0:00:03.550,0:00:06.123
面白いですね さて[br]外に出る限り

0:00:06.123,0:00:09.550
外に出るのはかなり混乱していると思います

0:00:09.550,0:00:12.122
そこで気をつけるべきことは何ですか

0:00:12.122,0:00:15.240
おかしいですね 私はジャーナリズム界で[br]これまで風刺されたことはありません

0:00:15.240,0:00:18.200
一種の楽しみでしょうか

0:00:18.200,0:00:21.720
それは私が働いていた別のショー[br]Amanpour＆Companyで演られていました

0:00:21.720,0:00:24.810
私達は既に風刺と誤った情報を[br]調査していたので

0:00:24.810,0:00:27.560
私は決めました[br]この2人を問い詰めて

0:00:27.560,0:00:30.350
彼らに私にジョークの[br]説明をお願いしました

0:00:30.350,0:00:31.910
ジェレミー・レビックと[br]ラジャット・スレッシュは

0:00:31.910,0:00:34.970
ブルックリンに住むコメディアンで風刺作家です

0:00:35.460,0:00:39.750
もしあなたがコメディアンか風刺作家の[br]ようならば

0:00:39.750,0:00:43.018
私は使わないいくぶん自惚れな大袈裟な[br]言葉だ思います

0:00:43.018,0:00:45.071
RS: しかし 私達は自惚れています[br]JL: いいえ 私達は

0:00:45.071,0:00:46.119
RS: そうですね

0:00:46.119,0:00:49.340
Amanpour & Company番組を[br]あなた達は茶化していましたね

0:00:49.340,0:00:50.900
何があなた達をそうさせたのですか

0:00:50.900,0:00:55.010
私たちは その種のビデオに多くの時間を使って[br]いたようでした そして

0:00:55.120,0:00:58.828
基本的には「ねえ そこに茶色の男がいます[br]私は茶色の男を知っています」のようでした

0:00:58.828,0:01:03.150
(笑い) いいえ それはそれよりもはるかに[br]賢いアプローチでした

0:01:03.362,0:01:06.340
私たちが好きになるのは本当に面白いようでした

0:01:06.340,0:01:10.130
ジェフ・フォックスワーシーは冗談を言います[br]彼はそれについてとても真剣です

0:01:10.130,0:01:14.310
私は高速走路をドライブしている人を見ました[br]そして彼は鹿を撥ねました

0:01:14.310,0:01:16.433
彼はそれを「ファストフード」と呼びました

0:01:16.433,0:01:19.230
そのため 私達は風刺がどう使われているか[br]調べています

0:01:19.230,0:01:20.950
人々に間違った情報を実際与えるために

0:01:20.950,0:01:23.050
このように使われると考えましたか

0:01:23.050,0:01:26.650
それはいつも風刺の持っているリスクですね

0:01:26.650,0:01:29.360
ビッグネームのようなものを持っている[br]場合に役立ちます

0:01:29.360,0:01:33.110
The Onion(ジ・オニオン 米国の風刺報道機関)や[br]SNL(サタデー・ナイト・ライブ 米国公開コメディバラエティ番組)のようにコンテンツの背後にある

