[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Gabriel Matzneff, que está sentado frente a ustedes
Dialogue: 0,0:00:02.67,0:00:05.68,Default,,0000,0000,0000,,\Nes todo un profesor de educación sexual.
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:08.05,Default,,0000,0000,0000,,El propio Gabriel Matzneff
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:10.22,Default,,0000,0000,0000,,nos da con mucho gusto lecciones
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,regalándonos su presencia.
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:18.46,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué se ha especializado en colegialas y chiquillas
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Por encima de los 20 años se ve que no le interesan más.
Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:25.15,Default,,0000,0000,0000,,El dos de marzo de 1990, Gabriel Matzneff es invitado al programa "Apostrophes".
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Es verdad. No he tenido nunca ningún éxito con las mujeres de 25, 30 y mayores.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:32.70,Default,,0000,0000,0000,,En un libro, él cuenta sus conquistas entre las adolescentes.
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Creo que si tienes alguien en tu vida que
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:35.55,Default,,0000,0000,0000,,todavía no ha sido endurecido por ella...
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Una mujer que ya ha tenido muchos hombres en su vida,
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:39.72,Default,,0000,0000,0000,,muchas desilusiones,
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:41.15,Default,,0000,0000,0000,,porque como los hombres son, en general,
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:42.96,Default,,0000,0000,0000,,egoístas, cobardes,
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:45.05,Default,,0000,0000,0000,,las mujeres solo pueden endurecerse, ¿no?
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Y por eso prefiero tener en mi vida
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:50.55,Default,,0000,0000,0000,,gente que todavía no se ha endurecido, que es más amable.
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Una chica muy joven es aún más amable
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:54.72,Default,,0000,0000,0000,,incluso si se pone rápidamente histérica
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:56.36,Default,,0000,0000,0000,,y tan loca como cuando sea mayor.
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Marie-Elisabeth, que la conocí
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,cuando tenía 15 años.
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Ahora tiene 20 o 22 y es una constante en mi vida.
Dialogue: 0,0:01:02.100,0:01:06.22,Default,,0000,0000,0000,,El escritor nunca ha escondido su atracción por las menores.
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Es usted, cuando menos, un coleccionista de chiquillas.
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo (lee)
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:14.06,Default,,0000,0000,0000,,“de esta manera deslumbrante mis amores dan testimonio
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,de la conquista en tres días consecutivos de tres desconocidas (dos de ellas vírgenes)
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Marie-Agnès, Aude y esta Brigitte S.
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,con las que hice el amor de todas las maneras, casi sin interrupción."
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo que estoy en otro planeta.
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:30.100,Default,,0000,0000,0000,,La escritora canadiense Denise Bombardier es la única que le planta cara.
Dialogue: 0,0:01:30.100,0:01:33.39,Default,,0000,0000,0000,,A mí el señor Matzneff me parece lamentable.
Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Lo que no comprendo es que en este país,
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:39.56,Default,,0000,0000,0000,,y lo comprendo porque la literatura confiere un aura,
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:42.56,Default,,0000,0000,0000,,es que en este país la literatura (entre comillas)
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:45.16,Default,,0000,0000,0000,,sirva como coartada para este tipo de confesiones.
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Porque lo que usted no está contando señor Matzneff,
Dialogue: 0,0:01:46.53,0:01:48.32,Default,,0000,0000,0000,,en un libro que es muy aburrido,
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:53.17,Default,,0000,0000,0000,,la repetición es extremadamente aburrida y el libro acaba por caerse de las manos...
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Querida señora, no se ponga agresiva, porque ponerse así de agresiva...
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:01.55,Default,,0000,0000,0000,,El señor Matzneff nos cuenta que sodomiza a niñas de 14 años, de 15 años,
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:03.23,Default,,0000,0000,0000,,que estas niñas están locas por él,
Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:06.76,Default,,0000,0000,0000,,sabemos muy bien que las niñas pueden enloquecer por un señor
Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:08.50,Default,,0000,0000,0000,,que tiene cierta aura literaria
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:11.52,Default,,0000,0000,0000,,así como los viejos atraen a los niños con caramelos.
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:15.11,Default,,0000,0000,0000,,El señor Matzneff les atrae con su reputación.
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo que NO sabemos es cómo estas niñas de 14 o 15 años, ¿no?
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:24.01,Default,,0000,0000,0000,,que no solo han sido seducidas
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,sino que han sufrido lo que se llaman relaciones
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:29.55,Default,,0000,0000,0000,,entre adultos y niños, de abuso de poder,
Dialogue: 0,0:02:29.55,0:02:32.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo están después de eso las niñas?
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo que estas niñas están marchitas,
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:39.03,Default,,0000,0000,0000,,y la mayoría de ellas marchitas quizás para el resto de su vida.
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Por suerte para usted soy un hombre cortés
Dialogue: 0,0:02:41.12,0:02:46.42,Default,,0000,0000,0000,,porque de verdad me parece muy insensato hablar como usted lo ha hecho.
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Estoy segura de que lo encontrará insensato, estoy convencida.
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Para empezar, usted no ha leído mi libro, usted lo ha ojeado.
Dialogue: 0,0:02:51.89,0:02:56.24,Default,,0000,0000,0000,,En este libro hay encuentros de amor, de seducción recíproca.
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:03:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy lo contrario a un macho, que fuerza a que se haga lo que él diga.
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,No hay una joven de 14 años, hay jóvenes
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:09.36,Default,,0000,0000,0000,,de dos o tres años más, que tienen la edad necesaria para vivir amoríos.
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Ellas se enamoran de un hombre que no es un monstruo feo,
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:15.72,Default,,0000,0000,0000,,que es relativamente culto, bastante alto, quizás muy amable
Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,y que quizás las hace muy felices.
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,No le permito que me juzgue de esta manera.
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Primero porque un libro es una escritura, un tono, un universo...
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Primero juzguemos el libro...
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:31.07,Default,,0000,0000,0000,,saber si un libro de un escritor, si es hermoso, si hay un tono.
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:33.84,Default,,0000,0000,0000,,La literatura no puede servir de coartada,
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:35.91,Default,,0000,0000,0000,,hay límites incluso en la literatura.