[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:18.70,Default,,0000,0000,0000,,(Clopoțel)
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,(ÎN FRANCEZĂ)\NLa ce vârstă\Npoți deveni călugăr?
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Ce vârstă trebuie să ai\Nca să devii călugăr?
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Ce vârstă ai tu?
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:50.20,Default,,0000,0000,0000,,(Râsete în public)
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:55.07,Default,,0000,0000,0000,,(ÎN FRANCEZĂ)\NCinci ani și nouă luni.
Dialogue: 0,0:00:57.17,0:00:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Ce vârstă ai tu?
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Cinci ani și nouă luni.\N- Cinci ani și nouă luni!
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Ce băiat mare !
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:09.72,Default,,0000,0000,0000,,(Râsete în public)
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:20.98,Default,,0000,0000,0000,,(ÎN ENGLEZĂ)\NCred că atunci când un băiat\Nsau o fetiță se poate îngriji singur(ă)
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:26.25,Default,,0000,0000,0000,,și nu are nevoie de mama\Nsă facă asta pentru el,
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,cred că poți deveni un călugăr novice.
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Îș știi pe starețul\Nde la Upper Hamlet, Thay Phap Huu,
Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:40.56,Default,,0000,0000,0000,,a fost călugărit la vârsta de 13 ani.
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Acum el a devenit starețul \Nde la Plum Village Upper Hamlet!
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Și Thay a început la vârsta de 16 ani.
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Și cred...
Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:03.31,Default,,0000,0000,0000,,că Sora...Bang Nghiem...la 12 ani.
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Da.
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Așadar cred că poți spera\Nca la vârsta de 10 ani
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,(Râsete în public)
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:22.53,Default,,0000,0000,0000,,să te poți călugări.
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:27.74,Default,,0000,0000,0000,,daca nu te bazezi prea mult pe mama ta.
Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:32.47,Default,,0000,0000,0000,,(râsete în public)
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Dacă poți face duș singur,
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:40.84,Default,,0000,0000,0000,,dacă poți să-ți speli singur hainele,
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:46.05,Default,,0000,0000,0000,,atunci știi că este timpul\Nsă poți deveni călugăr.
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:48.60,Default,,0000,0000,0000,,(Râsete în public)
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Și îți pot spune
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:58.20,Default,,0000,0000,0000,,că este foarte distractiv\Nsă devii călugăr.
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:02.82,Default,,0000,0000,0000,,(FRANCEZĂ)\NFoarte amuzant.
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Mulțumesc.
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,(Râsete în public)
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Încă una.
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:39.17,Default,,0000,0000,0000,,(Clopoțel)
Dialogue: 0,0:03:53.41,0:04:03.18,Default,,0000,0000,0000,,(Clopoțel)