00:01:19,290 --> 00:01:22,792
Тож, що не слід поширювати онлайн?

26
00:01:22,792 --> 00:01:27,992
Не поширюй приватну інформацію: 
повне ім'я, адресу,

27
00:01:27,992 --> 00:01:32,578
телефон, свій вік чи дату народження,
і навіть свою школу.

28
00:01:32,578 --> 00:01:34,550
Мабуть, в цьому є сенс.

29
00:01:34,550 --> 00:01:36,200
А що можна поширювати?

30
00:01:36,200 --> 00:01:40,908
Можна поширити особисту інформацію,
але не приватну.

31
00:01:40,908 --> 00:01:43,707
Повне ім'я та адресу я не повідомляю,

32
00:01:43,707 --> 00:01:50,763
а от про хобі чи улюблені заняття - 
можна написати.

33
00:01:50,763 --> 00:01:53,121
ОК, я зрозумів.

34
00:01:53,121 --> 00:01:55,424
У кожного є цифровий слід,

35
00:01:55,424 --> 00:01:57,341
і потрібно уважно поширювати
інформацію про себе

36
00:01:57,341 --> 00:02:00,012
безпечно, відповідально та з повагою!

37
00:02:00,012 --> 00:02:01,751
Все правильно!

38
00:02:01,751 --> 00:02:05,125
Але це все-ж не розкриває таємниці
появи цих брудних слідів...

39
00:02:05,125 --> 00:02:07,658
Ось тепер справу закрито!

40
00:02:07,658 --> 00:02:10,684
Пам'ятай, треба зупинитись і подумати,
перш ніж писати онлайн.

41
00:02:10,684 --> 00:02:15,077
Якщо не певен, запитай у дорослого,
якому довіряєш.

42
00:02:15,077 --> 00:02:18,187
А який твій цифровий слід?