1
00:00:09,340 --> 00:00:18,700
Bao nhiêu tuổi thì con có thể thành tu sĩ?

2
00:00:30,805 --> 00:00:33,781
(TIẾNG PHÁP)
Bao nhiêu tuổi thì con có thể thành tu sĩ ạ?

3
00:00:37,683 --> 00:00:40,826
(TIẾNG ANH)
Bao nhiêu tuổi thì con có thể thành tu sĩ?

4
00:00:45,360 --> 00:00:46,901
Con bao nhiêu tuổi rồi?

5
00:00:52,613 --> 00:00:55,073
(TIẾNG PHÁP)
5 tuổi và 9 tháng.

6
00:00:57,170 --> 00:00:59,078
(TIẾNG PHÁP)
Con bao nhiêu tuổi rồi?

7
00:00:59,798 --> 00:01:03,401
(TIẾNG PHÁP)
5 tuổi và 9 tháng.

8
00:01:04,711 --> 00:01:06,279
Một cậu bé lớn!

9
00:01:14,682 --> 00:01:20,984
(TIẾNG ANH)
Thầy khi nghĩ khi một bé trai hay bé gái
có thể tự chăm sóc được bản thân mình

10
00:01:21,327 --> 00:01:24,229
và không cần mẹ làm điều đó cho mình

11
00:01:27,131 --> 00:01:30,727
Thầy nghĩ các em đã có thể trở thành Sa di

12
00:01:34,323 --> 00:01:37,920
Con biết thầy trụ trì của Xóm Thượng, 
Thầy Pháp Hữu

13
00:01:37,920 --> 00:01:40,557
Thầy xuất gia năm 13 tuổi,

14
00:01:42,890 --> 00:01:47,376
và bây giờ thầy là trụ trì 
của Xóm Thượng Làng Mai!

15
00:01:48,346 --> 00:01:51,139
Và bản thân Thầy xuất gia năm 16 tuổi.

16
00:01:55,672 --> 00:01:57,149
Và Thầy nghĩ...

17
00:01:58,369 --> 00:02:03,306
Sư Cô... Băng Nghiêm... là năm 12 tuổi.

18
00:02:04,370 --> 00:02:05,603
Phải.

19
00:02:10,120 --> 00:02:15,035
Như vậy Thầy nghĩ con có thể hy vọng
khoảng tầm 10 tuổi

20
00:02:19,117 --> 00:02:22,534
con có thể xuất gia, hy vọng là vậy,

21
00:02:25,272 --> 00:02:27,742
nếu con không phụ thuộc vào mẹ quá nhiều

22
00:02:33,382 --> 00:02:36,634
Nếu con có thể tự tắm cho mình,

23
00:02:37,582 --> 00:02:40,842
nếu con có thể tự giặt đồ cho mình,

24
00:02:40,842 --> 00:02:46,048
thì con biết đã đến lúc cho con
xuất gia trở thành một khất sĩ.

25
00:02:52,331 --> 00:02:54,659
Và Thầy có thể nói với con rằng

26
00:02:55,282 --> 00:02:58,201
Có rất nhiều niềm vui 
khi con trở thành một khất sĩ.

27
00:03:00,502 --> 00:03:02,820
(TIẾNG PHÁP)
Rất nhiều niềm vui.

28
00:03:07,280 --> 00:03:08,393
Cảm ơn con.

29
00:03:14,487 --> 00:03:15,650
Một câu hỏi nữa.