Nein, gar nichts.

Nein, ich bereue nichts.

Weder das Gute,
das man mir angetan hat,

noch das Schlechte.
Mir ist das alles einerlei.

Nein, gar nichts.

Nein, ich bereue nichts.

Das ist bezahlt, weggekehrt, vergessen.

Die Vergangenheit ist mir egal.

Mit meinen Erinnerungen

habe ich das Feuer angezündet.

Mein Kummer, meine Freuden,

ich brauche sie nicht mehr.

Weggekehrt die Liebschaften

mit ihren Hin und Her,

weggekehrt für immer!

Ich beginne wieder bei Null.

Nein, gar nichts.

Nein, ich bereue nichts.

Weder das Gute,
das man mir angetan hat,

noch das Schlechte.
Mir ist das alles einerlei.

Nein, gar nichts.

Nein, ich bereue nichts.

Denn mein Leben, 
denn meine Freuden

beginnen heute mit dir.