WEBVTT

00:00:00.320 --> 00:00:04.900
Plum Village (Wioska Śliwki)
Francja, Maj 2014

00:00:04.910 --> 00:00:05.853
(pół dzwon)

00:00:05.853 --> 00:00:09.032
Mistrz Zen Thich Nhat Hanh
odpowiedzi na pytania

00:00:09.422 --> 00:00:13.421
(dzwon)

00:00:13.421 --> 00:00:26.820
W jakim wieku można zostać mnichem?

00:00:30.690 --> 00:00:33.781
(francuski)
W jakim wieku można zostać mnichem?

00:00:37.683 --> 00:00:40.826
W jakim wieku można zostać mnichem?

00:00:45.140 --> 00:00:46.901
W jakim wieku Ty jesteś?

00:00:46.926 --> 00:00:49.182
(śmiech)

00:00:52.613 --> 00:00:55.073
(francuski)
Pięć lat i dziewięć miesięcy.

00:00:56.970 --> 00:00:58.928
W jaki wieku Ty jesteś?

00:00:59.798 --> 00:01:03.401
Pięć lat i dziewięć miesięcy.
-Pięć lat i dziewięć miesięcy!

00:01:04.711 --> 00:01:06.279
Duży chłopiec!

00:01:06.795 --> 00:01:09.720
(śmiech)

00:01:14.462 --> 00:01:17.037
(angielski)
Myślę, że jeśli

00:01:17.037 --> 00:01:20.579
chłopiec czy dziewczyna
może zatroszczyć się o siebie

00:01:20.579 --> 00:01:26.421
I nie ma potrzeby by 
matka robiła to za nich.

00:01:26.421 --> 00:01:30.035
Myślę, że mogą zostać
mnichami nowicjuszami.

00:01:31.871 --> 00:01:37.920
Wiesz, że opat Upper Hamlet,
Thay Phap Huu,

00:01:37.920 --> 00:01:40.557
był wyświęcony w wieku 13 lat

00:01:42.540 --> 00:01:47.376
Teraz został opatem 
Upper Hamlet w Plum Village!

00:01:48.196 --> 00:01:51.139
A Thay zaczął w wieku lat 16.

00:01:55.672 --> 00:01:57.149
I... myślę...

00:01:58.369 --> 00:02:03.306
Siostra.. Bang Nghiem.. w wieku lat 12.

00:02:04.130 --> 00:02:05.603
Tak.

00:02:09.970 --> 00:02:15.035
Więc myślę, że możesz mieć nadzieję,
że w wieku 10 lat

00:02:15.035 --> 00:02:18.757
(śmiech)

00:02:18.757 --> 00:02:22.534
będziesz wyświecony, miejmy nadzieję,

00:02:25.102 --> 00:02:27.742
jeśli nie jesteś zbyt zależny od swojej mamy

00:02:27.742 --> 00:02:32.472
(śmiech)

00:02:33.092 --> 00:02:36.634
jeśli możesz sam brać prysznic,

00:02:37.582 --> 00:02:40.842
jeśli możesz sam prać swoje ubrania,

00:02:40.842 --> 00:02:45.808
wtedy wiesz, że przyszedł czas na ciebie
by być wyświęconym na mnicha.

00:02:45.808 --> 00:02:48.597
(śmiech)

00:02:52.141 --> 00:02:53.609
I mogę Ci powiedzieć,

00:02:55.022 --> 00:02:58.201
że jest wiele zabawy, kiedy 
zostajesz mnichem.

00:03:00.502 --> 00:03:02.820
(francuski)
Wiele zabawy.

00:03:06.940 --> 00:03:08.393
Dziękuję.

00:03:08.680 --> 00:03:10.815
(śmiech)

00:03:14.367 --> 00:03:15.650
Jeszcze jedno
(pytanie)

00:03:26.252 --> 00:03:36.751
(dzwon)

00:03:44.631 --> 00:03:48.430
połącz się, bądź zainspirowany/a
bądź odżywiony/a

00:03:48.430 --> 00:04:03.181
(dzwon)