0:01:33.110,0:01:36.160
あなたが何かをして自分でリリースするとき

0:01:36.160,0:01:37.770
特にインターネットを介して

0:01:37.770,0:01:40.960
内容が分かるある種のラベルはありません

0:01:40.960,0:01:45.310
そのため 間違い情報と偽情報を[br]拡散するリスクがあります

0:01:45.820,0:01:48.600
事実のニュースを誤解させる風刺

0:01:48.600,0:01:50.580
オンライン上のどこでもこれを見ます

0:01:50.580,0:01:51.800
例として

0:01:51.800,0:01:55.567
ニューヨーカーがツイートした[br]注目を集める見出しですが

0:01:55.567,0:01:59.620
「医学でノーベル賞を受賞することについて[br]楽観的なトランプ」

0:01:59.890,0:02:04.830
何人かの解説者は 情報が真実であると[br]信じているようでこれに応えました

0:02:05.270,0:02:07.764
ある人は風刺機関ジ・オニオンのもので[br]あると期待しました

0:02:07.987,0:02:08.987
そうでは有りませんでした

0:02:09.210,0:02:12.010
しかし それは風刺でした[br]どうすれば分かるのでしょうか

0:02:12.010,0:02:13.970
そうですね[br]記事をクリックして

0:02:13.970,0:02:15.530
あなたは知ることになるでしょうい

0:02:15.530,0:02:20.275
ニューヨーカーはそれを風刺としてラベル付け[br]するために大変な努力を費やしたことを

0:02:21.020,0:02:23.560
彼らは「ボロウィッツレポート」[br]からのすべてでこれを行います

0:02:23.560,0:02:24.900
これは風刺コラムです

0:02:24.900,0:02:29.874
さらに Twitterのサムネイルには寄稿欄の[br]結び文句として

0:02:29.874,0:02:31.900
「ニュースではありません」[br]と記してあります

0:02:31.900,0:02:35.948
これは良く知られている風刺Webサイトの[br]良くラベルされている例です

0:02:35.948,0:02:37.810
まだ人々はまだ騙されています

0:02:37.810,0:02:42.170
風刺の一つが何も書き込みがない時[br]何が起こりますか

0:02:42.360,0:02:47.120
最悪 書き込みが削除されていた時は[br]何が起こりますか

0:02:47.240,0:02:50.480
それがwebサイトのネットワークで[br]ある報告者が見つけることです

0:02:50.480,0:02:53.840
オリジナルの内容から風刺の部分を[br]取り除いたものです

0:02:53.840,0:02:56.900
それらからラベルや非難を除いたものです

0:02:56.900,0:03:02.200
それらをニュース記事のようにして[br]公開します

0:03:02.580,0:03:06.710
私達はほぼ12月以来何百もの[br]この手のサイトを見てきました

0:03:06.710,0:03:08.960
これらはFacebook上で[br]多くのシェアを得ています

0:03:08.960,0:03:10.670
私達がモニターしていた一つのサイトは

0:03:10.670,0:03:14.970
Facebookの間違ったニュースの[br]最も人気の情報の一つでした

0:03:14.970,0:03:17.500
それは非常に多くの注目を得ていました

0:03:17.500,0:03:19.240
投稿された記事の中で

0:03:19.240,0:03:22.020
風刺をコピーすることは 一見 以下の様に聞こえますが

0:03:22.020,0:03:26.066
誤った情報や偽情報を広めるための非常に基本的な方法のように

0:03:26.542,0:03:29.794
これらのサイトは自分が何をしているのかを本当に知っている人々によって運営されています

0:03:29.794,0:03:31.340
何故 彼らはそれをしているのでしょうか

0:03:31.340,0:03:33.910
ポリティファクト (政治関連の発言等の[br]信憑性をファクトチェック する米国サイト)[br]はこれらのたくさんのWebサイトを調査してきました

0:03:33.910,0:03:37.770
それらのほぼ全てで Google AdSense (オンライン コンテンツから収益を得ることができるサイト運営者様向けのサービス)があります

0:03:37.770,0:03:41.110
つまりそのWebサイトをクリックすると

0:03:41.110,0:03:44.690
そのWebサイトのGoogle広告の表示回数に[br]移動します

0:03:44.690,0:03:47.020
だから本質的に人々が記事を見れば見るほど

0:03:47.020,0:03:49.180
Webサイトのオーナーは収入があります

0:03:49.180,0:03:53.245
どうしたら分かりますか[br]何が冗談であるのか

0:03:53.245,0:03:56.150
何が本当のニュースであるのか

0:03:56.150,0:04:00.070
そのため あなたはいつもできる限りweb上で[br]調査をしたいですね

0:04:00.070,0:04:01.720
何かをシェアする前に

0:04:01.720,0:04:04.810
そのためいつもWebサイトに行きます[br]そしてAbout pageを見つけます

0:04:04.810,0:04:06.810
もしそこに多くの情報が無いならば

0:04:06.810,0:04:09.820
またはスペルミスがあったり[br]やや一般的のようであったりしたならば

0:04:09.820,0:04:13.260
それはそのWebサイトが信頼出来ない[br]というあなたへのシグナルかもしれません

0:04:13.260,0:04:16.540
疑わしい時 もしあなたがそのWebサイト[br]について何も見つけることができない場合

0:04:16.540,0:04:17.620
それをシェアしないで下さい

0:04:17.620,0:04:20.410
ソーシャルメディアに何かをシェアしないことが[br]結局一番良いです

0:04:20.410,0:04:22.950
後悔するより安全である方が良いです

0:04:22.950,0:04:26.520
風刺は感情的な反応を得るために挑発することを[br]目的としています

0:04:26.520,0:04:29.750
あなたの興味を惹き 恐らく笑いをとり[br]心変わりを狙うものです

0:04:29.750,0:04:33.360
しかし 風刺は間違った情報を拡散することを[br]目的としていません

0:04:33.670,0:04:35.406
オンラインに騙されないでください

0:04:35.630,0:04:37.700
見出しだけでなく中身を読んでください

0:04:37.910,0:04:40.810
何かがあまりにも馬鹿げているように思えて[br]それが書かれたかもしれないならば

0:04:40.810,0:04:44.550
私たちの友人のラジャットやジェレミーのような人によって　多分それはそうでした

0:04:44.860,0:04:46.810
次回まで[br]偽ニュースを拡散しないで下さい

0:04:46.810,0:04:47.830
それではまたお会いしましょう

0:04:47.830,0:04:50.164
ハリ・スレニバサンでした[br]Take on Fake番組でした

0:04:53.740,0:04:59.160
私の母は本当に説明したかったのです[br]すべての返信者に

0:04:59.510,0:05:01.126
それを受け取らなかった　(笑い)

0:05:01.126,0:05:04.220
そのため その質問への回答は母が受け取ることです

0:05:04.220,0:05:05.428
私は「はい」と言うでしょう

0:05:05.428,0:05:08.090
これが「うわー、彼はお母さんに冗談を説明してもらいました」です

0:05:08.090,0:05:11.830
そうです 私は母に与えるべきと考えました[br]閲覧専用アカウントか何かを

0:05:11.830,0:05:15.283
それは私にたどることができませんが(笑い)